burtonland-ru

Burtonland.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Burtonland.ru » Burtonland.ru: Tim Burton & Johnny Depp Works » Тим - работы и жизнь --- Tim general discussion (закончена/ended)


Тим - работы и жизнь --- Tim general discussion (закончена/ended)

Сообщений 151 страница 180 из 999

151

Русские СМИ много пишут о приезде Бертона в Москву. Информация одна и та же, но кол-во заметок привлекает внимание. Тима ждут, как звезду А класса))

http://www.profi-forex.org/news/entry1008126494.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed: profi-forex/FOab (Новости от журнала "Биржевой лидер")
http://www.kino-teatr.ru/kino/press/y2012/6-16/2280/
http://www.novostimira.com.ua/news_22592.html
http://www.purepeople.ru/article/tim-be … a_a15289/1
http://www.proficinema.ru/news/detail.php?ID=126196
http://www.openspace.ru/news/details/37804/?attempt=1
http://www.rg.ru/2012/06/15/burton-anons.html
http://www.film.ru/article.asp?id=7013
http://novoteka.ru/sevent/12283504

0

152

Здесь перевод статьи из Эмпайр о съемках Авраама Линкольна: охотника на вампиров

На съемочной площадке в Новом Орлеане EMPIRE становится свидетелем того, как Тимур Бекмамбетов и Тим Бертон переписывают историю в фильме "Президент Линкольн: Охотник на вампиров"
http://www.film.ru/article.asp?id=7013

0

153

Наташа, спасибо за ссылочки!
Будем надеяться, Тима окажут теплый прием!

Slo написал(а):

Большое спасибо, Дина, за перевод слов Тима.
Ты сейчас переводишь большую статью и мне было стыдно просить тебя перевести еще и это.

Прямая речь Тима - всегда приоритетна. Как и прямая речь Джонни.

Знаешь, в последние дни я иногда вдруг задумаюсь "со стороны" и диву начинаю даваться - в рунете практически нет НИЧЕГО ИЗ РЕАЛЬНО СКАЗАННЫХ СЛОВ ДЕППА ВО ВРЕМЯ ПРОМО МРАЧНЫХ ТЕНЕЙ. Я имею в виду рунет, не включающий наши ресурсы ДжонниТим и БертонЛенд. Из  всех амтериалов можно встретить процента три в пересказе.

Вы можете себе это представить?

Совершенно неважно, что сказал Джонни Депп на двух ток-шоу, в десятках видео-интервью. Все это - неважно. В мусорку это.

Когда я начинаю думать о том, что лишь никогда настоящим Деппом не сказанные идиотские слова, придуманные СОЛНЫШКОМ, о том, что он только и делает, что опровергает слухи о разводе с Ванессой Паради, а ему не верят, нужны рунету, мне становится смешно, грустно, странно и дико.

0

154

Я сделала тему студии звукозаписи Тима Бертона "Свинг Хауз" в Голливуде:

http://www.johnnytim.com/temat/rassled/dom_tim/gallery/sh9.jpg

http://www.johnnytim.com/temat/rassled/ … /mat5.html

0

155

Большое спасибо за статью, Наташа!
Мне очень запомнилось дерево во дворике дома. Оно похоже на деревья в Белом Королевстве.

0

156

Да, такое же розовое.
Эта студия - воплощение Тима Бертона. При такой скудности "гардероба" снаружи, такое богатое убранство внутри.

0

157

Тим и Тимур будут записываться в "Вечернем Урганте" 20 июня, скорее всего, в эфир программа выйдет в этот же день

http://urgantshow.ru/page/16427/21091

0

158

Сэт Грэм Смит напоминает нам, что завтра состоится премьера "Авраама Линкольна" в Нью Йорке

http://s019.radikal.ru/i619/1206/65/96eee01962c9.jpg
https://twitter.com/sethgs

0

159

Фото с твиттера Тимура Бекмамбетова

http://s018.radikal.ru/i527/1206/7f/586c7766c690.jpg

Тим в ресторане Марь Иванна, наверняка в Нью Йорке
http://www.marivanna.ru/

http://s55.radikal.ru/i148/1206/42/e75e377cc593.jpg

Тим и агент Майк. Он так же является агентом и для Тимура Бекмамбетова.
https://twitter.com/Bekmambetov

0

160

Тим давал интервью к выходу "Авраама Линкольна:охотника на вампиров", и теперь мы будем получать наши кусочки.
В этом Тим говорит о "Битлджусе"2
http://www.dailymotion.com/video/xrlend_tim-burton-talks-beetlejuice-2_tv

0

161

Slo написал(а):

Тим давал интервью к выходу "Авраама Линкольна:охотника на вампиров", и теперь мы будем получать наши кусочки.
В этом Тим говорит о "Битлджусе"2

Слова Тима:

"Сет пишет что-то, так что посмотрим. Я люблю этого персонажа, но я хочу что-то вроде того, чтобы посмотреть на него со свежей перспективы и посмотреть, что получится. Это один из моих самых любимых персонажей из всех, с которыми я имел дело. Майкл - один из первых людей, с которыми я работал, который очень хорош в импровизации. На том фильме мне повезло работать со многими актерами, такими, как он и Кетрин О'Хара, которые хорошо и вимпровизации, и это в некотором роде задало мне новый курс в работе. Я бы хотел заново посетить этого персонажа в какой-то момент".

0

162

Обнадеживающие слова.
Будем надеяться, что все состоится.

0

163

Helga написал(а):

Тим и Тимур будут записываться в "Вечернем Урганте" 20 июня, скорее всего, в эфир программа выйдет в этот же день
            http://urgantshow.ru/page/16427/21091

в эфир программа выйдет в 23.30 по мск.вр.
здесь можно будет потом посмотреть запись http://urgantshow.ru/episodes

0

164

Маша, огромное спасибо!
По нашему времени (Беларусь) средничная передача выходит в 0-15, у нас взятые с Первого Канала передачи идут по своему расписанию.

0

165

Маша
Большое спасибо за информацию! http://s001.radikal.ru/i195/1008/29/c8583750414e.gif

0

166

Прессконференция состоится 21 числа.
Думаю, что такого чуда, как прямая трансляция  - не будет, ведь, ни Тим, ни Тимур не звезды а-класса, но в любом случае, мы получим материал.
Напомню, что сегодня премьера фильма в Нью Йорке
Сэт Грэм Смит и Авраам Линкольн: такие вот простые пацаны
http://s004.radikal.ru/i208/1206/c4/5746c12b635c.jpg
фото с твиттера Сэта:
https://twitter.com/sethgs

0

167

Здесь футуристический новый музыкальный трейлер "Авраам Линкольн: Охотник на вампиров" с участием живого выступления рокеров США Linkin Park.

http://uk.movies.yahoo.com/blogs/

0

168


Прессконференция к выходу фильма "Авраам Линкольн: охотник на вампиров"

0

169

Интервью Тима Бертона на выход "Авраама Линкольна: охотника на вампиров" в Нью Йорке

http://www.dailymotion.com/video/xrm623_yyyyyyyy-yyyy-yyyyyyy-yy-yyyyy-yyyyyyy-yyyyyyyyy-yyyyyyyy-yy-yyyyyyyy_tv

0

170

Наташа, спасибо за видео!
Вот как, оказывается, бывает: конференции сразу выдают. Не прячут. Не угрожают журналистам удалением из зала за съемку. Причина проста: на ней нет Тима Бертона и Джонни Деппа на соседних стульчиках.

0

171

Да, промо фильма с продюсерством Тима Бертона сделало очевидным то, что творится на промоушенах с участием Джонни Деппа, и тем более - Джонни Деппа и Тима Бертона.
Нет спрятанных конференций, нет задержек с фотографиями, интервью выдают сразу. Никто ничего не прячет. Все просто и прозрачно.
Теперь нет никаких сомнений в том, какие игры ведутся вокруг Джонни Деппа.

0

172

Slo написал(а):

Да, промо фильма с продюсерством Тима Бертона сделало очевидным то, что творится на промоушенах с участием Джонни Деппа, и тем более - Джонни Деппа и Тима Бертона.
Нет спрятанных конференций, нет задержек с фотографиями, интервью выдают сразу. Никто ничего не прячет. Все просто и прозрачно.
Теперь нет никаких сомнений в том, какие игры ведутся вокруг Джонни Деппа.

Джонни Депп для студий сейчас - нечто вроде ополоумевшей курицы, несущей золотые яйца. И смирительную рубашку на нее не наденешь, и что делать с ней, туда-сюда скачущей и кудахтающей, не знаешь, и зол на нее на чрезмерно и хочется уже застрелить к черту, но все еще сомневаешься: ведь золотые яйца же несет!

Промоушен "Теней" показал нам, что Тим и Джонни не намерены больше быть чинными и благоразумными в угоде системе. Они вроде бы и выполняют главное условие (неразглашение), и вроде бы даже Тим постоял минутку с кривящейся от унижения до этого Хеленой, но все равно остальные действия перечеркивают это. Мы дома, где мы - партнеры жизни, отчего бы нам не пойти обнявшись на фотошут? И т.п.

0

173

Slo написал(а):

Прессконференция к выходу фильма "Авраам Линкольн: охотник на вампиров"

Перевод реплик Тима Бертона

В групповом обсуждении о сходстве книги и фильма, когда все повернулись к Тиму, Тим начинает хихикать и говорит:  «Я никогда не читал книгу!»

Тим: «Я помню, как Тимур показал мне фотографии в три дэ, которые были  фотографиями Линкольна, и это на самом деле имело смысл! Это был первый раз, когда ты использовал три дэ».

- Вы собираетесь теперь делать все ваши полнометражные фильмы в  три дэ?

Тим: *кривится* «Нет. Не каждый фильм нуждается быть в три дэ, и мне это нравится. Вся эта голливудская вещь: «три дэ или не три дэ?» Я считаю, что всегда мило, когда есть выбор. Некоторым людям нравится три дэ, а некоторые хотят смотреть в два дэ. Выбор всегда замечателен. Но в этом конкретном случае этот фильм, я имею в виду, основанный на этих фотографиях, полностью, очевидно выглядел правильным для использования этого средства».

-Три –дэ добавляет загадки в этот проект.

Тим: «Это приносит тебе больше, это помещает тебя туда. И опять же, было очень понятно из тех фотографий, что это абсолютно верное средство».

- Вы с Сетом Гремом-Смитом работаете вместе уже на нескольких проектах.

Тим:  *злится* «Да-да, мы уже только что поженились с ним. В наше время это легально».

- Это не бывает случайно, когда работают вместе несколько раз…

Тим:  *злится* «Правда?!»

- Что схожего в ваших способностях?

Тим: «Опять же, когда я только увидел заголовок книги Сета, я подумал, что просто хочу увидеть такой фильм. Это напомнило мне фильмы, как… Мне всегда нравились те строенные сеансы фильмов вроде «Кричи, Блакула, кричи!», «Доктор Джекилл и сестра Хайд». Казалось, что это название фильма из тех времен.  И мне нравился тот факт, что это будет как реальная история о Линкольне – взять эту абсурдную идею и укрепить ее, дать ей почву. Опять же, в Тимуре и в актерах удивительно то, что, несмотря на такой заголовок фильма, они придали всему этого реальность. Все началось с идеи *указывает на Сета*, а потом режиссер и актеры взяли это и сделали это настоящим миром. Я здесь продюсер, а поскольку я режиссер и на самом деле не очень-то смотрю свои фильмы,  то это первый фильм, в который я вовлечен, которым я могу на самом деле насладиться наконец. Спасибо тезе за это!» *картинно аплодирует Тимуру*

0

174

Slo написал(а):

Интервью Тима Бертона на выход "Авраама Линкольна: охотника на вампиров"

Расшифровка

«Я впервые услышал об этой идее, когда Сет еще не написал книгу, он только думал о том, чтобы написать ее. Я только услышал название – «Аввраам Линкольн: Охотник на вампиров» - и мой мозг неожиданно сразу начал возвращать меня назад в эру фильмов, на которых я вырос, 60-ых-начала 70-ых, когда была эта странная мешанина фильмов вроде «Доктор Джекилл и Сестра Хайд», когда была эта странная смесь хоррор-фильмов. Я сразу понял по заголовку, что это фильм, который я хочу посмотреть. Это напомнило мне фильмы той эры, в которых была эта безумная энергия, когда позиции вещей меняются. Так что еще до того, как я прочел книгу, я знал, что это замечательная идея».

«Преимущественно это история Линкольна, а Сет очень хорошо прошел через историю жизни Линкольна, которая ведет ссылкой в мифологию вампиров, о том, что его мать была убита вампиром, и как это повлияло на форму всей его оставшейся жизни. И самой интересной вещью во всем этом является то, что это не так карнавально, как можно подумать исходя из названия, я имею в виду, идея того, почему он стал охотником на вампиров – это то, что были смерти членов его семьи и близких ему людей. Это придает много смысла, это делает историю более правдоподобной, чем может показаться из заголовка. Это было  интересно. Мы никогда не хотели просто позабавиться над чем-то. Мы хотели подать это серьезно, подать это как историю о человеке, как реально произошедшую историю».

«Мы много говорили о том, что эта идея во многом отражает классическую комиксовую мифологию о супергерое, в некотором роде он как Бэтман, потому что у него есть эта дуальность: у него есть дневная  работа в качестве президента и ночная работа в качестве охотника на вампиров. Дуальность такого рода персонажей. Опять же, было очень важно сохранить  его человеческие качества, но при этом исследовать его  мифологическую, супергеройскую природу. То, как мы представляем Линкольна. Смешение этих двух вещей вместе – это то, что у нас здесь есть».

«Я смотрел фильмы Тимура. Также я впечатлен его стремительностью – он не американец. Это своего рода перспектива. Интересно то, что Америка базируется на эмигрантах. Было интересно увидеть эту историю рассказанной кем-то из другой страны, это дает перспективу, которой обычно не бывает. Исследование американской истории со слегка другой перспективы. Также это вампирская история, с чем он уже имел дело. Это было интересно. И он великий режиссер, тоже! Все эти вещи, я думаю, стали замечательной комбинацией для этого фильма».

«Бен замечателен. Он привносит человечность в Линкольна. Он привносит своего рода вредные качества, но в то же время  это реальные качества.  Это важно со всем этим экшн, со всей этой сверхъестественной природой всего этого, со всем этим. Ведь прежде всего как персонаж Линкольн – это человек. Да, вокруг весь этот дикий экшн, супергерой и все такое, но мы всегда были очень осторожны в этом, чтобы убедиться в том, что человечность Линкольна и его персона были там. Бен очень хорошо осведомлен о нем и он очень хорошо сумел привнести этот элемент в это, не потеряться во всем этом экшн, просто быть там как сердце фильма».

«Вампиры  - это мои друзья с тех пор, когда я был ребенком. Я вырос, глядя вампирские фильмы, фильмы про монстров и вампирские фильмы. Я знаю, что люди говорят:  «О, вампиры – это модный тренд!» Но для меня они были трендом с 3 лет.  Для меня они никогда не выходили из моды. В этом замечательная вещь. Ты можешь рассказать истории о вампире сотней способов. Они в кино с самого начала истории кино, как, например «Носферату» и прочее. Они всегда были. И они навсегда останутся. Потому что это сильная вещь, и ты можешь рассказать ее каждый раз по-новому».

0

175

На конференции Тим очень разозлился, когда заговорили о сотрудничестве с Сетом. Судя по всему, ему надавили на больную мозоль и были какие-то неприятные моменты раньше, какие-то намеки.

Когда затрагивается что-то, что Тим считает попыткой зайти на его интимную территорию, он реагирует очень бурно и агрессивно. Так ыбло два года назад на конференции "Алисы", когда журналистка стала доставать Джонни темой танца. Тим взял Джонни за плечо, сильно, нежно и ОДНОЗНАЧНО, и сказал, что Джонни танцует только приватно. В этом году Тима разозлил вопрос о том, хотел ли Джонни казаться круче, и он потребовал, чтобы журналист оставил его в покое.

Но в то же время эти реакции его дают понять, как все на самом деле есть.

0

176

Дина, большое спасибо за все переводы!
У нас всегда все во время, и всегда все по делу))
Ты очень радивый администратор.

Helga написал(а):

- Вы собираетесь теперь делать все ваши полнометражные фильмы в  три дэ?

Тим: *кривится* «Нет. Не каждый фильм нуждается быть в три дэ, и мне это нравится. Вся эта голливудская вещь: «три дэ или не три дэ?» Я считаю, что всегда мило, когда есть выбор. Некоторым людям нравится три дэ, а некоторые хотят смотреть в два дэ. Выбор всегда замечателен. Но в этом конкретном случае этот фильм, я имею в виду, основанный на этих фотографиях, полностью, очевидно выглядел правильным для использования этого средства».

Странно видеть Тима не главным действующим лицом на прессконференции. Сидит наша радость в уголочке, скромно глаза потупил.
Но он слишком величина, чтобы ему не задавали вопросов.

Helga написал(а):

В групповом обсуждении о сходстве книги и фильма, когда все повернулись к Тиму, Тим начинает хихикать и говорит:  «Я никогда не читал книгу!»

О боги! Тим же вообще не читает!
Прикольно то, что он стал зачинщиком всего этого безобразия, которое вчера вышло на экраны, он имеет права на книгу и он же ее не читал.

Helga написал(а):

- Вы собираетесь теперь делать все ваши полнометражные фильмы в  три дэ?

Тим: *кривится* «Нет. Не каждый фильм нуждается быть в три дэ, и мне это нравится. Вся эта голливудская вещь: «три дэ или не три дэ?» Я считаю, что всегда мило, когда есть выбор. Некоторым людям нравится три дэ, а некоторые хотят смотреть в два дэ. Выбор всегда замечателен. Но в этом конкретном случае этот фильм, я имею в виду, основанный на этих фотографиях, полностью, очевидно выглядел правильным для использования этого средства».

Ну, вот опять. Как только не надоедает им задавать этот вопрос Бертону???

Разумется, Тим будет за ВЫБОР.
Его Суитси не видит три дэ.

Helga написал(а):

На конференции Тим очень разозлился, когда заговорили о сотрудничестве с Сетом. Судя по всему, ему надавили на больную мозоль и были какие-то неприятные моменты раньше, какие-то намеки

Те же мысли.
К тому же Тим постоянно объясняет то, что вынуждает его работать с одними и теми же людьми, сплоченность, дух команды, лучшие профессиональные качества, и самое важное - РОДСТВЕННОСТЬ ДУШ.
Зачем задавать идиотские вопросы: ах, вы уже в надцатый раз работаете с имя-рек ....отчего бы это???
Наконец то Тим ответил грубо. Дает надежду думать, что больше ему эту фигню задавать не будут.

Helga написал(а):

Преимущественно это история Линкольна, а Сет очень хорошо прошел через историю жизни Линкольна, которая ведет ссылкой в мифологию вампиров, о том, что его мать была убита вампиром, и как это повлияло на форму всей его оставшейся жизни. И самой интересной вещью во всем этом является то, что это не так карнавально, как можно подумать исходя из названия, я имею в виду, идея того, почему он стал охотником на вампиров – это то, что были смерти членов его семьи и близких ему людей. Это придает много смысла, это делает историю более правдоподобной, чем может показаться из заголовка. Это было  интересно. Мы никогда не хотели просто позабавиться над чем-то. Мы хотели подать это серьезно, подать это как историю о человеке, как реально произошедшую историю».

Тима очень беспокоит этот вопрос: как что то случившееся с тобой в детстве, отражается на всю твою жизнь, меняет ее, заставляет строить себя по другому. не так, как если бы с тобой не случилось ЭТОГО в детстве.

Helga написал(а):

И он великий режиссер, тоже!

Довольно таки лестно услышать такую похвалу от Бертона.
До этого, я лично слышала слова похвалы другому режиссеру только в адрес Феллини

Helga написал(а):

Вампиры  - это мои друзья с тех пор, когда я был ребенком

Добавить нечего.
Помня о том, кто в его творчестве - вампир - слова Тима воспринимаются очень глубоко.
Не забываем, что Тим самого себя назвал Оборотнем, в худшей его стадии, а Джонни Депп днями позже получил индейское имя - Оборотень.
Наши парни - оборотни, то есть те, кто меняет свою оболочку, а не суть, и их друзья - вампиры.
Не очень то весело знать это.

0

177

Slo написал(а):

Помня о том, кто в его творчестве - вампир - слова Тима воспринимаются очень глубоко.

Из прошлого:

Креативный интервьюер Брендан Лемон, главный редактор гей-журнала OUT, бравший у Джонни интервью в 1995 году, поделился на своем сайте:

"Джонни Депп сфотографирован в образе кровожадного вампира в образе Барнабаса Коллинса из выходящего в мае фильма "Мрачные тени". В интервью, которое я когда-то делал с бесценным актером, он сказал мне: "Думаю ли я, что вампиры - это тайная метафора для геев? Да, я думаю, что вампиры - это тайная метафора для геев. Но я также думаю, что вампиры - это метафора для любых других групп людей, которые считают, что они должны скрывать что-то от общества. Геи не держатся только друг с другом".

http://www.lemonwade.com/2012/03/02/wha … e-told-me/

А вот из настоящего:

Тим о вампире в своем фильме говорит: "Он был заперт в коробке двесте лет, а когда он выходит, он не подходит обществу".

Суперкороткое предложение, состоящее из узнаваемых понятий, составленных плотно:

-"быть в коробке" - быть не как все, "быть в чулане" - скрывать гомосексуальность
-"выходит" -  каминг-аут
-не подходит обществу - тут все просто и буквально.

0

178

Интервью Тима Бертона на выход "Авраама Линкольна: охотника на вампиров"

http://www.dailymotion.com/video/xrmft5_tim-burton-talks-abraham-lincoln-vampire-hunter_tv

0

179

Slo написал(а):

Интервью Тима Бертона на выход "Авраама Линкольна: охотника на вампиров"

Расшифровка

«Когда я услышал название, это вернуло меня назад к фильмам, на которых я вырос, в театре в Бербанке они показывали строенные сеансы из странных  фильмов  про монстров. Это напомнило мне такие фильмы, как «Блакула» или «Доктор Джекилл и Сестра Хайд», эта странная смесь из фильмов про монстров. Мне показалось, что это фильм, как те, что я помню, что это фильм, на который я хочу пойти и посмотреть».

«Я помню изображения Линкольна, которые были, когда я был ребенком в школе. И он выглядел так интригующе, в нем были сложные, призрачные качества. Он выглядел так, что тебя не удивило бы, если бы ты узнал, что по ночам он охотник на вампиров. Для меня это имело странный смысл. Мы думали о нем как о супергерое из реальности. Как Бэтман, у которого двойная личность, дневная работа и ночная работа и конфликты между ними. Он – такая культовая личность в контексте американской истории. В умах людей он как супергерой из реальности».

«Мне понравилась смесь того, что история следует историческим событиям, но есть и более тихие моменты, что мне очень нравится. Эта смесь сверхъестественного и человечности, что мне очень нравится».

0

180

Новости от Тимура Бекмамбетова
http://s61.radikal.ru/i172/1206/0e/2430d3296411.jpg

Сегодня Тим Бертон в программе "Время" на Первом!

Завтра Тим Бертон  приедет в кинотеатр Пионер в 8-30 вечера.

https://twitter.com/Bekmambetov

0


Вы здесь » Burtonland.ru » Burtonland.ru: Tim Burton & Johnny Depp Works » Тим - работы и жизнь --- Tim general discussion (закончена/ended)