Ответы Тима Бертона на некоторые из ваших часто задаваемых вопросов.

-Можешь ли ты лично ответить на мое письмо или подписать автограф для меня?

В настоящий момент я загружен проектами и имею проблемы с ответами на просьбы, подписыванием фото и так далее, но я хочу, чтобы вы знали, что я получаю вашу корреспонденцию и высоко оценил твое письмо.

- Но у меня некоторые важные вопросы к тебе!

Мне сложно говорить о себе. Особенно что касается творческого процесса. Я составил список забавных фактов взамен:
-Моя первая работа в анимации была в Кал Артс на протяжении лета и называлась «промежуточник» (заполнять кадры между ключевыми моментами анимации) для мультфильма «Супер друзья».
-Я люблю полоски, потому что когда я ношу полосатые носки, я всегда чувствую себя лучше стоящим на земле и лучше связанным с полом.
-Мое среднее имя – Уолтер (не Уильям, как широко провозглашается в интернете).
-На меня был навешен ярлык странный, когда я был младше, но я всегда думал, что это дало мне свободу творить. Поскольку я уже категоризирован, то меня более не волновало то, что мне следует приспосабливаться, я просто мог следовать за своим воображением.
-Я избегаю интернета всеми возможными путями. Единственным исключением могут быть клипы из Ютуба, которые мне показывают мои друзья. В настоящее время мой фаворит –русский певец Трололо [Эдуард Хиль –прим.перев.], да пусть он покоится с миром.

- Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, это нужно для моего школьного проекта, чтобы получить экстра кредит!

Надеюсь, этот дурень сработает. Я пытался нарисовать или снять на пленку множество заданий в школе.

- Как я могу узнать больше о тебе?

Лучшая книга, которую я мог бы порекомендовать, - это «Бертон о Бертоне» Марка Солсбери. Это замечательная серия настоящих интервью. Если ты ищешь мои работы, то мой вебсайт имеет парочку бесплатных галерей. Если ты хочешь больше, поищи «Искусство Тима Бертона».

- Я – просто поклонник, который надеется, что ты дашь некоторые советы.

Будь страстным во всем, что ты делаешь, и сохраняй это личным для себя. Меня часто спрашивают: Что я должен сделать, чтобы стать режиссером/актером/кем-то еще в киноиндустрии? Нет формул или уравнений. Продолжай творить и не ограничивай себя одной техникой. Я был в анимации перед тем, как стал  кинорежиссером, но я никогда на самом деле не думал «Я хочу быть режиссером, когда вырасту». Я просто знал, что я хотел быть творческим человеком. Какой бы ни была твоя стезя, удачи тебе и знай, что я желаю тебе всего хорошего.

-Какие источники бы ты порекомендовал для исследования тому, кто хочет быть режиссером или актером?

Моими источниками всегда были фильмы, которые я любил смотреть. Там я получал мое вдохновение, особенно в старых хоррор-фильмах и фильмах про монстров. Изучай фильмы, которые ты любишь, выясняй, что привлекает тебя в них. Обо всем, что касается более академического подхода, тебе следует поговорить с другим, более образованным режиссером!

- Я люблю «Корэлайн», ты можешь рассказать об этом фильме?

Я не имею никакого отношения к «Корэлайн». Это очень распространенное заблуждение, возникшее из-за того, как фильм был разрекламирован («От режиссера «Кошмара перед Рождеством»). Я разработал идею и персонажей «Кошмара перед Рождеством», я также продюсировал фильм. Режиссером покадровой анимации, однако, был Генри Селик, который также режиссировал «Корэлайн».

-Ты мог бы выступить критиком моих работ?

Не-а. Я не люблю судить людей по их работам. Я был в жюри Канн в 2010 году, и всякий раз, когда они произносили слово «судить», я вздрагивал. Существует множество более подходящих людей для критики твоих работ, нежели я. Попроси своего учителя, члена семьи, который, как ты считаешь, будет честен, или друга.  Наиболее важен – объективный взгляд тебя самого. В конечном итоге ты должен быть счастлив тем, что ты сделал, и ты должен оставаться верен самому себе.

- В какую школу мне пойти?

Я был только в одной, Калифорнийский Институт Искусств, так что я не могу предложить какие-то варианты. Это очень личное решение, так что удачи!

- Я твой самый большой поклонник. Могу ли я встретиться с тобой?

Я польщен, но я очень стесняющийся человек (у меня проблемы даже с тем, чтобы встречаться с моими друзьями).

- У меня есть великая идея…/Я идеален для роли…/Я хочу работать с тобой

Я уважаю все ваши мечты. Многие из вас, вероятно, имеют великие идеи, интересные сценарии, являются замечательными актерами и актрисами, но, к сожалению,  я не принимаю  какие-либо незапрошенные материалы или актеров, какой бы уникальной ни была ваша ситуация. Это связано как с вопросами легальности, так и с тем, что я не владею департаментом развития проектов. Если вы на самом деле чувствуете страсть к вашей идее или роли, найдите себе агенты или посетите места или людей, которые принимают незапрошенный материал.  И, как всегда… удачи!

-Как насчет того, чтобы нанять меня просто своим ассистентом или интерном?

К сожалению, у меня нет никаких вакансий прямо сейчас.

- Могу я попросить у тебя разрешения превратить твой фильм в пьесу или другую творческую интерпретацию?

Все разрешения принадлежат студии, которая выпускает фильм, так как они владеют настоящими правами.

-Над какими проектами ты работаешь в настоящее время?

Я только что закончил «Франкенвини», полнометражную покадровую анимацию, основанную на моих собственных персонажах из короткометражки, которую я сделал на Диснее в 1984 году. Также у меня есть выставка, которая путешествует по миру, организованная Музеем Современного Искусства в Нью-Йорке, где она дебютировала. Она путешествовала в Австралию, Торонто, Лос-Анджелес, Францию, а в настоящее время она в Южной Корее. Вау, хватит обо мне.

Спасибо вам всем за любые письма и за то, что думаете обо мне. Тим Бертон.