Большое спасибо за перевод интервью!
Во-первых, как не отметить действительно важное событие -то, что дом Рекхема наконец-то стал официальным домом Тима и теперь следуя простой логике, во-первых, миф о совместном проживании Тима и Хелены, терпит окончательное поражение, во-вторых, это,естественно показывает Хелену в лживом свете. Вот только ей кто доктор- понятное дело, что рано или поздно будет ясно, что ее последние слова про дома -ложь.
Несмотря на то, что Тим сделал явные компромиссы, важность его поступка не капли не уменьшена. Компромиссы компромиссами, но, опять же, следуя простой логике, это заявление говорит о себе " я не живу в соседнем с Хеленой доме". Думаю, что тилено-миф скоро будет совсем сведен на нет последними шагами наших.
Само по себе интервью очень, очень взволновало меня и даже в какой-то мере шокировало. Тим очень новый, он не говорит штампами вовсе. Он очень многое говорит того, чего ранее не говорил. Очень информативное. Свои мысли по его словам напишу чуть позднее)