Франкенвини --- Frankenweenie
Сообщений 631 страница 660 из 1000
Поделиться6312012-08-21 22:29:25
Джулс написал(а):
на твоей автоподписи они точно такие же, как в фильме. Джонни со счастливым лицом и Тим с полуопущенными веками и улыбкой в глазах.
Да, пожалуй.
Я недавно Наташе это говорила, но не помню, писала ли это на форуме. Многие промофото для Франкенвини как раз отражают их природу по крайней мере на публике вместе: Джонни, когда очень счастлив, сияет, у него глаза распахнуты, горят, а Тим в моменты удовлетворенного счастья опускает веки, покоен, часто смущен.
Поделиться6322012-08-21 23:41:55
- Интересующийся
- Откуда: Смоленск
- Зарегистрирован: 2011-07-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 106
- Уважение: +7
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 23 часа - Последний визит:
2014-01-24 18:51:05
Нашла слова)
Karen O – Strange Love Lyrics From the soundtrack of “FrankenWeenie Unleashed”
Oh, love, love is strange
Oh-oh
When there’s beauty on the inside,
The outside there’s nothing to ch-ch-ch-change
Oh after I know, after it I want this song to love with someone watching over me
Rain or storm, the only ṗlace I wanna be is close to the heart of everything I even need
Life is not frightening when you are with me
Oh cause love is not always what you think it’ll be
Love, oh love is strange, oh-oh-oh
When there’s beauty on the inside,
The outside there’s nothing to ch-ch-ch-change
Strange love, strange love for one-another
Strange love, strange love for one-another
Can’t judge a book by its cover
Strange love, strange love for one-another
Love, love is strange, oh-oh-oh
When there’s beauty on the inside,
The outside there’s nothing to ch-ch-ch-change
Life is not frightening when you are with me
Oh cause love is not always what you think it’ll be
Love, love is strange, oh-oh-oh
When there’s beauty on the inside,
The outside there’s nothing to ch-ch-ch-change
Strange love, strange love for one-another
Strange love, strange love for one-another
Can’t judge a book by its cover
Strange love, strange love for one-another
Strange love, strange love for one-another
Strange love, strange love for one-another
Can’t judge a book by its cover
Strange love, strange love for one-another
Поделиться6332012-08-21 23:47:08
Orlic, ты сделала меня счастливой!!!! 
Я еще ровно три часа назад смотрела - не было! Я прямо сейчас буду переводить!!!
Поделиться6342012-08-22 00:04:57
Итак,
"Тим хотел песню о нетрадиционной любви, не зависящей от условий"
Ох, любовь, любовь странная
Когда красота внутри,
Снаружи ничего не нужно менять
После того, как я узнаю, после этого
Я хочу, чтобы эта песня полюбила кого-то, кто смотрит на меня
Дождь ли, шторм ли, единственное место, где я хочу быть, -
Рядом с сердцем единственного, что мне нужно
Жизнь не пугающая, когда ты со мной,
Потому что любовь не всегда такая, какой ты думаешь, она будет
Странная любовь, странная любовь друг к другу
Нельзя судить о книге по обложке
Чтобы послушать в плеере - кликайте!
Поделиться6352012-08-22 00:15:57
Helga написал(а):
После того, как я узнаю, после этого
Я хочу, чтобы эта песня полюбила кого-то, кто смотрит на меня
Тим нам ОБЕЩАЕТ!
О, господи...
Недавно Джонни тоже давал обещание своему valentine:
любовь всей жизни,
не позволь упустить ни одного дня.
почему?
делаешь меня уверенным,
что я могу летать,
не беспокоясь.
однажды солнце засияет.
будь здесь,
не переживай.
однажды солнце засияет.
правда,
мой любимый?
а также
"Однажды солнечный свет даст нам право любить, мой любимый"
Поделиться6362012-08-22 01:13:03
Helga написал(а):
После того, как я узнаю, после этого
Я хочу, чтобы...
Обратите внимание на недоговоренность в тексте.
Мы, слушатели-читатели, не можем понимать, о чем речь!
Так бывает между людьми, которые понимают, о чем речь, они используют эвфемизмы такого рода.
Например, семье предстоит что-то неприятное вроде операции одного из родных. И они говорят друг другу: "Ох, после ЭТОГО поедем на море и повеселимся!"
Поделиться6372012-08-22 03:31:47
Спасибо большое за перевод!!
Прошу прощения за некоторую дезинформацию ) Я не все разобрала,из того, что написала, верно.
Песня потрясающая!! Очень сильная песня о любви, хотя кажется такой простой и легкой, звучит так легко.
Очень хочется что бы на нее выпустили сингл и сняли клип. С таким промо, как у Фракенвини, можно вполне этого ожидать!!
Helga написал(а):
Дождь ли, шторм ли, единственное место, где я хочу быть, -
Рядом с сердцем единственного, что мне нужно
Какие сильные слова! Впечатлилась.
Поделиться6382012-08-22 10:07:12
Меня эти слова тоже ударили сильнее остальных.
В них очень много, и самое главное - ЧТО вместо КТО.
То есть речь идет о том, что сердце принадлежит не просто кому-то, какому-то человеку, а человеку, который является ВСЕМ ЧТО ВООБЩЕ НУЖНО ЛЮБЯЩЕМУ, его воздухом, хлебом и водой.
Поделиться6392012-08-22 10:12:03
- БертонЛендер
- Откуда: Калуга
- Зарегистрирован: 2011-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2248
- Уважение: +34
- Позитив: +27
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-08]
- Провел на форуме:
17 дней 4 часа - Последний визит:
2012-12-25 21:39:35
Какая потрясающая песня... О странной любви. Странной для большинства.
Поделиться6402012-08-22 10:18:11
Слушаю и слушаю, читаю и читаю текст.
Тим просит людей делать вещи для него и они их делают. Он ведь, полагаю, не ограничился в своем заказе словами "мне нужно о нетрадиционной любви, не зависящей от условий". Он ведь должен был еще попросить ее внести обещание о том, что скоро наступит "после ЭТОГО".
Поделиться6412012-08-22 15:19:56
Orlic, Helga, спасибо!!!
Helga написал(а):
Дождь ли, шторм ли, единственное место, где я хочу быть, - Рядом с сердцем единственного, что мне нужно
Helga написал(а):
В них очень много, и самое главное - ЧТО вместо КТО.То есть речь идет о том, что сердце принадлежит не просто кому-то, какому-то человеку, а человеку, который является ВСЕМ ЧТО ВОБЮЩЕ НУЖНО ЛЮБЯЩЕМУ, его воздухом, хлебом и водой.
да! это очень мощно. сильнейшая строчка в песне, я считаю.(с первого прочтения глаза на мокром месте)
вот посмотреть на все со стороны: ну мультик, анимированный, ну песенка, легкая, с небольшим количеством слов... А как вслушаешься, подумаешь после смеха и умиления - прошибет, как это глубоко, и просто,и сильно.
Поделиться6422012-08-22 15:25:11
Маша написал(а):
А как вслушаешься, подумаешь после смеха и умиления - прошибет, как это глубоко, и просто,и сильно.
Да. Это глубоко, пронзительно, сильно.
Как получилось интересно в 2012 году - это имя Спарки так созвучно с именем Джонни от Тима - Суитси. Спарки-Суитси))) Сияющий и сладенький щеночек!
Поделиться6432012-08-22 15:43:36
- Новичок
- Зарегистрирован: 2012-08-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
1 час 28 минут - Последний визит:
2013-04-06 23:21:33
Люди слишком условны.Им претит нетрадиционная ориентация,но если чувства настоящие,то о какой традиционности и условностях может идти речь....
Поделиться6442012-08-22 17:14:28
Victoria Myrddin
Люди изнасилованы "нормами", двуликой общественной моралью, побочными эффектами христианства и многим другим, сунутыми в глотки в школе вещами и многим другим. Быть как все - это значит быть хорошим, по их мнению. Вот что ужасно! Таким образом любая безработная из Урюпинска, стирающая рубашки мужу-алкоголику, безусловно, куда лучше гения современности Тима Бертона.
Поделиться6452012-08-24 00:00:29
ФРАНКЕНВИНИ Тима Бертона откроет Лондонский Кинофестиваль 10 октября!!!
Это почетное событие станет также и европейской премьерой фильма. Также сообщается, что фильм выйдет на 30 экранах в Британии.
Поздравляем Тима!!!
Поделиться6462012-08-24 08:31:42
- БертонЛендер
- Откуда: Калуга
- Зарегистрирован: 2011-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2248
- Уважение: +34
- Позитив: +27
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-08]
- Провел на форуме:
17 дней 4 часа - Последний визит:
2012-12-25 21:39:35
Какое событие!!! )
Поделиться6472012-08-24 11:17:41
Наших ждут очередные приятные осенние европейские события.
Напомню, что в конце сентября фильм будет представлен на Кинофестивале в Остине, в "депповских" местах.
Поделиться6482012-08-24 12:08:54
Когда работа над проектом только вышла в стадию- мы начали что то делать, никак не ожидалось, что у черно-белого мультфильма будет такой промушен и такой прокат!
Поздравляю Тима с этим успехом!
А, ведь, фильм еще даже не вышел на экраны!
Поделиться6492012-08-24 12:09:45
Slo написал(а):
никак не ожидалось, что у черно-белого мультфильма будет такой промушен и такой прокат!
Да, это невыразимо приятно и очень волнительно!
Поделиться6502012-08-24 12:26:05
Это фото сделано в Лондоне. На фото продюссер фильма Эллисон Эббейт и президент фестиваля Клер Стюарт
Поделиться6512012-08-24 12:27:51
Наташа, спасибо!
Поделиться6532012-08-24 12:35:16
Интересная, конечно, девочка.
Вполне Вайнона может играть саму себя... Тим сказал, что взял людей из прошлого, которых "любил в той или иной степени"...
Все, сорри, умолкаю и жду выход фильма.
Поделиться6542012-08-24 13:05:54
Наклеечки
Поделиться6552012-08-24 13:08:54
Slo
Какая прелесть!!! Очень хочу себе такие! Где Виктор, Спарки и мяч!
А наклейки со Спарки и пуделихой, возможно, станут так же популярны, как с Джеком и Салли, хотя любовь Джека к Салли, мягко говоря, отсутствовала.
Поделиться6562012-08-24 15:23:22
- Интересующийся
- Откуда: Трёхгорный
- Зарегистрирован: 2012-04-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 176
- Уважение: +1
- Позитив: +6
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-07-08]
- Провел на форуме:
3 дня 12 часов - Последний визит:
2013-06-03 12:24:03
Как только брат увидел Спарки на плакате, тут же захотел в кино.
Он так нетерпелив, ждет выхода мультфильма даже больше чем я, наверное.
А когда я показала ему мягкие игрушки, и эти милые наклеечки, так он вообще панику устроил, сказал что хочет на день рождения маленького Спарки.
Он теперь каждый день меня допекает: "Дааааш, ну пошли в кино! Ну Даааш!!!"
Боюсь, ещё месяц он не вытерпит.
Хотя мне и самой хочется игрушечного Спарки. И наклейки, да! Очень хочу.
Поделиться6572012-08-24 15:27:29
Necomata написал(а):
А когда я показала ему мягкие игрушки, и эти милые наклеечки, так он вообще панику устроил, сказал что хочет на день рождения маленького Спарки.
Я тоже хочу на ДР маленького Спарки и готова устроить истерику, но... где же его взять-то? ((((
Поделиться6582012-08-24 15:31:17
- Интересующийся
- Откуда: Трёхгорный
- Зарегистрирован: 2012-04-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 176
- Уважение: +1
- Позитив: +6
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-07-08]
- Провел на форуме:
3 дня 12 часов - Последний визит:
2013-06-03 12:24:03
Helga
А разве игрушки совсем-совсем негде купить?
А из Штатов заказать?
Или и там их нет? О_О" Как же так... А я хотела...
Поделиться6592012-08-24 15:31:46
Necomata написал(а):
А разве игрушки совсем-совсем негде купить?
А из Штатов заказать?
Бога ради - Амазон и иже с ним.
Поделиться6602012-08-24 15:37:18
- Интересующийся
- Откуда: Трёхгорный
- Зарегистрирован: 2012-04-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 176
- Уважение: +1
- Позитив: +6
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-07-08]
- Провел на форуме:
3 дня 12 часов - Последний визит:
2013-06-03 12:24:03
Helga
Тогда я что-то не понимаю...
Почему Вы не можете заказать его себе?
О.О"