Денни очень емко отметил прическу Деппа - буквально снятую с летучей мыши. Денни лучше других знает образы Тима Бертона. Можно смело ВИДЕТЬ в прическе Джонни - образ летучей мыши.

а там возможно не видеть двусмысленности?
Сцену эту лично мне,даже без всяких двусмысленностей написания, представить очень сложно. Я не могу представить себе стену и висящего на ней Джонни-не вырисовывается картинка) Наверное,из-за чересчут скупого описания, которое и по сути, единственое,что дает-это вот эту вот двусмысленность. В плане показа сцены за кадром этот абзац не несет ничего существенного.

Все верно. Суть фильма.
Возможно, и сам фильм обсуждать не будут. Как Ренго в свое время.
Уже очевидно,что промо материалы, невероятно богатые на интересные подробности, никому не нужны. Я вот не помню,что бы нам во время других промо давали так рано такое большое количество действительно интересной информации, и не только интересной, а и той, по которой можно что-то уже предугадывать, как-то размышлять, что-то воображать. Но- -впустую. Статью обходят гробовым молчанием, как,кстати и Интертейнмент Уикли.

Чудесный подарок ))))))
В интервью ещё было о "Цветах зла" Бодлера. Эту книгу Джонни подарил Еве. Снова он дарит именно эту книгу.
Первое издание "Цветов зла" привело к судебному процессу, в результате которого Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника 6 наиболее «непристойных» стихотворений. Сборник повлиял на творчество Артюра Рембо, Поля Верлена и Оскара Уайльда. .

Slo, да, эту же.

Слишком выбивается из общепринятых мнений насчет Джонни. Причем там вообще Их Джонни? Это статья о чем? О сценарии нового фильма Тима Бертона. Да и то - в общих чертах. Их Джонни на такое не согласился бы, ни-ни! Или это Злой Двойник играет не менее злую шутку? А что, ошибиться можно, под таким-то количеством грима не угледишь кто там на самом деле...

А если серьезно, то статья вышла сверх всяких ожиданий. Подобного рода утаивание не была частью стратегии Наших, оно было тщательно выстроено вокруг них системой, дабы не всколыхнуть умы масс, вызвав негодование и падение кассовых сборов в мировом масшабе, и хотя на западе давно ко всему привыкли, некоторые вещи вызывают у расскоговорящего населения острую антипатию и ничего более.
Никому не известно, что точно хотел рассказать публике Джонни на "Глобусе", но сказать это ему не дали. Ему просто заткнули рот в грубой форме. Сейчас у Джонни уже нет друзей, которые чисто из дружеских побуждений "стирали" с его лица вудовскую  улыбку хуком слева. Но охотников унизить его по поводу "ректальных свечей" и "французских штук" среди журналистов, да и прочих "туалетных" изданий, нашлось в количестве. А сколько их еще будет! Особенно среди ярых поклонников, что называется, в "рink glasses". Как он может так поступать с их маленьким внутренним миром?! Это же преступление! Так и хочется сказать им - вы чего, народ? вылезайте из своей скорлупы! Лживые сопли, равномерно намазанные на глянец этих же изданий являются не меньшим унижением для любого нормального человека. Что это, если не насилие над личностью - врать открыто и заставлять Джонни еще и улыбаться при этом?
Но, как поется в песне, нормальные герои всегда идут в обход.
Джонни не умеет притворяться, он очень честный и открытый. И он не боится того фантана плевков в душу, если  весь этот старательно выглаженный миф о нем рухнет. Но нельзя поражать внезапностью - не позволят. Его не слышат. Все, что бы он не говорил - никто не хочет его слушать. Да и зачем тогда говорить - все безбожно переврут, да так, что мама дорогая... лучше бы вообще молчал. Тогда хоть иллюзии не будет в причастности к этому бреду - напишут за него все что им выгадно для продаж. Обидно - да, но ответственность будет лежать только на "фик-райтере". Даже смешно, что некоторые просто берут любую фотографию Джонни, не суть важно даже какого года, пишут что вздумается, помещают это в журнал и получают  деньги за свою "работу".
А раз слова ничего не значат в положении вещей, впору доносить информацию о себе так, как никто другой не сможет - как актер немого кино, визуально. И мы имеем шикарные фото и слова под ними других уважаемых людей, тех, на чью речь не поставлен общественный фильтр. И какой же эффект получился? О, здесь разворачивается перед моими глазами прямо шекспировская сцена... Занавес приподнимается и публика замерла в ожидании, она учуяли непривычный и неприятный для себя запах. В Их Датском королевстве не все так чисто, оказывается. Их Принц сошел с ума? Он разгованивает с черепами и веселится... О нет-нет, этого не может быть, потому что они точно знают, что этого не может случиться. Все это сплетни, слухи. Ерунда! У него же жена
в Полинезии! Даже если он и стал немного чёкнутым - это так мииило. Хорошее обьяснение для фото из ряда вон выходящих.
Но, господа, теперь выбилась на свет из цепких лап уже надломанной системы эта потрясающая статья! Дина, твой перевод по-настоящему талантлив, спасибо огромное за это чудо! Атмасфера, с которой эти слова были опубликованы, передана изящьно и с хирургической точностью, она должна была поразить самый ленивый и консервативный мозг. Двойной смысл, переданный с помощью этой игры слов как бы мягко намекает, не травмируя обывателя - да, да, это именно то о чем вы подумали, или же... я говорю о кино, не так ли? (и подмигивающий автор статьи вместо смайлика) И даже это шокирует. Это создает брешь в их идеально гладкой скорлупе и внешний воздух, который в нее попадает... они еще не знают, как реагировать на него.
Молчание.
Все ждут второго акта.
Я тоже его жду, и думаю, что не один такой, кто ждет того, чего не ждут другие.