Созерцайте истинный облик вампира Джонни Деппа из «Мрачных теней»!

На прошлой неделе сделанные папарацци с дальнего расстояния снимки актера с призрачным макияжем, в больших солнечных очках и закрытого фетровой шляпой заставили поклонников оригинального сверхъестественного сериала 1966-1971 годов нервно затрястись в жалобах, что он выглядит слишком странно. И неважно, что он играет 200-летнего вампира, что уже само по себе достаточно странно.
Как вы можете видеть на снимке всего актерского состава, сыгранный Деппом кровососущий «отец семейства» много позаимствовал у внешнего вида пожилого мальчика, сыгранного Джонатаном Фридом в оригинальном сериале – никто не будет счастлив увидеть такого парня на своей выпускном балу в школе.
Первый стилл может успокоить страстных поклонников оригинального сериала о вампире, чья большая семья зачарована призраками, ведьмами и другими готическими персонажами.
Депп, который сражался годами во имя того, чтобы сделать этот фильм, один из таких поклонников. «Я помню, очень отчетливо, как я буквально стремглав бежал домой со школы днем, чтобы увидеть Джонатана Фрида, играющего Барнабаса Коллинса», - говорит актер. «Даже тогда, в том возрасте, я знал, что это обязано быть странным».
Слово «странный» определенно подходит к этому конкретному семейному портрету, режиссером этой фотосессии, сделанной на ранних этапах съемок, был сам Тим Бертон, который тоже был одержим сериалом, когда был ребенком.
«Я помню, как смотрел на групповое фото актеров оригинального сериала», - говорит Тим EW. – «Для меня это было захватом всего странного тона Мрачных Теней в одной фотографии. У меня были очень ограниченные возможности для того, чтобы собрать всех актеров в одно и то же время, за один день до официального начала съемок. Вместо репетиций мы решили сделать фотографии, чтобы посмотреть, уловили ли мы тон Мрачных Теней».
Вот все члены семьи, один за одним.

Барнабас Коллинс (Депп) --- Он был джентльменом 18 века, бизнесменом периода перед войной за независимость, которого против его воли превратили в вампира и похоронили в могиле на 200 лет. После того, как он освобождается, обнаруженный рабочими в 1972 году, он ищет своих потомков, а также заклятых врагов и потерянную любовь.
«Все это время он был жив и очень голоден, без малейшего понятия, что происходит в мире», - говорит сценарист Сет Грем-Смит.
«Барнабас – это вампир, который также напуган нашими временами, как и мы им», - говорит продюсер Ричард Занук. – «Спустя 200 лет он идет по городу, который он когда-то наблюдал только-только строящимся, впервые видит девочек в коротких юбках, автомобили. Он – человек, выпавший из времени, это сверхъестественная хоррор-история, я беру в кавычки слово «хоррор».
Несмотря на его смущение всем происходящим, он до сих пор любимец женщин. «Иногда он может быть наводящим ужас убийцей, но с другой стороны, женщины испытывают к нему слабость и он испытывает  слабость к женщинам», - говорит Грем-Смит. – «Он обладает прекрасными манерами, преимущественно он здравомыслящий вампир, до тех пор пока его живот не опустеет или кто-то не бросит вызов его любимой семье Коллинсов».

Доктор Джулия Хоффман (Хелена Бонем Картер) --- Она была Красной Королевой в «Алисе в стране чудес», канибалистической булочницей Миссис Лаветт в «Суини Тодде». Бертон не может удержаться, чтобы не взять в актерский состав мать его детей. Эта чопорная и ведущая себя надлежащим образом психиатр, которую взяли в семью для того, чтобы заботиться об их беспокойном младшем сыне, кажется, должна нарушить тренд. Но лучше не спорьте, что это так!
«Доктор Хоффман там много лет, работая с Девидом (мальчик на фото), но никакого прогресса от ее работы нет. Он до сих пор заявляет, что видит призраков и разговаривает со своей умершей матерью», - говорит Грем-Смит. – «Она чокнутая, то классная. Она эксцентрична и любит выпить рюмочку-другую. Она определенно чокнутая, и она женщина, у которой есть много тайн. Она также заинтересована в Барнабасе по нескольким причинам», - дразнит нас автор.

Каролин Стоддард (Хлоя Моретц) --- Хотя она играет кровожадного ребенка-вампира в фильме
«Впусти меня» (который замечателен, но мало кто его видел), Моретц является человеком в спектре «Мрачных теней», но это не значит, что эта кузина Девида Коллинса не имеет своих особенностей.
«Каролин – типичный подросток начала 70-х годов», - говорит Грем-Смит о девочке, которая является дочерью персонажа Мишель Пфайффер . – «Она любит музыку и свои журналы, но не любит никого в ее семье. Она держит свою дверь закрытой и погружена в себя. Она с виду нормальная, но внешность бывает обманчивой. Я бы не сказал, что на этом фото нормальный ребенок».

Анжелик Бушар (Ева Грин) --- Девушка Бонда из «Казино Ройал» становится в этом фильме злодейкой.
«Анжелик – это ведьма, которая знает Барнабаса с 19 века, у них был роман, который скис. Она была одной из тех, кто сделали его вампиром и закрыли его в том ящике», - говорит Грем-Смит. – «После того, как он был убран с дороги, Анжелик посвятила свою жизнь тому, чтобы уничтожить всю его семью. И когда Барнабас показывается снова спустя столько лет, она не очень-то счастлива видеть его».

Девид Коллинс (Гулливер МакГрат) --- Одинокий, несчастный мальчик, на которого плевать хотел его собственный отец (Джонни Ли Миллер, на фото второй справа). Девиду не с кем поговорить, кроме причудливого психиатра и  умерших людей, которых он способен видеть. Грем-Смит описывает его так: «Милый, любопытный, не по годам развитый маленький мальчик, чья семья навесила на него ярлык сумасшедшего». И вот наконец у него есть новый опекун, который будет присматривать за ним…

Виктория Винтерс (Белла Хиткот) --- Это молодая женщина прибывает, чтобы быть новой гувернанткой Девида, и оказывается впутанной в это мелодраму вампиров и ведьм. «Когда Барнабас встречает впервые Викторию, он мгновенно вспоминает о любимой женщине, которую он потерял в 18 веке, до того как его прокляли быть вампиром», - говорит Грем-Смит. –«Я бы не сказал, что он мгновенно влюбляется в нее, но есть мгновенное влечение, мгновенная связь». На самом ли деле она является реинкарнацией его несчастной возлюбленной Жозетт Дюпре? «В начале фильма нам всем так кажется, что у нее тайное прошлое, но по мере развития сюжета все выясняется», - говорит сценарист.

Миссис Джонсон (Рей Ширли) --- «Бедная старая Миссис Джонсон…», - Грем-Смит вздыхает, когда разговор заходит о пожилой женщине, что сидит в кресле позади Деппа. – «Она почти слепая, почти глухая, она была с ними десятилетиями и десятилетиями. Вы можете обнаружить ее полирующей серебро болоньевой тряпочкой, потому что она думает, что это полировочная ткань. Не думаю, что она говорит что-то на протяжении фильма. Она просто там есть». Смеясь, Грем-Смит добавляет: «Это была идея Тима - ввести ее».

Уилли Лумис (Джеки Ерли Грей) --- Каково это – играть Могильщика Уилли? Актер, который имел номинацию на Оскар за роль в фильме «Как дети малые» является более компетентным слугой, нежели Миссис Джонсон, но это не о многом говорит. «Это парень, который выносит мусор, поливает газоны, чинит машины, но он обычно так пьян, что совершенно не заинтересован в своей работе.», - говорит Грем-Смит. – «Газон зарос, дом пришел в упадок, все автомобили неисправны. Его сердце больше не принадлежит работе, определенно».

Роджер Коллис (Джонни Ли Миллер) --- Этот глава когда-то великой семьи Коллинсов – одна из главных причин, по которой эта аристократическая семья пришла в упадок. «Он жуткий, зацикленный на себе парень, который любит приказывать Уилли, любит притворяться, словно его семья до сих пор на вершине славы», - говорит Грем-Смит. –«Он не только плохой отец Девиду, он еще и никчемный управляющий тем, что соталось у семьи Коллинсов. Когда появляется Барнабас и предлагает несколько отличных идей  том, как все поправить, он собирается столкнуться лбами с Роджером Коллинсом».

Элизабет Коллинс Стоддард (Мишель Пфайффер) --- Мать Каролин Стоддард. Фигура матери для Девида, она единственный взрослый член семьи, который хоть немного вменяем. «Элизабет – опора семьи. Она матриарх», - говорит Грем-Смит. – «Она – хранитель истории семьи Коллинсов, и страстно защищает все, что напоминает ей о ее семье. Она единственная, кто настаивает на лучшей заботе о детях и на том, что для этого нужны не деньги. Она очень сильная женщина, которая, к несчастью, оказалась в очень сложном положении». Ведьма постоянно пытается ее уничтожить, вернувшийся вампир хочет взять контроль в свои руки. «Слишком много всего на нее, чтобы ей устоять», - говорит Грем-Смит. Когда фильм выйдет в мае 2011 года, мы посмотрим, сможет ли она выстоять.

Четыре десятилетия тому назад странный маленький мальчик в Мирамаре, штат Флорида, и своеобразный маленький мальчик в Бербанке оба спешили домой. Чтобы смотреть один и тот же телесериал – мыльную оперу. Не обычная дневная мелодрама привлекала внимание маленьких Джонни Деппа и Тима Бертона. Мрачные Тени», которые шли на канала ABC с 1966 по 1971 год, были готической сказкой о вампире по имени Барнабас и его бессмертной семье, зачарованной ведьмами и призраками, и случайном перемещении во времени. (Сериал был экстремально плохого качества, сделанный по дешевке).
Бертон говорит, что когда он выбирал актеров для экранизации, он использовал самый странный тест, что можно себе представить, который, как он надеется, будет понятен благодаря этому фото. «Я задавал себе очень абстрактный вопрос «Этот человек – «Мрачные Тени»? И всякий раз ответ был «да», - говорит Тим.
«Мрачные Тени» претерпели два отмененных воскрешения на телеэкране, в 1991 и в 2004, но Депп годами сражался за права сделать экранизацию, со временем подстегнув «Уорнер Бразерс» приобрести права и самостоятельно помогая продюсировать его.
«Были другие проекты, в которых Тим следовал за Джонни, но в этом случае Джонни пришел к Тиму», - говорит продюсер Ричард Занук, который работал с ними также на проектах «Алиса в стране чудес» и «Суини Тодд». – «Они обнаружили, что разделяют эту грандиозную любовь».
В настоящее время фильм снимается в Лондоне, а выход запланирован на 11 мая. Джонни Депп играет Барнабаса Коллинса, по его словам, воплощая пожилого мальчика в исполнении Джонатана Фрида. Старомодная одежда персонажей тоже является оммажем: события разворачиваются в 1972 году, в год, когда сериал был закрыт. «Мы сделали Барнабаса пережитком древности», - гвоорит сценарист Сет Грем-Смит. – «Он был в заточении 200 лет, и когда он освобождается, мир полностью отличается от того мира, что он оставил в 1770-х годах". Этот вампир боится смертных настолько же, насколько они боятся его – особенно он боится их телевидение и мини-юбки.

Перевод Helga

При использовании перевода обязательно указывать переводчика и ресурс burtonland.ru