-Когда-либо три-дэ входило в обсуждения, когда вы начали работать над «Ренго»?

Гор: Не в начале. Я думаю, мы были в середине процесса, когда вышла «Алиса в стране чудес». И были некоторые дискуссии на эту тему. Мы на самом деле сделали несколько тестов, но мы почувствовали, что фильм может потерять важность. Было уже поздно и стоило бы слишком много.

-Я полагаю, вы были против конвертирования фильма в три-дэ?

Гор: Это не произошло. Это была битва, которую мы должны были выиграть.

-Было сложно работать с анимацией по сравнению с ивой актерской игрой?

Гор: Это было не слишком быстрое дело. Мы разбили фильм на что-то вроде трех секций. Было 18 месяцев развития истории, которая началась из работы у меня дома с семью художниками, компьютером на «Макинтоше» и микрофоном. Это было как низкокачественное воспроизведение: хот-доги на гриле, долгие прогулки, разговоры об истории. Каждая строчка была написана и каждый персонаж был создан. Мы нуждались в по-настоящему крепком плане – потому что мы не из аниматоров. Это связано с исполнительностью. 18 месяцев методической, но не безумной скорости, и потом 20 дней, в течении которых актеры записали свои реплики. Это было лихорадочно, потому что каждый должен был записать 10 страниц за день, а во время актерской игры они делают 2 страницы в день. Мы и хотели, чтобы это было лихорадочно, потому что у них время было только на то, чтобы понять интуитивно все происходящее в реальном времени. Оставшиеся 18 месяцев были работой с компьютерной графикой, в которой мы пытались защитить ощущение живого и не позвонить анимации это уничтожить, ведь компьютер так любит совершенство. Мы на самом деле хотели искусственным образом создать ощущение неопределенности, как если бы камера фиксировала разговор ящерицы и черепахи.

-Казалось ли вам, что вы обладаете большим контролем над игрой?

Гор: Весь фильм был состроен из ключевых кадров. Мы не использовали захват действия. Когда мы снимали актеров, мы использовали несколько видео-камер, но преимущественно мы опирались на записанные аудео-треки. Анимация, состоящая из ключевых кадров, - это не подарок. Ты проводишь целее дни, говоря о ненамеренном подергивании глаза, так что да, у тебя есть полный контроль, но в этом ты теряешь то, что есть при живой игре – что-то случается, а ты не можешь это застать и все уже сделано. Дискуссии о кадре за кадром, пытаясь создать интерпретацию, что именно могло быть с хамелеоном в тот момент.