мне кажется, что СМИ старается сделать следующее:
кто такой Тим Бертон? Ааааа, это тот придурок,который храпит на весь Хэмпстед так, что его жена, милое существо, вынуждена спать в другом доме(квартире).
не тот самый прекрасный режиссер Тим Бертон, а тот недотепа, храпящий по ночам.
Прошу прощения. Я полмесяца держалась, чтоб не коментировать это дерьмо.
больше сил нет.
если эта заметка написана от якобы простого человека, встретившего компанию в поле, то вот же -  о чем они вспомнили, глядя на Бертона? о его шедеврах? о том что он художник, собирающий выставочные залы? о том, что он умнейший человек? НЕТ. О ТОМ, ЧТО ОН ХРАПИТ.
как это мерзко.

возможно потому что спрашивать последним временем у Джонни такие вот джаб-джабные вещи крайне опасно. Он может обернуть все на смелую шутку)))))))))

да, я тоже помню. Тогда мы еще не имели дело с выдуманными интервью,поэтому это было легко принять за правду.Но и тогда не поверили,сказали, что это шутка. А ведь упоминание о Американском любовнике было напечатано в таблоиде.Которые Зона призывает игнорировать.Но тогда они ее обсуждали,будто это серьезное издание.
Я тоже думаю, что это манок.Когда проект не слух, то уточняются какие-то даты,начало съемок и так далее. Ванесса успевает сейчас сняться в стольких фильмах, и стоит только новости о фильме появиться, она тут же уже и снимается.Назначены даты съемок, все становится известным.А тут...уже давно слух витает и ничего больше. График Джонни все представляют очень плотным,но,сейчас,например, похоже,что он ничем не занимается, и не будет заниматься до апреля.Затем,дай Бог,Тени. Затем опять неизвестно.
Так что сначала это приняли как шутку. Сейчас уже принимается на полном серьезе. Народ и сам обманываться рад,как говорится.

да, я,признаться,тоже,недооценила. Теперь,наверно,даже правдивая информация о том, где живет Тим, подменяется ложью и коллажами.Как же это мерзко. Все для того,что бы громко обьявить, что если кто-то встретил Тима в Белсайз-мол,ложь.Что бы люди не верили сообщениям из Твиттера.

Отредактировано Mrs LOVEtt (2011-01-04 23:59:21)

Перевод интервью  Ванессы Паради и Карла Лагерфельда

К выпуску CD “Une nuit à Versailles”, журнал Paris Match опубликовал интервью Карла Лагерфельда и Ванессы Паради.

  -По отношению к Ванессе вы сказали «Я не люблю говорить, что мы друзья - это наша работа». Это из  принципа благоразумия?

КАРЛ: Я не в восторге от публичных  признаний во всем, что касается чувств. Я не помню, в какой книге какая-то дама говорила :« Если вы мне нравитесь, это не ваше дело». Она права.

ВАНЕССА:  Мы даже не поднимаем эту тему друг с другом, может быть у нас просто не было возможности, но в то же время мы же не все время  проводим вместе!

  -Вы знаете друг друга почти двадцать лет, но когда вы говорите друг с другом по-французски, вы обое до сих пор употребляете более формальную форму «vous», обращаясь друг к другу. Почему так?

ВАНЕССА: Я уважаю предпочтение Карла, но, в любом случае, формальности не создают между нами никакую дистанцию.

КАРЛ : Я не выношу фамильярность, особенно с теми, кто мне нравится. Это признак безразличия.

-Тогда как вы описали бы  ваши взаимоотношения?

КАРЛ: Я люблю работать с людьми, которые не зависят от остальных, кто живет их собственными жизнями. Ее особенно успешна, она никогда не обременит вас своими проблемами. Ванесса не из тех, которые в истерике топают ногами.

ВАНЕССА: Я, как и большинство людей, вежлива и приятна в общении с другими людьми, когда они относятся ко мне также. Что касается остального, можно просто сказать, что мне настолько повезло, что не оставляю за собой права говорить о своих маленьких проблемах.

- Ванесса пела в королевской Опере Версальского Дворца и вы сняли  эту серию фото как раз после этого. Расскажите пожалуйста о фотосессии.

ВАНЕССА: Я была действетительно нетерпелива увидеть и поработать с ним вновь.Я всегда люблю, когда мы вместе работаем. Но я  была ознакомлена с местностью хуже, чем вы.

КАРЛ: Я знаю Версаль так хорошо, что мог бы заменить официальных гидов, если бы они когда-нибудь надумали бы страйковать!

ВАНЕССА: Благодаря вам, я получила возможность переодеваться в покоях Марии-Антуанетты, я играла пару нот на ее арфе, ветер развевал мое платье в садах, по которым она когда-то гуляла, я вошла в Храм Любви и обнаружила себя в руках ангела...

  -Ванесса, как бы вы описали Карла?

ВАНЕССА: У него сто миллионов деятельностей, но он никогда не устает, у него всегда найдется время для вас. У него всегда есть что-то интересное сказать вам и он часто прав. Чем я восхищаюсь в нем больше всего-это смесью гениальности и добродетели, но я немного смущаяюсь  говорить это при вас, Карл.

КАРЛ: Я закрою уши,если вы хотите, продолжайте.

ВАНЕССА: Он милый человек, и это очень легко подтвердить, хотя бы болтая с его швеями. Они всегда готовы сказать о нем прекраснейшие вещи….

-Естественная ли это черта характера ,Карл?

КАРЛ: С женщинами да. Не очень люблю много работать с мужчинами. У меня было несколько помощников, которые все думали, что они в десять раз лучше меня, но ни один не добился успеха.
Кроме  Эрве Леге,все остальные очень среднестатические люди, чье самомнение зашло слишком далеко. Лично я каждое утро впадаю в отчаяние.

  -Какой вы видите Ванессу?

КАРЛ: Она не видит себя звездой. Вокруг нее, никогда вы не увидите толпу телохранителей, оттаскивающих любого, кто попытается пробраться к ней.

ВАНЕССА: Но это потому, что я такая же, как вы, Карл. Я люблю людей, я люблю разговаривать с ними, учиться от них. Мы могли бы быть слишком сдержанными, что бы говорить определенные вещи.
КАРЛ: Я терпеть не могу нескромность. Люди могут хоть показывать свой зад, меня это не волнует. Но люди, которые выставляют напоказ свои чувства…это меня шокирует. К счастью, Ванесса, вы этого никогда не делали.

   -В широком смысле, Ванесса, сколько у вас различных профессий? Актриса, певица, а сейчас вы еще и лицо марки….

ВАНЕССА: Да, я сейчас участвую в мире моды в творческом плане. Это позволяет мне чувствовать себя хорошо в артистическом смысле слова. Не роскошь поражает меня,а мастерство, страсть, уважение, доброта этого дома моды. Мне всегда нравилась идея быть «девушкой Шанель». Это то, чем я горжусь.

- «Оригиналы»-то ли слово, которым можно охарактеризовать вас обоих? А что насчет «любитель»?

КАРЛ: Я обожаю слово «любитель»! Есть в нем очень привлекательная легкость, оно предполагает нашу работу как наслаждение ею. На нас не навешан ярлык утомительной работы. Оригинал, да, это тоже. Я знаю, что я не такой, как кто угодно.

ВАНЕССА: Мне нравится чувствовать себя так, будто я –оригинал. Но вам не понравится мой ответ. Я думаю, таков каждый.

КАРЛ: А, да вы определенно очень оптимистичны. Но, давайте просто скажем, что я должен был бы  еще встретить вторую Ванессу Паради, следовательно, вы-оригинал ,моя дорогая.

  -Концерт Ванессы в Версальском дворце- это смесь необработанного, простого и очень утонченного звучания. Так ли вы его задумывали?

ВАНЕССА: Под сценой было 18 метров пустого пространства и дерева. Вибрации голосовых связок смешивались с рябью от музыкальных инструментов, пронизывающих вас с головы до пальцев на ногах.

КАРЛ: Версаль идеален для этого. Эра Людовика XIV была довольно жестоким и диким временем. Концерт Ванессы был праздничным, напряженным и интимным, наверно точно таким же, будто он был во времена, когда Люли представлял свою  « Atys», любимую оперу короля.

-Французский певец Матье Шедид сказал о Ванессе, что она икона, какой была Бриджит Бардо .Можете ли вы обьяснить, мистер Лагерфельд, что есть  икона?

КАРЛ: Это странно выглядящая вещь, которую вы можете увидеть в греческих или русских ортодоксальных церквях. Если серьезно, то «представитель», «икона», «муза»-все эти слова используются в так многих значениях в наши дни. Отклонение вещей от их первоначальных значений - вещь опасная.

  -Одна из последних ваших песен-про Мерелин Монро и вы даже обладаете парой туфлей,которые когда-то принадлежали ей. Ванесса, она для вас-икона?

ВАНЕССА: Звук ее имени, произнесенный вами, вызывает у меня мурашки по спине! У нее бы невероятный голос и я обожаю большинство фильмов, в которых она была. Мне посчастливилось настолько,что я могла послушать, как Анна   [Мугалис, другое вдохновение Дома Шанель], читает стихи и личные записки,написанные Мерелин,опубликованные в работе под названием «Осколки».Эта книга показывает, насколько интиллигентной,мудрой и культурной она была.

  - Ванесса, вы говорили, что актерство позволяет вам отдыхать от своей личности и что ваши песни ни в коей мере не автобиографичны.Так где же вы настоящая в этом всем?

ВАНЕССА: Я во всем этом, но вы говорите о моем самом сокровенном, поэтому я не думаю, что буду рассказывать вам что-либо об этом. Я  уже приоткрыла столько о себе, в том, что я говорю в интервью,на сцене, в фотографиях и в моих фильмах.

КАРЛ: Ключевая вещь в том, что касается Ванессы-не то,что она делает, а как она делает это.Она может прекрасно спеть даже телефонный указатель.

-А песня-это роль?

ВАНЕССА: Это зависит от твоего настроения, с кем ты, и внутреннего состояния в это время.

КАРЛ: Но как  вы умудряетесь запоминать все слова в ваших песнях? Я бы не смог, я такой забывчив.

ВАНЕССА: На концерте, я иногда забываю несколько слов и я просто продолжаю, как обычно. Но иногда, как однажды с песней Чарльза Азнавура «Emmenez-moi», которая очень сложная, ты можешь потеряться полностью и вынужден будешь остановиться. В этом случае все, что ты сможешь сделать-это рассмеяться и начать заново, и, в конце концов, публика не обращает внимания, потому как она разделила этот смешной и такой выходящий из ряда случай вместе с тобой.

КАРЛ: Вы пели песню Азнавура или пели  вместе с Азнавуром?

ВАНЕССА: И то, и другое. Мне довольно повезло петь «Au creux de mon epaulet» с ним…и с моей головой на его плечах, так как и требовало того название песни!

КАРЛ: Невероятно! Когда я купил свою первую машину- кабриолет Фольксваген-это была самая первая песня, которую я услышал, когда включил радио в машине.
-Ванесса, вы говорили: « Я так благодарна всем злым языкам, они выковали мой характер».Нет тяжелых ощущений?

ВАНЕССА: Я не хочу тратить время на все это. Я была брошена на публичное обозрение, когда мне едва исполнилось 14 лет и вся эта критика и злобные слухи действительно пошли мне на пользу. Возможно, я и не начала в самом лучшем из возможных способов, но и люди определенно не были снисходительны ко мне. Я была защищена любовью моих родителей.

КАРЛ: Я не тот,кто поворачивается к судьбе другой щекой.Я также могу быть очень жестким. И я невероятно спокоен когда дело доходит до мстительности.Я могу отомстить и двадцать лет спустя, если они сделали что-то действительно очень плохое для меня. Но иногда я просто отпускаю это, потому что человек просто не стоит этой проблемы.

  -Вы чувствуете, что есть сейчас уважение между людьми в мире?

   КАРЛ: Я чувствую защищенным от всей гадости мира. Я едва ли знаю, что есть реальность и я почти чувствую свою вину из-за этого. Это одна из наших привилегий.

ВАНЕССА: Мы охраняемы,но я не чувствую себя замкнутой в пузыре. Как мать двоих детей, я естественно сталкиваюсь с реальностью ежедневно…это большое различие между нами. Ты всегда стремишься думать больше о своих детях, чем о себе.

КАРЛ: Я думаю, из меня вышел бы самый худший отец в мире, потому что я просто воспроизвел бы все, что я знаю, другими словами, я бы дал им абсолютную свободу.

ВАНЕССА: Но вы настолько добрый человек…Я уверена вы были бы хорошим отцом.

-Не находите ли вы невероятным видеть Ванессу публично такое продолжительное время и знать,что ей только 38?

ВАНЕССА: Ей еще не совсем 38! Подождите до 22 декабря!

КАРЛ:Она не выглядит на свой возраст. Для меня она - воплощение юности и всего самого лучшего,что есть в абсолютно  здоровой юности.
-Выглядеть молодо важно для вас?

КАРЛ: Вы столько лет, насколько вы себя чувствуете. Сегодняшняя одержимость юностью стала искусственно преувеличенным продуктом, изобретенный людьми среднего возраста дабы смутить людей постарше.

ВАНЕССА: Юность-вопрос энергии.

КАРЛ: И внутреннего состояния также. Вы никогда не должны сравнивать настоящее с недавним или отдаленным прошлым. Иногда люди заводят волынку о старых добрых днях. Я говорю им: «Если это и было впрямь так давно, то я не помню этого».

ВАНЕССА: Довольно-таки странно, я все-таки заглядываю в прошлое…вспоминая хорошие времена, людей, которых я любила, и тогда я грущу.

-Как бы вы определили любовь?

ВАНЕССА: О-ля-ля! Это что-то естественное, что, тем не менее, немного нуждается в работе.

КАРЛ: Что бы избежать поглощения рутиной и, как результат,скукой, что случается часто. Именно поэтому единственная любовь, в которую я верю, это материнская любовь к ее ребенку. Я скептически отношусь к отцовской любви. Я за матриархат. Моя мама говорила мне: «Мужчины не важны, ты можешь завести ребенка с любым из них».Это может обьяснить мой взгляд на вещи.

ВАНЕССА: Это любовь, в которую вы верите,и я безусловно уважаю это.Но я получала много любви от моего отца, и его любовь абсолютно отличалась от любви, которую давала мне мать, и это сыграло решающую роль в моем  гармоничном развитии как личности. И также, я вижу любовь, которую Джонни дает своим детям. Она принимает различные формы, но преданность все та же.

-Карл, у вас были сложные взаимоотношения с вашим отцом?

КАРЛ: Мой отец родился в 1880 году; он был из другой эры, чуть ли не из другой планеты.Но  он был прелестен,добрее, чем моя мама, но не такой веселый.Он всегда говорил мне: « Ты можешь спросить меня все,что хочешь,но не в присутствии твоей матери».Потому что она насмехалась над его слабостью.Я писал дневники, которые она читала,и отбрасывала, говоря: « Действительно ли необходимо, что бы мир знал, какой ты был идиот?»

-Ванесса, каковы новости о «Моем американском любовнике», фильме,в котором вы собираетесь играть вместе с Джонни Деппом впервые?

ВАНЕССА: Сценарий не окончен.В конце концов, мы  еще не удовлетворены полностью версиями.И потом нам необходимо будет все уладить между повесткой дня Джонни и моей..Проект интересует нас обоих, но также и немного страшно. Обнаружить себя лицом к лицу с ним, когда необходимо играть, лгать таким образом, все еще кажется сложным для меня. В то же время, это позволит нам проводить время вместе, пока мы будем работать, но я действительно не знаю, буду ли готова к этому. С другой стороны, я люблю,когда он направляет меня, что он сделал для четырех моих видеоклипов.То, что он делает,настолько полно идей, образов и смысла.

КАРЛ: Кого бы из женщин вы бы хотели играть рядом с Джонни? Потому как в этом случае,вы не были бы дома более, вам необходимо было бы найти что-то иное.

ВАНЕССА: Я думаю,что было бы гораздо легче для меня сыграть его сестру или владелицу дома, сдаваемого ему внаем, или что-то наподобие. Мы не искали фильм,в котором я должна была бы быть его любовницей, предложение пришло из ниоткуда и нам понравилась идея. И потом,это же то, что люди хотели бы увидеть.

Ну, тут он, конечно, загнул. Хотя... я тоже могу сказать про своего мужа что он гениальнейший дизайнер всех времен и народов, и ни минуты не покривлю душой. ДЛЯ МЕНЯ  то он именно такой)))

прекрасная характеристика. Из уст работодателя - тем более. Это очень важно в человеке - уметь справляться со своими проблемами и не обременять ими других. И это весьма редкое качество.

Утром впасть в отчаянье от собственной бездарности, заставить сделать себя шаг и начать все сначала - вот признак настоящего таланта, настоящего гения. Уметь видеть себя пустым местом. и уметь шагнуть из этого пустого места. иметь смелость на то и другое.

Карл поражает меня. Великий человек.

еще одна прекрасная характеристика. браво!

А еще однажды мать Карла, музыкантка, наслушавшись его уроков на фортепиано, захлопнула крышку и сказала, что пора ему заняться рисованием.

Интервью, на самом деле, прекрасное.
Еще раз спасибо за перевод

Спасибо за это интервью! Приятно читать что-то настоящее.

Helga
спасибо за статью.Я,как и Хелена почувствовала грусть от осознания крайней несправедливости сложившейся ситуации.

Конечно, Сетудех мог отметить неубедительную игру актера в роли гетеросексуала, но я не думаю,что за это стоит его порицать-вполне возможно,что игра была действетильно неубедительной...К тому же,возможно,любая игра этого актера могла показаться ему неубедительной.
Грустно другое.Очень обидно,что неубедительной многим людям может казаться игра открытого гея,играющего гетеросексуала,какой бы талантливой она не была. Люди идут смотреть кино,что бы окунуться в мир грез и мечтаний, это заложено на каком-то подсознательном уровне.Все прекрасно понимают,что это ложь,но тем не менее,всем нужны красивые истории, сказки, кумиры,выдуманные идеалы,и,конечно,они просто не поверят игре,пусть и мега-талантливой,актера-гея.Общество,к сожалению,сосстоит из предубеждений и стереотипов.К сожалению,оно склонно наклеивать ярлыки.Ярлык"гей"-один из самых ярких ярлыков, которых ничем не отклеить и не переделать. Люди чаще запоминают и их зачастую интересует куда больше ориентация звезды,нежели все его таланты и достоинства. И,к сожалению,на этих людей приклеиваются настолько яркие ярлыки,что часто выходит так,что люди знают про ориентацию личности,но о творчестве не слышали ничего.
Особеннно опасно это положение актерам. Музыкантам намного легче, так как их песни обычно, если касаются любви, то в этом плане универсальны и поэтому музыкант,даже заявляя о том,что он гей,ни капли не кривит душой в творчестве,так как в его музыку, в его универсальные слова про любовь-(ведь чувство любви гомосексуалов ничем не отличается от чувства любви гетеросексуалов) каждый воспринимает по-своему,хотя он будет вкладывать в нее именно свой собственный смысл.Актерам же в этом плане намного,намного сложнее.Ведь они играют роли,и,таким образом, публика может чувствовать себя обманутой,узнав,что актер,играющий когда-то такую-то роль героя-любовника,на самом деле,гей.
Это очень,очень несправедливая логика,но это так.Люди понимают, что все это ложь-то,что на экране,но из эгоистичных ощущений они подсознательно не хотят верить в это. Сложно понять,почему они верят в роль,которую исполнил,предположим, актер-натурал,который верен своей жене,и играет героя-любовника,и не заводит романов на съемочной площадке,почему для них эта приемлимо, и почему также неприемлимо и неправдоподобна для людей та же роль,которую сыграл актер-гей. Ведь и в том,и в друго случае актер не заводил романа с актрисой-партнершей по съемочной площадке. Но почему-то,следуя жутким штампам и стереотипам,считается,что в последнем варианте роль будет сыграна неубедительно и люди презрительно фыркают и возмущаются,мол,как это-актер-гей сыграет роль натурала???
Думаю, что последний штамп еще и породило голливудское лицемерие.На деле Голливуд невероятно лицемерен.Мы постоянно слышим,что там множество геев.Учитывая то,что актерство,и вообще киноиндустрия,профессии творческие,это очень похоже на правду.А сколько мы знаем открытых,а,самое главное,успешных актеров-геев? Ни одного по-настоящему успешного.Плюс еще множество заявлений о том,как там все держится в секрете благодаря имидж-мейкерам звезд и так называемым контролерам. То есть Голливуд незаинтересован,мягко говоря,в том,что бы звезды открывались.Ему это невыгодно.Но при этом, он продолжает наилицемернейшим образом делать вид,мол,насколько он толерантен,номинируя постоянно фильмы о геях и лесби,давая премии актерам-натуралам,играющим роли геев.Такая двойная мораль вызывает невероятное отвращение,это очень гадко. Им легче "откупиться" ,давая награды актерам за такие роли,но не давать открытым геям роли.
Конечно,еще и присутствует фактор гомофобии в обществе,что мешает актерам-гея открываться. Они таким образом потеряют множество,если не большинство своих поклонников,особенно это касается суперзвезд.Таких кумиров общество не примет.Поэтому если такие актеры откроются ,это будет означать крах их карьере,полнейший, ведь Голливуд может предложить им только роли геев-роли второстепенного плана-роли одноплановые и чаще всего не имеющие в данном контексте какой-то смысловой нагрузки.
  Люди склонны создавать идеальных кумиров,делать их очень приземленными. Наверно,им так легче-понимать,мол,что они не отличаются от обычных людей ничем,ведут такую же grounded to earth жизнь.(Потому,кстати, часто и о богатстве и запросах знаменитостей отзываются как о ужасных капризах).Но ведь это не так. Творческие люди-люди особенные,оригиналы,неповторимы хотя бы своим талантом,способностями,умениями. А нетрадиционная ориентация чаще встречается у людей творческих,людей искусства.
Фактор гомофобии,на деле, фактор самый решающий. Потому как геев играют натуралы и им это не то что не запрещается, а даже поощряется-мол,как это смело,и как это тяжело было для них-играть гея,тогда как сами они традиционной ориентации.А вот гей-актер,на подобные смелые и тяжелые поступки,считается,неспособен.
Очень жаль,что общество куда как хуже относится к геям,чем к лесби.Тому же пример-Эмбер,ее новый фотосет, ее карьера,которой,по видимому,ничего не угрожает.Многие мужчины находях их возбуждающими и волнительными,помню,как одна известная лесбиянка-не помню,кто,рассказывала,что после заявления о своей гомосексуальности один мужчина спросил ее:"Можно посмотреть?"-и тогда она ответила-"На что? На то,как я чиню сама свою машину?".К геям же мужчины,очень часто,к сожалению,все,как один относятся со стадным единодушием и ненавистью.

вот это ужасно просто.Что мещает им дать роль гей-пары открытым геям? Но даже такого Голливуд еще не решился сделать,что уж говорить о признании геев-актеров такими же творческими,полноправными личностями как и актеры-натуралы.

это другое. Это гораздо легкая проблема, чем гомофобия.

все из-за стереотипов в обществе, считающего,что геи непеременно рядятся в перья и чулочки.Они как бы не могут выглядеть,как обычные мужчины.

думаю,даже,наоборот-они ЗА эту тему, но ЛИЦЕМЕРНО ЗА. Не углубляясь в проблему.

Slo, поддерживаю. У меня в детстве была соседка-инвалид. И для меня это было привычно. С тех пор я абсолютно адекватно воспринимаю любого "не такого как все". То есть я не выделяю этого человека из толпы по причине его "неполноценности". Для меня такое же нормальный, как все. При этом если надо помочь ему открыть дверь, если он сам не может, я помогу, но это будет выглядеть естественно. Я пишу это не чтобы похвастаться, а чтобы высказать свою точку зрения. Я абсолютно согласна с тем, что мы не должны видеть проблему.

Присоединяюсь! Спасибо, Slo.
Статья о том, что Голливуд затыкает рот актерам-геям очень интересна и познавательна, но, действительно, как выразилась Helena в своем посте, оставляет гнетущее впечатление.
Ярлыки, штампы, нормы, меры, стандарты - и при этом звон на весь мир - мы за свободу самовыражения, все люди равны, мы за толерантность.
Если человек не вписывается в общепринятые стандарты, на него обрушивается поток оскорблений, в его сторону летят ядовитые плевки, его провожают презрительными взглядами или его предпочитают не замечать, отводят глаза и говорят на любые темы, кроме этой. Я считаю, что Голливуд своими поступками культивирует неприязнь к людям, не подходящим под ту или иную "норму" (вопрос только в том, кто эти нормы устанавливает). Лицемерие в действии: пожалуйста, будьте такими какие вы есть, самовыражайтесь на здоровье, только не ждите, что вам доверят играть хорошие роли, и не ждите никаких наград и поощрений за ваш труд.
Голливуд тяжело болен. И болезнь эта называется гомофобией. Что такое «гомофобия»? Люди, движимые своим собственным страхом,  начинают  бессмысленно и беспощадно преследовать гомосексуалов, просто за то, что они есть. Общество не терпит любого иного. Но есть и другая сторона, когда возникает некая мода, когда гомосексуализм преподносится как признак какого-то преимущества и утонченности. И то и другое - крайности, и им нет места в нормальном здоровом обществе. Должна быть золотая середина.
Когда-то в Америке появлялись целые кварталы со своей гей-культурой, даже слово "гомосексуал" считалось оскорбительным и этих людей предпочитали называть геями или теми, кто практикует альтернативный секс, но на каком-то этапе общество опять увеличило нападки на геев или совсем перестало их замечать. Почему это произошло и на каком этапе? - для меня этот вопрос остается пока без ответа. Могу сказать только одно любая дискриминация, любое проявление негатива к людям за то, что они другие, вызывает у меня раздражение и злость.
В очередной раз мы сталкиваемся с ханжеством и лицемерием Голливуда и всей Системы в целом. Т.е. декларируется одно, а на деле выходит совершенно другое. Дискриминация в чистом виде, ведь у гомосексуальных людей не затронуты ни интеллектуальная, ни эмоциональная, ни волевая, ни физическая сферы. Так почему же актер-гей не может сыграть гетеросексуала? Может. И еще как может, вопрос в профессионализме. И сыграет так, что мы все поверим. А если актер действительно гениален, то почему он не заслуживает награды?

Эта статья полностью содранная из Венити, но... Эта Мария просто дополнила ее своими домыслами и поменяла некоторые фразы местами, а также включила фрагмент интервью с Парижского пресс-джанкета "Туриста". Я прочла ее всю, ничего нового. Совсем не обязательно ей было врать, что она встречалась с Джонни, ведь люди, знающие о творчестве и жизни любимого актера немного больше, чем эта журналисточка сразу же поймут, что то что она пишет - это полный бред. Ну что эта дамочка получила за свой конспект интервью с Пати Смит свои денежки, а дальше - трава не расти. Сейчас ее повыкладывают на всех ресурсах, посвященных Джонни и все ульются радостными соплями по поводу огородного счастья Джонни. Только я не устану повторять, что я верю теперь (после того как я попала на наш форум и у меня открылись глаза) только видеоинтервью и фотографиям. Пусть эти журналисты предоставят фотографии Джонни и Ванессы с тяпками в огороде во Франции, а то невелика доблесть прикреплять к выдуманным статьям древние фотки.