Hello Dina, Yes this is my concept art for the upcoming stop motion movie. It basically follows the short that was made in the 80's Tim B. grew up in the east end of the San Fernando valley in a town called Burbank. Frankenweenie is set in that post war suburban town that was very common at that time. Many places like that had a theme to them like the one in the movie is a Dutch town with wind mills. Others include Venice Calif. ( canals and all ) I'm sure you have noticed that Tim likes windmills a lot and puts them in almost all his movies. This one is essential to the story as you can imagine. I hope that helps and I hope you enjoy the movie. Thanks  Dennis G

Привет, Дина. Да, это мои концепт-арты к готовящейся к выхожу покадровой анимации. В основном она основана на короткометражке, что сделал в 80-е Тим Б., которые вырос на востоке долина Сан-Фернандо в городе под названием Бербанк. Сет Франкенвини - это тот поствоенный пригород, который был так распространен в то время. Многие места того времени стали темой для фильма, как, например, голландский городок с ветряными мельницами. Другие сеты включают район Венеция в Лос-Анджелесе (каналы и все прочее). Я уверен, что ты заметила, что  Тим любит ветряные мельницы очень сильно и помещает их во многие свои фильмы. Эта мельница - это сущность истории, как ты можешь представить. Надеюсь, это поможет, и надеюсь, тебе понравится фильм. Спасибо, Деннис Г.

OH that makes a lot of sense living there. I think Holland because he loves windmills and its a natural fit. No one lives in the house, its one of those structures that are built as a temporary model home for people to walk through before they commit to buy. the windmill on top is just like advertisement for the new neighborhood. Long since abandoned and no longer needed ( that's how the Hollywood sign in L.A. survived. It once said Hollywoodland and the land part fell down from years of neglect. It too once advertised for a new housing tract.) its like a haunted fort for the kids in the town. Van Wyck was the mayor of N.Y. at the turn of the 20th century. there are a lot of hwy"s and schools named after him in N.Y. but not out here. I think he picked it because its a dutch name and he's relatively famous American.  DG

В этом много смысла – жить там [в Голландии]. Я думаю, что Голландия, потому что он [Тим] любит ветряные мельницы и потому что это естественно. Никто не живет в этом доме, это одна из таких структур, которые стоятся в качестве временной модели для людей перед тем, как они согласятся купить дом. Ветряная мельница на крыше – это реклама для новых соседей. Она давным-давно заброшена и не нужна больше никому. (Так же выжил и знак «ГОЛЛИВУД» в Лос-Анджелесе. Когда-то он глосил «ГОЛЛИВУДЛЕНД», но часть упала в низ из-за многих лет заброшенности. Это тоже когда-то служило для привлечения новых покупателей жилья). Теперь это как населенная призраками крепость для детей городка. Ван Вик был мэром Нью-Йорка на заре 20 века. Много школ названо в честь него в Нью-Йорке. Я думаю, он [Тим] выбрал это имя, потому что это голландское имя, но он известный американец.
ДГ.