Skarli
Огромное спасибо за информацию о ляпах. Почитала с интересом.
"Алиса в стране чудес" --- "Alice in Wonderland" (Part 3)
Сообщений 211 страница 240 из 897
Поделиться2122010-06-30 11:22:29
Вот бы ты Дина перевела бы что написала Skarli, я бы тогда тоже прочла бы с удовольствием.
Поделиться2132010-06-30 16:02:35
- Интересующийся
- Зарегистрирован: 2008-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 270
- Уважение: +8
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
13 дней 16 часов - Последний визит:
2012-06-09 22:29:12
Хельга, присоединяюсь к просьбе Сло перевести "киноляпы". Очень интересно.
Про кулон матери Алисы. Когда она передает кулон Алисе, она действует как типичный, "идеальный" представитель общества. Она дает его как благословение на повторение своей, идеальной с точки зрения общества судьбы. Ясное дело, кулон больше не нужен Алисе после посещения Страны Чудес. У нее есть свой символ - синяя бабочка.
Поделиться2142010-06-30 16:26:48
Izis написал(а):
Про кулон матери Алисы. Когда она передает кулон Алисе, она действует как типичный, "идеальный" представитель общества. Она дает его как благословение на повторение своей, идеальной с точки зрения общества судьбы. Ясное дело, кулон больше не нужен Алисе после посещения Страны Чудес. У нее есть свой символ - синяя бабочка.
разумеется.
если так рассуждать, то весь фильм - сплошные ляпы. это как Тим говорил про Эдварда:
ЕСЛИ ВЫ СПРАШИВАЕТЕ ОТКУДА У НЕГО НА КРЫШЕ ГЛЫБА ЛЬДА, ВЫ ПРИШЛИ НЕ НА ТОТ СЕАНС.
Поделиться2152010-07-01 08:51:29
Izis написал(а):
Ясное дело, кулон больше не нужен Алисе после посещения Страны Чудес. У нее есть свой символ - синяя бабочка.
Само собой. Кулон нес значение "быть как все", а Алиса избрала иной путь.
Slo написал(а):
если так рассуждать, то весь фильм - сплошные ляпы.
Многим так и кажется. Многим становится скучно просто потому, что они не знают ничего о Тиме и не понимают, что и почему происходит на экране. Но, к с частью, это не помешало нашим собрать свой заслуженный миллиард.
Поделиться2162010-07-01 09:12:02
Slo написал(а):
Вот бы ты Дина перевела бы что написала Skarli, я бы тогда тоже прочла бы с удовольствием.
Izis написал(а):
Хельга, присоединяюсь к просьбе Сло перевести "киноляпы". Очень интересно.
Пожалуйста!
Преемственность: Когда Алиса берет глаз Бандерснетча у Сони, размер глаза увеличивается примерно до размера в бейсбольный мяч. У Соня глаз был привязан к поясу, поэтому он был совсем маленький. Но когда Алиса держит его в гигантского размера руке, глаз должны был быть размером с мрамор, а не бейсбольный мяч.
Непрерывность: На месте казни Безумного Шляпника, палач отодвигает ленту от шеи Шляпника. В следующем кадре с обезглавливанием лента в том же положении, что и была до того.
Анахронизмы: В первой сцене, Алисин отец предлагает своим деловым партнерам, чтобы расширить свой бизнес вплоть до Рангуна и Джакарты. В 18 веке Джакарта была известна как Батавия. Его название было изменено на Джакарту в 1942 году.
Нестыковки: кулон, что мать Алисы дает ей, нигде не виден после того, как она падает в кроличью нору. Однако, после того, как Алиса провалилась в кроличью нору и выпила зелье уменьшения, она уменьшилась относительно своей одежды, в том числе и кулона. Зелье не уменьшает то, что она носит.
Преемственность: размер Алисы в Стране чудес по сравнению с другими персонажами в начале фильма постоянно меняется.
Выявление ошибок: Пока Алиса едет на Байярде, ее раны от Бандерснетча исчезают мгновенно.
Преемственность: Алиса отметила, что полученные раны от Бендерснетча были "полностью исцелены" (в сцене встречи со Шляпником и Чеширом в замке Белой Королевы – прим. Helga). Тем не менее, в последней сцене, когда она советует Эскоту расширить свой бизнес в Китае, царапины есть на ее руке.
Непрерывность: В сцене, когда они все выстраиваются перед вступлением в бой и ждут приход Алисы, поводья лошади белой королевы висят вниз. В следующей сцене нам показывают Королеву и Алису говорящими. Когда нам снова показывают лошадь, поводья на шее лошади.
Преемственность: В сцене в карете вместе с матерью показано, что Алиса не носит чулки, потому что она находит, что это глупо. В конце фильма, когда она танцует фадервакен и поднимает платье, на ней чулки.
Анахронизмы: Когда Алису спрашивает Шляпник, сошел ли он с ума, она рассказывает ему, что он "полностью помешанный" (англ. bonkers). Слово "bonkers" было изобретено лишь после Второй мировой войны.
Фактические ошибки: Весь фильм существо, которое должна убить Алиса, называют Джаберуоки. Но в стихотворении Керрола его называют Джаберуок. Джаберуоки - это название стихотворения, а не сама тварь.
Преемственность: Когда Алиса едет на Байярде в замок Красной Королевы, ее царапины от Бандерснетча на левой руке, а должны быть на правой. Кроме того, цветок, который сделал ей на платье Безумный Шляпник справа, тоже с противоположной необходимой стороны.
Поделиться2172010-07-01 09:13:16
Только вот дело в том, что не все является тут ляпами. Тут срабатывает желание ищущих найти их как можно больше. Понятное дело, что знаменитые уже и замеченные всеми вещи вроде отсутствие повязки на правой руке Алисы, когда она скачет на Баярде, и меняющая свое расположение лента во время сцены казни - это ляпы.
Но давайте же разберемся с предписываемыми ляпами. Да, Алиса отвечает Чеширу во дворце Белой, что ее раны "полностью излечены". Но она имела в виду, что они больше не болят. И конечно же эти раны остаются на Алисе в реальном мире. Как это можно назвать ляпом? Это задумка Тима, это его биографический момент, его шрамы, которые останутся на всю жизнь.
То, что кулон, данный матерью, пропадает - тоже не ляп. На Алису возвращается оставшаяся в комнате с дверями одежда, но кулон не возвращается. На нем, не забываем, изображена ласточка,точно такая же, как на тату Джонни Деппа.
Почему бы не называть дракона не Джаберуок, а Джаберуоки? Как я понимаю, это получается ласкательное значение, тот самый "Бармаглотик" из русской озвучки.
Придирки к Джакарте и bonkers вообще не понимаю.
В любом случае, несмотря на все эти замечательные ляпы, несмотря на то, что лохматый придурок Бертон снова снял богоподобного Деппа в роли урода, фильм собрал миллиард, и это факт. Против цифр не попрешь.
Поделиться2182010-07-01 10:08:37
Helga написал(а):
несмотря на то, что лохматый придурок Бертон снова снял богоподобного Деппа в роли урода,
а богоподобный депп отбивался всеми конечностями и орал - не смей меня снимать, не смей, я свободный человек, и играю у кого хочу и что хочу!!!!!!
Про ляпы, такого плана, как Джакарта.
На Каннском Кинофестивале в этом году меня постиг Никита Сергеевич Михалков. Я хорошо слушала его интервью перед показом фильма, и после показал фильма.
Он представлял фильм "Утомленные солнцем 2". Перед показом фильма Никита Сергеевич с гордостью в голосе говорил, что у него все достоверно, что каждый солдат в его фильме, обут, одет и снаряжен так как полагается быть солдату того временного периода. Что каждого солдата можно взять с задов сцены и вывести на передний план и все будет так как надо. Что в его фильме нет никаких противных Три Дэ, а все по-настоящему. Мосты взрываются, (хочется добавить, помятуя несчастный случай на площадке, люди убиваются), и все по-настоящему.
После того, как просмотрев фильм, ему указали на ряд грубейших "допусков" в его фильме, типа того, что танки, которые он использовал во время сьемок, форма солдат(!) не соответствуют времени действия фильма, и еще рад серьезнейших ляпов, Никита Сергеевич, ничуть не растерявшись, сказал, что новое поколение, которое смотрит этот фильм, таких мелочей(!) не знает и им все равно, когда и какие танки. а старики-ветераны уже получили свою долю правдивых фильмов.
я к чему вспомнила Михалкова?
к тому, что Тим Бертон никогда не говорил о том, что его фильмы достоверны исторически или еще как то. Ему это не нужно. Его слова я приводила выше и скажу еще раз:" ЕСЛИ ВЫ СПРАШИВАЕТЕ ОТКУДА У НЕГО НА КРЫШЕ ГЛЫБА ЛЬДА, ВЫ ПРИШЛИ НЕ НА ТОТ СЕАНС."
так что народ с Джакартой может спокойно валить на другие сеансы.
Поделиться2192010-07-01 12:41:16
- Интересующийся
- Зарегистрирован: 2008-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 270
- Уважение: +8
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
13 дней 16 часов - Последний визит:
2012-06-09 22:29:12
Алиса - идеальный фильм. Те, кто ищет смысл - находит его. Те, кто ищет киноляпы - находит и их 
!
А если серьезно, жалко мне человека, который из прекрасного и жизненного фильма вынес только неправильное название страны и одно жаргонное слово более позднего происхождения. Раз хочется такое выискивать и замечать, что-то не то в голове у человека, какая-то есть в этом агрессия. Как можно сознательно отказаться от наслаждения текстом в пользу паразитирования на нем, не понимаю.
Хельга, спасибо за перевод. Это в любом случае познавательно.
Поделиться2202010-07-01 14:39:22
- Новичок
- Зарегистрирован: 2010-05-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
1 час 58 минут - Последний визит:
2010-07-01 14:41:32
Хм, вот право не думала, что пара предложений о ляпах в фильме, может навлечь ТАКОЙ гнев преданных фанатов! 
Ну, нашла я случайно на IMDb эту информацию, которая лично мне показалась любопытной. Не хочу здесь оправдываться, но.... я даже в каком-то замешательстве... Я сама в восторге от фильма. Смотрела 4 раза фильм в кинотеатре и ни разу не заметила этих пресловутых ляпов с отсутсвием повязки на руке Алисы, чудесные перемещения ленты во время казни и т. д. Поэтому мне эта "статейка" показалось забавной, дополнительная информация о фильме так сказать. С этой целью я и предложила её вашему вниманию. Боже, а в ответ полетели камни: О-о-о-о, никакие это не ляпы, всё это так и задумано и прочее бу-бу-бу 
! Тут уже и диагноз поставили- аргессивный параноик 
Ну что ж "друзья", пусть будет посему, придётся, как здесь предложили "валить на другие сеансы". Да это, кажется, и к лучшему!!!!!!!
Поделиться2212010-07-01 15:27:59
Skarli, ты чего? никто не имел в виду тебя!
я благодарна тебе за то, что ты выложила эти ляпы.
люди, которые делятся информацией, очень редкое явление. основная масса людей - берущие.
ты относишься к категории дающих.
я тоже очень часто выкладываю информацию, которая вызывает негатив. но ведь информация не всегда бывает всем приятна. согласись. и негативные отзывы ни в коей мере не относятся к тому, кто выложил эту информацию.
не сердись и не обижайся.
мои слова
Skarli написал(а):
"валить на другие сеансы".
относились ни к тебе. ни в коем случае. 
Поделиться2222010-07-01 15:42:26
- Интересующийся
- Зарегистрирован: 2008-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 270
- Уважение: +8
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
13 дней 16 часов - Последний визит:
2012-06-09 22:29:12
Skarli, мне жаль, если мое высказывание показалось вам резким. Вас никоим образом не хотела обидеть, извините.
Поделиться2232010-07-01 20:33:17
Skarli
Когда я прочла твой пост 221, я не поверила своим глазам. Я перечитала несколько раз и все равно не поверила своим глазам. Я не могу поверить, что ты действительно написала это.
Позволь мне сказать несколько слов.
Первое: это самая необоснованная обида из всех, что попадались в моем жизненном опыте.
Второе: читала ли ты мой пост 212? Я совершенно искренне поблагодарила тебя и совершенно искренне сказала, что мне было очень интересно прочесть о том, что считается ошибке в самом любимом мною фильме.
Третье: неужели ты действительно подумала, что, как ты выражаешься, "камни" относились к тебе? Серьезно? К тебе, а не к авторам заметки о ляпах?
Дальше потоком.
Что ты имела в виду вот здесь:
Skarli написал(а):
Тут уже и диагноз поставили- аргессивный параноик
???
Зачем сразу вот так было писать про нас - "друзья", как будто мы агрессивно настроены? Я совершенно шокирована...
Skarli написал(а):
Поэтому мне эта "статейка" показалось забавной, дополнительная информация о фильме так сказать.
Совершенно такое же отношение к этой статье и у меня.
********
Итак, я искренне прошу прощение за НЕ нанесенную ни мной, ни Слоником, ни Изис тебе обиду! Это полнейшее недоразумение, подобного которому я еще ни разу не встречала в своей жизни. Я не понимаю, почему ты приняла все это на свой счет. Совершенно очевидно, что мы трое насмехались над желающими найти ляпы в столь прекрасном фильме, который я лично смотрела в кинотеатре 10 раз и я даже не знаю сколько раз на компе в виде экранки, потом лицензионки. Это шедевральный фильм.
Если тебе он нравится, а это так, как ты говоришь, то очень рекомендую ознакомится со статьей о нем здесь http://johnnytim.com/temat/tim/2010_2015/bio.html Прочитав эти материалы, можно хотя бы в малой степени понять, почему этот фильм так многим непонятен и почему задумки Тима модно принять за ляпы.
Очень надеюсь, что этот крайне неприятный для меня инцидент забудется с твоей стороны как досадное недоразумение.
Поделиться2262010-07-06 10:00:58
Slo спасибо за такие трогательные и умилительные кадры!)
В эти глубокие, и печальные глаза Шляпника можно смотреть вечно. Все эмоции в них.
Поделиться2272010-07-06 11:17:10
- БертонЛендер
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 903
- Уважение: +19
- Позитив: +33
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-15]
- Провел на форуме:
14 дней 5 часов - Последний визит:
2011-09-02 15:45:51
Slo
спасибо за капсы!
Да, глаза Шляпника на фоте пожара просто потрясающие...впиваются в душу. Очень сильный момент
Поделиться2282010-07-06 13:08:57
- БертонЛендер
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-03-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 903
- Уважение: +19
- Позитив: +33
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-04-15]
- Провел на форуме:
14 дней 5 часов - Последний визит:
2011-09-02 15:45:51
Нашла на просторах инета. Сипатишно))
Поделиться2292010-07-06 16:54:39
Kate_Burtonist написал(а):
Да, глаза Шляпника на фоте пожара просто потрясающие...впиваются в душу. Очень сильный момент
потрясающие кадры.
Какая трагедия.
Поделиться2302010-07-08 13:47:30
Тимми - Алан Чумак - заклинатель толпы
за фото большое спасибо Izis 
Поделиться2312010-07-08 15:45:41
Slo спасибо большое за кадры.
И ещё большое спасибо Skarli за информацию о ляпах из Алисы. Было интересно почитать.
Поделиться2322010-07-09 19:08:27
- Интересующийся
- Зарегистрирован: 2008-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 270
- Уважение: +8
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
13 дней 16 часов - Последний визит:
2012-06-09 22:29:12
Японцы выпустили новую пару фигурок по Алисе.
А вот здесь http://www.amiami.jp/shop/ProductInfo/product_id/170080 всяческие подробности, но на японском.
Отредактировано Izis (2010-07-09 19:09:12)
Поделиться2332010-07-11 12:49:07
http://www.johnnytim.com/temaj/video/do … llery.html
Дополнительные материалы к АЛИСЕ "Безумный Шляпник"
Поделиться2342010-07-11 13:33:22
Slo
Izis
Cпасибо, девочки!
Очень радует, что допы Алисы начинаются просачиваться в инет. Вдруг в таком случае и допы из блю-реевского диска однажды появятся.
Поделиться2352010-07-11 13:41:02
Helga написал(а):
Очень радует, что допы Алисы начинаются просачиваться в инет. Вдруг в таком случае и допы из блю-реевского диска однажды появятся.
щаз.
просачиваются.
это я положила. просочатся. как же.
я сделала и положила. вот и ПРОСОЧИЛИСЬ
Поделиться2362010-07-11 13:46:12
Slo
Ааааааааааааа, так это ты сделала! Какая умница! А я уже возрадовалась, что называется, думаю, может утечки пошли.
Спасибо большое, что делаешь все это. Твой труд неоценим.
Поделиться2382010-07-11 23:14:25
- Интересующийся
- Зарегистрирован: 2008-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 270
- Уважение: +8
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
13 дней 16 часов - Последний визит:
2012-06-09 22:29:12
Компания Tonner Dolls выпустила 4 куклы по Алисе. Саму Алису:
Белую Королеву:
Красную Королеву:
Шляпникй:
Цены на каждую из кукол приблизительно 200$ (я смотрела их на E-bay). На мой скромный взгляд, цены для кукол такого качества и степени сходства весьма и сесьма завышены. И хотя компания Tonner Dolls позицианирует себя как производителя fision-кукол, наряды выполнены не на таком уж высоком уровне.
Отредактировано Izis (2010-07-11 23:15:50)
Поделиться2392010-07-11 23:24:06
- Интересующийся
- Зарегистрирован: 2008-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 270
- Уважение: +8
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
13 дней 16 часов - Последний визит:
2012-06-09 22:29:12
Еще Шляпник:
Поделиться2402010-07-11 23:32:59
- Интересующийся
- Зарегистрирован: 2008-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 270
- Уважение: +8
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
13 дней 16 часов - Последний визит:
2012-06-09 22:29:12
В графстве Беркшир, на юге Англии прошла выставка татуировок, на которой можно было полюбоваться на “расписных” людей и даже сделать себе собственное тату у мастера своего дела. Одна из татуировок была вот такой:
http://ziza.ru/2010/06/23/vystavka_tatu … _foto.html