Burtonland.ru |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Burtonland.ru » Burtonland.ru: Tim Burton & Johnny Depp Staff » Всякое-разное --- Stuff (закончена/ended)
не могу не процитировать:
Не так давно Ванесса снялась в романтической комедии L'Arnacoeur ("Сердцеед"). Ей досталась роль богатой наследницы, разрывающейся между двумя мужчинами - женихом-финансистом и жиголо, нанятым ее отцом, чтобы расстроить свадьбу.
Певица довольна, что ей довелось сыграть женщину, так не похожую на нее саму: «Моя героиня руководствуется соображениями здравого смысла. А я из тех, кто слушает только свое сердце». И, похоже, эта философия полностью себя оправдывает.
Каково быть женой Джонни Деппа?
А статья про Ванессу, да? (я открывать не стану) Так почему у нее это спрашивают - нужно разыскать Лори Энн Эллисон и спрашивать у нее.
Певица довольна, что ей довелось сыграть женщину, так не похожую на нее саму: «Моя героиня руководствуется соображениями здравого смысла. А я из тех, кто слушает только свое сердце». И, похоже, эта философия полностью себя оправдывает.
Я недавно видела коммент такой, связанный с потоком статей про Ванессу. Постящаяся говорила, что читала в одном интервью, что Джонни сказал, что специально искал себе жену из той же сферы, что и он сам. О так-то сказал Джонни в каком-то интервью!
Вот такая наша Королева Сумок в том самом номере журнала Мадам Фигаро, который редактировала Ванесса Паради, и в честь которого устраивалась вся та бутча в Каннах 18 мая
Оттуда же
Кто-нибудь знает, что за тетечка с ней?
Всегда думала: почему женщины могут так фотографироваться, а мужчины нет? Если так делаю женщины, все умиляются и говорят, "оооооооооу", а если так ни дай все боги всех религий, фоткаются мужчины, то все плюются, кривятся и начинают любить других людей.
Рада, что бывают исключения (хороший пример - Лоу и Дауни после Шерлока).
Рада, что бывают исключения (хороший пример - Лоу и Дауни после Шерлока).
кстати говоря да. прекрасная фотосессия.
Я вообще.на игру Лоу после Шерлока Холмса взглянула по другому. Талантище. Ну. а во время просмотра "Оскара Уальда", за что тебе, Дина, спасибо безмерное, я его полюбила всей душой. Прекрасный, талантливый актер. И безусловно, исключительный человек.
кстати, картинка в посте 425 лишний раз подтверждает, что единственное, что было у Ванессы. это тот самый хит, который в 2001 году Джонни все еще не мог никак приобрести. Не мог собраться.
Рассказываю. Есть интервью Джонни по случая выхода в свет "Из Ада", может быть Дина на досуге найдет его и даст ссылку, в котором журналистка вынудила Джонни сказать словосочетание - май вайф. Единственный раз за все годы счастливой жизни с Ванессой. Так вот там его спрашивали, слышал ли он хит всех времен и народов - про такси - Джонни ответил, да, мол, слышал. Журналистка настойчиво спрашивает - а есть ли он у тебя. На что Джонни ответил, что пока нет.
Шутник. Наверняка его дом завален был этой записью. Но он сказал - нет. То же самое, что позиционировать себя человеком, не знающим французский, проживя с француженкой столько лет вместе. Только вдумайтесь в это. Человек хочет показать. как неважно ему это.
Рассказываю. Есть интервью Джонни по случая выхода в свет "Из Ада", может быть Дина на досуге найдет его и даст ссылку, в котором журналистка вынудила Джонни сказать словосочетание - май вайф. Единственный раз за все годы счастливой жизни с Ванессой. Так вот там его спрашивали, слышал ли он хит всех времен и народов - про такси - Джонни ответил, да, мол, слышал. Журналистка настойчиво спрашивает - а есть ли он у тебя. На что Джонни ответил, что пока нет.
Уууууууу, сестра, да ты, видно,хочешь, чтобы я рассказала об этом. Что ж, я расскажу. Пока новостей нет никаких, можно и порастекаться мыслью.
Дело было так. Не так давно, уже в июне, на ресурсе johnny-depp.org в комментариях на новостной строке некая девушка поинтересовалась, действительно ли Ванесса Паради была сильно беременна в октябре 2004, о чем красноречиво свидетельствуют ее фото. И девушка по имени Лонни ответила ей, что да, была, но ребенок не увидел свет. Тут же на Лонни налетели админы и стали обвинять ее во лжи. Была удивительная фраза от админов: "Ты хочешь разрушить мечту девочек о великом актере и его прекрасной жене?" Лонни была страшно задета, и стала отбиваться примерно в таком ключе: "Это я-то вру? Сами называете Ванессу женой - значит сами врете!" На что админы ей сказали, что они называют Ванессу женой, потому что Джонни называет ее так в своих интервью, что у них на сайте есть 600 видео и что они знают, о чем говорят. Тогда Лонни потребовала у них доказательства. И они ей его предоставили в виде этого видео:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=N__00aFpSEo[/youtube]
Вот расшифровка интересующих нас моментов:
"Где вы имеете дома?"
Джонни [очевидно не желая отвечать]: "Простите, что? Где я имею дома? Вы действительно хотите ответа?
"Ну... Если вы..."
Джонни: "Планета Земля".
"Окей. Так где вы имеете дома все-таки?"
Джонни: "Штаты и Франция".
"Какая лучшая вещь в проживании во Франции?"
Джонни [совершенно без энтузиазма]: "Вино".
"Какая лучшая вещь в вашей жене?"
Джонни [поднимая бровь вроде *что ты хочешь от меня?*]: "Моя жена" [пожимает плечами]
"Просто то, что она ваша жена, да?"
Джонни: "Просто... Просто... Вы знаете... Всё".
"Вы купили ее сингл Джоли Тэкси?"
Джонни: "Купил ли я ее сингл Джоли Тэкси? Нет еще. Но я ищу его".
***
Если вы, читатели, не доверяете моей расшифровке и моим ремаркам по поводу реакций Джонни, вы можете просмотреть его сами, оно крохотное, и убедиться.
Такие дела. Мы со Слоником наткнулись на эту дискуссию на орге случайно и живо за ней следили. Это видео насмешило нас не меньше, чем Лонни.
Господи Боже, представьте себе, что вас спрашивают так: "Что самое лучшее в вашем муже?", и это при том, что мужа у вас нет. Сюрреализм и только. Джонни было очень плохо во время этого интервью. Причем его коллегу по Из Ада журналистка спрашивала как-то вот по творчеству, а Джонни - по Франции и "жене".
Когда моя мама слышит, как из артиста вытаскивают нужные им ответы на нужные им вопросы, она так искренне удивляется и говорит: "А почему толстого теловека не спрашивают - отчего вы такой толстый? Отчего калеку не спрашивают - как его угораздило? Почему заику не спрашивают о его заикании?"
Все эти вопросы о личной жизни - это полная мерзость. Вытаскивание ответов из глотки.
Так то был 2001 год, это ладно, ну посокрушались мы от наглости вопроса и ладно.
Я вот иногда думаю. Представим себе человека, артиста, который враждует, например, с матерью. К нему подходит журналист и вдруг спрашивает: "Вы любите свою мать, правда же?" Именно такого рода ситуацию напоминает мне вопрос о жене этой журналистки 2001 года. Это как надавить Джонни со всей силы каблуком на стопу и спросить: "Ванесса Паради же ваша жена, правввввввввввввввда жжжжжжжжжжже?"
История под названием "Мы пойдем другим путем"
2 июня я выкладывала на ЖЖ Тим Бертон по-русски, добрые отношения модераторо которого ко мне вам известны, перевод интервью Хелены периода промоушена Алисы, в котором она говорит, что Депп крестный обоих ее детей, в сотый раз вещает про проживание с Тимом в разных домах и проч.
Сегодня, 18 июня, там вдруг появляется коммент от Анонима:
О Мерлин, кто переводил это интервью?? Мне легче представить, что она говорила по-английски, чем понять грамматическое построение предложений по-русски))))
"он делает свой дом так, как он любит, а я делаю свой дом так, как я хочу." - может, всё-таки "ведём хозяйство", "строим быт", "живём"... и т.д.? to do house - не в прямом же смысле.
Это самое меньшее, что меня рассмешило в переводе...
Хелена - чудо, золото и большая умница!! Свободная, прекрасная, всегда немного ведьма, вечно вдохновляющий меня человек!)
Я так понимаю, что этому АННАниму известны какие-то места, где есть лучшие переводы на русский язык Тима, Джонни, Хелены. Что существуют какие-то люди, которые делают лучшие переводы и, наверное, распространяют их приватно друг другу по емайлу, нигде не выкладывая. Хотела бы я почитать эти замечательные переводы.
А может быть, АННАниму просто не нравятся переводы, которые Хельга все делает и делает и все выкладывает и выкладывает? Например, про шляпку для песчанки.
АННАним высказался здесь http://community.livejournal.com/tim_bu … 3#t3191363
Отвечать я не буду, само собой, слишком часто в последнее время от меня ждут ответов на оскорбительные посты. Если каждому АННАниму отвечать - поломается клавиатура.
Показали в контакте видео. К нему подпись: "Тим Бартон .жутко .красиво."
Видео - клип на песню ASP - Me. я очень сомневаюсь, что Тим имеет к этому отношение.
На ютубе пишут:
written by ASP
line producer & story consult: Matthias Ambre
film editing, wardrobe & digital matte painting: Jack Moik
puppet fabrication & stop-motion animation: Juergen Kling
puppet fabrication assistant: Susie Jones
compositing & miniature props: Mark Dauth
character design & concept art: Ingo Roemling
3D-modelling: Viktor Klassen & Sebastian Schminke
wardrobe assistance: Christiane Roemer
additional design: Miriam Wagner
color grading; Frank Vogt
directed by & cgi: Thomas Klieber
Ни слова о Тиме! Знает ли кто-нибудь, что Тим как-то к этому причастен, или ему просто не разбираясь приписали видео, снятое в стиле "Трупа"?
(я склоняюсь ко второму)
Непосредственно видео:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=D8kvrYuQHOo[/youtube]
История под названием "Мы пойдем другим путем"
да заради Бога. нехай читает в оригинале.
зависть человеческая и злоба не имеет границ. Как ты сама любишь говорить - конца не предвидится.
могу пожелать этому анониму всего наилучшего и других источников информации.
что касается твоих переводов, то мне они нравятся тем, что они буквальны. я читаю ТО ЧТО ГОВОРЯТ ХЕЛЕНА, ТИМ, ДЖОННИ, А НЕ ТО, ЧТО ЗА НИХ ДОГОВАРИВАЕТ ДОДУМЫВАЕТ ПЕРЕВОДЧИК.
насочинять интересных мыслей от лица той же Хелены - большого ума не надо. Но кому это интересно? мне? нет. мне важно ТО ЧТО ОНА СКАЗАЛА
картинка на авто
картинка на авто
с ума сойти!!
а нарисовано потрясающе.
Обожаемый мною ресурс http://www.tradeukraine.com/xml_rss/spletnik.ru/
выложил фотографии пап и их деток. В честь праздника отца. Большое кол-во прекрасных фото, где
папы веселятся. или заботятся, или просто несут на руках, катят в колясках своих детишек.
Я приведу пару фотографий счастливых отцов:
Джонни Депп. Ванесса Паради. Джек, Лили Роуз на фото Банье в его поместье, в июле 2008 года
Ничего себе фоточку с Джонни Сплетник положил как пример счастливого отцовства. Да уж, действительно счастье отцовства. Я в шоке.
Лично я стараюсь на нее не смотреть. Вот сейчас она загрузилась, и я быстро промотала страничку пониже, чтобы не видеть ее.
Кстати, это фото в альбоме "Банье" называлось "Ванесса и ее семья" и было опубликовано год спустя, в конце лета 2009.
Джонни Депп. Ванесса Паради. Джек, Лили Роуз на фото Банье в его поместье, в июле 2008 года
Да уж... большего кошмара придумать трудно. Счастливое отцовство...
Ну что , они другого фото найти не смогли?
Неужели это фото может у кого-то вызывать положительные эмоции?
Неужели это фото может у кого-то вызывать положительные эмоции?
Cомневаюсь. Возможно, у некрофилов только. Простите, конечно, за грубость, но это выражает суть. Даже если это фото развернуть на 90 градусов - все равно ассоциации одни.
Я помню реакцию моей мамы на это фото прошлым летом. Взгляд на экран, хмурые брови и: "Убери!"
Ну что , они другого фото найти не смогли?
Это была и моя первая мысль.
Но давай поразмыслим. В 2010 году все совместные фото Джонни с детьми и Ванессой Паради мутные и размытые, и для такой статьи непригодны. Точно так же непригодны мутные и размытые фото Джонни рядом с ВП и детьми с яхты с апреля 2009. Что дальше? Фото от августа 2008, где ВП уносит детей от Джонни в аэропорту Ниццы мега ужасны. Предыдущие фото с детьми - это март 2007, после болезни Лили. Они уже как бы старые. А еще более ранние - так это вообще при царе горохе было. Вот и получилось, что единственное четкое фото, которое они могли положить в свой подбор отцов - это.
Так ведь получается?
Просто выбирать было не из чего. Фото ВП с детьми - вагоны, тонны, километры. А вот Джонни с детьми сфоткать сложно. Наверное, он прячется в кусты. Или, как писала однажды ДжабДжабПресса, как только появляется папс - дети прячутся сами.
18 июня состоялся первый концерт тура Ванессы Паради 2010 в Кретей
Но давай поразмыслим. В 2010 году все совместные фото Джонни с детьми и Ванессой Паради мутные и размытые, и для такой статьи непригодны. Точно так же непригодны мутные и размытые фото Джонни рядом с ВП и детьми с яхты с апреля 2009. Что дальше? Фото от августа 2008, где ВП уносит детей от Джонни в аэропорту Ниццы мега ужасны. Предыдущие фото с детьми - это март 2007, после болезни Лили. Они уже как бы старые. А еще более ранние - так это вообще при царе горохе было. Вот и получилось, что единственное четкое фото, которое они могли положить в свой подбор отцов - это.
Так ведь получается?
Просто выбирать было не из чего.
Я все понимаю.
Но лучше было бы поставить фото старое, совсем старое, чем такое.
Я все понимаю.
Но лучше было бы поставить фото старое, совсем старое, чем такое.
Совершенно согласна. Или не поминать Джонни вообще. Страшно видеть это фото в таком позитивном ряду фото по-настоящему счастливых отцов. Или просто отцов своим детям. Не всегда есть хорошо, когда отец ровесник своих детей.
Нам сообщают, что эта приятная женщина из Новой Зеландии, представительница винодельческой компании Framingham Wines, будет работать на яхте Ваджолироджа в качестве распорядителя вин этим летом, пока яхта сдается в аренду.
http://www.stuff.co.nz/marlborough-expr … ohnny-Depp
Напоминаю, что местонахождение Ваджолироджы всегда можно увидеть здесь http://www.marinetraffic.com/ais/ru/shi … =538080062
После Каннского кинофестиваля яхта более недели пробыла в Монако, после чего утром 3 июня прибыла в верфь городка Больё-Сюр-Мер, где находится по сей час.
Помните, мы хотели бы увидеть видео-интервью Ванессы Паради, в котором она бы говорила что-то о Джонни своим ртом? У нас есть заветные 10 секунд!!! (март 2010)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0_LbTY50QUI[/youtube]
Вопрос: Джонни Депп не ревнует к тому, что вы снимаетесь с Роменом Дюри?
Ответ ВП: Вы видели, с кем он снимается постоянно, его список больше моего!
укакаться, извините за слово. Вот они, речи о шампани и о том, что мальчик приручил девочку, а девочка приручила мальчика.
укакаться, извините за слово. Вот они, речи о шампани и о том, что мальчик приручил девочку, а девочка приручила мальчика.
Ото ж, сестренка.
А нам это пытаются выдать то ли за романтику, то ли за веселые шутки. По мне, так эта "шутка" такая же "веселая", как и знаменитое Ванессино "он, наверное, отменил День Валентина" или "ее отец может красить губы вместе с ней".
А нам это пытаются выдать то ли за романтику, то ли за веселые шутки. По мне, так эта "шутка" такая же "веселая", как и знаменитое Ванессино "он, наверное, отменил День Валентина" или "ее отец может красить губы вместе с ней".
веселого здесь мало. так же как и в тех типа интервью про шампань и выключенные телефоны
кстати, у нашего друга Орли Блума скоро будет свадьба с моделью Викторией Мирандой Керр.
От всего сердца его поздравляю!
веселого здесь мало. так же как и в тех типа интервью про шампань и выключенные телефоны
Так ведь же странно, что нет интервью с этой вечеринки ни Ванессы, ни Джонни. И видео нет как такового. Только два крохотных упоминания было. Первое, что Джонни подтвердил, что снимал Кита Ричардса в Париже (принято считать, что буквально вот на днях, но он просто сказал, что снимал его там, не уточняя даты), а также второй момент был, когда Джонни начал отвечать на какой-то вопрос журналистки, идя с табачной упаковкой к дивану в ВИП-зале, но тут подскочила Ванесса Паради и утащила его за столик. То есть они даже и шли к этому диванчику невместе.
Вот жаль, что нет интервью их совместных. Я хотела бы очень их увидеть. Я бы их расшифровала. Выложила бы везде. Но их нет.
Вот они, речи о шампани и о том, что мальчик приручил девочку, а девочка приручила мальчика.
Хочу сказать еще немного на эту тему. Такие вот видео-врагментики дают полную уверенность, что "интервью" про Шампань и приручение - полная липа.
Это так очевидно, что просто нет слов.
Сидишь себе и думаешь: липа, липа все это. А доказательств нет. Только логика. А потом получаешь такое вот 10-секундное видео и понимаешь, что был прав. Это чертовски .... приятно? ... важно?
Это чертовски .... приятно? ... важно?
Наверное,все-таки важно. Всегда важно знать правду.
Очень красивое фото Ванессы Паради из отеля 18 мая (наверное)
Ванесса Паради на концерте Solidays
Очень красивое фото Ванессы Паради из отеля 18 мая (наверное)
Господи, какое дико неприятное фото................
Вы здесь » Burtonland.ru » Burtonland.ru: Tim Burton & Johnny Depp Staff » Всякое-разное --- Stuff (закончена/ended)