Went to see the BBC Orchestra and Danny Elfman perform the music from Tim Burton films in London tonight.

Was sitting in one of the Grand Boxes, saw a woman come and sit in the box next to mine. Out of the corner of my eye, I noticed she looked very much like Helena Bonham Carter, but dismissed her as someone dressed up. It was only when Tim Burton came and sat down next to me that I realised it actually was Helena. I got to watch the whole thing practically with Tim, Helena, Danny Elfman (apart from the Nightmare Before Christmas part of the concert, he was in the box too) and their entire family! All of them were so so cool.

The Batman theme and the score from Edward Scissorhands got the most excited response from the audience. But the biggest cheer came when Danny Elfman and Helena Bonham Carter took to the stage to sing the songs from Nightmare Before Christmas (the first time Danny had sung them in public for 18 years). Danny's voice was awesome! They had a massive projector behind him showing the scene from the movie where Jack Skellington sings "What's This?" and Danny singing it in sync (Danny was Jack's singing voice in the movie). Danny's performance was absolutely flawless, was really like having Jack Skellington in the room!

I still can't get over watching Danny and Helena sing whilst being sat right next to Tim Burton.

The following scores were performed:

Batman/Batman Returns
The Nightmare Before Christmas
Edward Scissorhands
Big Fish
Dark Shadows
Frankenweenie
Alice In Wonderland
Pee Wee's Big Adventure
Planet Of The Apes
Mars Attacks!

Ходила смотреть на оркестр BBC и Денни Элфмана, исполняющих музыку из фильмов Тима Бертона в Лондоне сегодня.
Я сидела в одной из гранд-лож и увидела женщину в соседней от моей ложе, боковым зрением я заметила, что она очень похожа на Хелену Бонем Картер, но подумала, что это не она, из-за наряда. Я поняла, что это Хелена, только когда Тим Бертон пришел и сел около меня. И я смотрела весь концерт с Тимом, Хеленой и Денни Элфманом (кроме части «Кошмара Перед Рождеством» Денни был в ложе, а не на сцене) и всей их семьей. Они все были такие крутые.
Больше всего отдачи от аудитории получили саундтреки «Бэтмана» и «Эдварда Руки-ножницы». Но самым волнующим было, когда на сцену вышли Денни Элфман и ХЕЛЕНА Бонем Картер и стали исполнять арии из «Кошмара перед Рождеством» (Денни пел впервые на сцене спустя 18 лет). Голос Денни невероятен! За ними был огромный проектов, показывающий сцены из фильма. Когда Джек Скеллингтон поет «Что это?», а Денни поет живьем синхронно с ним (Денни озвучивал Джека в фильме). Исполнение Денни было совершенно без изъяна, словно в помещении с вами Джек Скеллингтон!
Я не могу забыть, как смотрела на Денни и Хелену поющими, сидя около Тима Бертона.
Исполнялись следующие саундтреки: «Бэтмман», «Бэтман возвращается», «Кошмар перед Рождеством», «Эдвард Руки-ножницы», «Большая рыба», «Мрачные тени», «Франкенвини», «Алиса в Стране чудес», «Большое приключение Пи-Ви», «Планета обезьян» и «Марс атакует!»