Возвращаясь к интервью Тима Бертона

Это очень важно в фильме. Тим показал отличие Вуда от других, его трансвестизм, как естественное. Вуд не такой, как традиционные люди, но это принимается так же естественно, как другой цвет кожи, или то, что человек картавит. Никто не обращает внимание на то, что он одет в женское.
Единственный персонаж, который недоволен этим, выражает свое негодование - его бывшая подруга. Тим нарочно показал ее так, чтобы она вызывала неприязнь у зрителя. И получается, что тот, кто не принимает Вуда таким каков он есть - плохой, неприятный человек.

Эти слова Тима - протест против его же заявлений о том, что он не умеет выражать свои мысли. 

Когда ты начинаешь вспоминать свою жизнь, то всегда хочется что-то изменить, или ты задаешься вопросом - зачем, по какой причине я родилась там? Не говоря уже о сознательных выборах. Но, сразу же приходит понимание - если бы все сложилось иначе, я не была бы тем человеком, каким я есть сейчас. Все это, до самых мелочей, было нужно, чтобы сейчас я была такой, как я есть.
У всего есть обратная сторона. У хорошего и у плохого для нас.
Судить о том, что плохо, а что хорошо для нас, мы можем только по прошествии времени, когда станет ясно, какой отпечаток отложил тот или иной случай, или наш собственный поступок на нашу жизнь. Порой то, что казалось нам бедой - оборачивается в дальнейшем счастьем, а то, что казалось удачей - проблемами и болезнями.

«Джонни, будь хорошим»
Издание VANITY FAIR, февраль 1997.
Автор – Кевин Сессумс.
Перевод HELGA

Для всех своих ролей чудаков, таких, как главные роли в фильме «Что гложет Гилберта Грейпа» и выходящем на экраны фильме о мафии «Донни Браско», Джонни Депп обладает элегантностью звезды немого кино и имеет европейский флер, что включает даже его выбор спутницы, британской модели Кейт Мосс. Он совершает режиссерский дебют с экранизацией романа «Храбрец»,  является основателем нового стиля голливудского гранджа и приобрел особняк 1930-ых годов за 3 миллиона долларов.
Джонни Депп сидит посреди пустыни Мохаве. Его волосы до плеч покрашены в более темный оттенок, и теперь они темнее, чем холмы среди гор Южной Дакоты. Киногрим сделал его кожу темнее. Его капюшонообразные, призрачные глаза сконцентрированы на происходящем на крошечном мониторе. Он и сам скрывается под капюшоном из картона, чтобы безжалостный свет пустыни не искажал отснятый материал, который проигрывается для него по его просьбе. Он провел в пустыне недели, снимая «Храбреца» по сценарию, который он написал вместе со своим братом Д.П., в котором он также играет главную роль, и теперь 33-летний актер отчаянно скучает по собственной кровати в Голливуде, а также по компании его девушки, модели Кейт Мосс, которая работает на показах осеннего фешн-шоу в Европе. Депп облизывает свои иссохшие губы. Затем помещает свое худое, татуированное тело в режиссерское кресло.
Флойд «Красный Ворон» Вестерман прерывает его задумчивость. «Это была моя последняя реплика», - говорит он, имея в виду сцену, которая разворачивалась перед ними. Вестерман, Сиу из Дакоты, который играл выдающуюся роль в «Танцах с волками», играет отца Деппа в «Храбреце», темной истории о семейной любви. Двое мужчин обнимаются, и тут брови на древнем лице Красного Ворона поднимаются в благоговейном восторге. «Смотри!» - провозглашает он, и указывает своим резным посохом в существ, которые безмолвно рассекли небо над пустыней. «Ястребы?» - спрашивает Депп. «Вороны», - отвечает Вестерман. – «Это моя семейная птица… Но дух ворона важен в жизни каждого из нас. Он не улетает зимой, как большинство птиц. Он тот, кто остается».     
Красный Ворон поднимается на холм с группой местных статистов, которых нанял Депп, это представляет собой трогательную череду обветренных лиц, которые стала бы фотографировать Диана Арбус, если бы у нее была камера Доротеи Ланж. Затем он садиться в свое кресло в тени производственной палатки, где он и актер Фредерик Форрест проводят время между сценами, обмениваясь историями про Джека Паланса. Форрест настаивает, что его знаменитое появление в «Шейне», во время которого Паланс грациозно спешивается с лошади, на самом деле прокручено назад, и актер на самом садится на лошадь, потому что Паланс «городской парень и срал на лошадей. Боялся их». Красный Воррон смеется, а затем переводит тему разговора на их режиссера, Деппа. «Поначалу я подумал, что Джонни больше говорит, нежели сможет справиться с «Храбрецом», - шепчет Красный Ворон. – «Я видел только одного парня, который снимал фильм и играл в нем. Это Кевин Костнер в «Танцах с волками». Я видел, как Кевин иногда ломался, как срывался на ком-то, как сходил с ума. В Джонни я этого не видел. Он не переходит на гнев. Как актер он любит эксцентричные, вычурные роли, и его личность такая же».
У склона холма Депп снимает другую сцену, в которую вовлечены несколько детей. Уже поздно, и скоро его команда потеряет свет. Детям жарко. Команде еще жарче. Депп, с грацией прокрученного назад Джека Паланса, продолжает делать свою работу.
Депп стал одним из самых привлекательных звезд-мужчин, потому что он лишен обычных качеств кинозвезды: нужда в летних хитовых боевиках, приоритетность гонораров, компания прихлебателей. В городе сиквелов он – оригинален. Он даже выглядит иначе. «Джонни изобрел грандж», - заявляет режиссер Джон Уотерс, которого Депп однажды назвал своим личным гуру. – «Не помню кинозвезды, которая выглядела бы так, до него».
В самом деле, в актере существует грязная приятность, его нечесаность, неуклюжесть, которые сочетаются с его сухим пренебрежением к косякам мачо, деконструируют мужскую привлекательность. Преемники: поздний Ривер Феникс, Леонардо ДиКаприо, Юэн МакГрегор, Стивен Дорфф.
После череды художественных триумфов в тщательно отобранных им фильмах («Плакса», «Эдвард Руки-ножницы», «Бенни и Джун», «Что гложет Гилберта Грейпа», «Аризонская места», «Эд Вуд», «В последний момент», «Дон Жуан Де Марко», «Мертвец») Депп остается чертовски неподходящим. В эру хвастливых звезд он сохранил тонкую элегантность актера немого кино. Глубоко американский актер (он часто намекает на свое происхождение из коренных американцев), он построил карьеру по европейскому принципу.
«Джонни не намерен прислуживать дуракам. Он имеет тенденцию выбирать материал, который интересует его с интеллектуальной точки зрения, он всегда говорит себе, что карьера на втором месте», - говорит британский актер Майк Ньюэлл («Четыре свадьбы и одни похороны»), который играет в будущем фильме Деппа о мафии, «Донни Браско». В фильме Депп играет главную роль, существовавшего в реальности в 70-е годы агента ФБР под прикрытием, который становится слишком близок о своим непосредственным противником, мафиозной главой Лефти Руджерио, которого играет Аль Пачино. «Эта конкретная роль заинтересовала его, я думаю, потому что персонаж постоянно остается в тебе», - продолжает Ньюэлл. – «Джонни – один из актеров, который играет постоянно. Ты остаешься в персонаже на протяжении всего фильма, потому что он рассказывает свою историю, свои взлеты и, что еще более важно, ты стремишься ждать этого».
«Донни Браско был злодеем фильма», - говорит Депп с невозмутимым видом. – «Я провел много времени с реальным Донни Браско, Джо Пистоне. Браско – его имя под прикрытием. В его речи интересный ритм. Я старался изо всех сил, чтобы добиться этого. Я давил на себя, чтобы гребано правильно сделать этого парня. Он жил этим. Я же просто изображал».
«Он привнес чувственность в роль», - говорит Пистоне. – «Это та сторона меня, которую большинство людей не видит. Это было удивительно – часто во время съемок я закрывал глаза и говорил: «Господи Иисусе, да это же говорю я!» Это было зловеще. Этот ребенок – хороший актер. Он не прилагает усилий – он просто делает это».
«Я никогда сознательно не играл ни в какой образ», - настаивает Депп. Он человек, который бросил школу, мечтая быть рок-гитаристом, но, перебравшись в Лос-Анджелес десятилетие назад, случайно стал идолом подростков из-за его роли в сериале «Джамп Стрит 21» на канале Фокс, где он сыграл полицейского под прикрытием. – «Я никогда не хотел изображать кого-то другого. Как только появляется молодой актер из кварталов, они начинают: «Джеймс Дин!» Потому что это легко».
«Джимми Дин был моим лучшим другом», - говорит Мартин Ландау, который выиграл Оскар за роль второго плана за исполнение Белы Лугоши с Деппом в «Эде Вуде». – «Нельзя легко сравнивать актеров с Джеймсом Дином. Я не знаю кого-то, кто приблизился бы к Джимми сильнее, чем Джонни… В их работе одинаковая нежность. Но у Джима был хрупкий талант, не такой развитый, как у Джонни».
«Я не Блокбастерный Мальчик. Никогда не хотел им быть. Я не искал этого», - говорит Депп, который отклонил роль Лестата в фильме «Интервью с вампиром» до того, как ее принял Том Круз, отклонил главную романтическую роль в «Легендах осени», доставшуюся Бреду Питту, и предложение сыграть героя боевика в «Скорости», которая сделала Киану Ривза звездой. «Я имею в виду, было бы мило получить эту гребаную кучу денег и швыряться ими в семью и друзей… Но я не знаю, можно ли рассматривать эти фильмы как искусство, если в них вовлечено столько денег», - продолжает Депп, вероятно, все же протестуя слишком сильно, потому что его собственный гонорар уже достиг 4 млн. долларов за фильм. – «Это все только коммерция. Я не думаю, что искусство может происходить из такого места. Но я хотел бы стать художником  однажды. Может быть, в 70. Я не знаю, может ли это произойти из пребывания в кино. Может быть, я просто извожусь заботой».
Поздний летний вечер, и Депп сидит в кондиционированном углу его приватного бара в подвале клуба, которым он владеет, «Вайпер рум», расположенного на Бульваре Сансет, где все весьма разнообразно, поскольку Джонни Кеш и Хантер Томпсон оккупировали сцену наверху. Все в этом слабоосвещенном заведении модно черное, настолько, что даже вместо красного бархатного каната снаружи заведение использует нитку белого жемчуга (не черного, как тот, что помещен в платиновую погремушку, которую, как говорят, Кейт Мосс подарила ему вскоре после того, как они познакомились).
Первые 7 лет жизни Деппа были проведены в Кентукки, поэтому я спрашиваю его, по-прежнему ли он чувствует себя южанином. «Определенно», - говорит он, - «мне все время нужно много жирной еды – много свинины, листовой капусты и бисквитов».
Я спрашиваю его: «Как насчет церкви? Ты истинный чтец Библии? В последние годы, казалось, у тебя был багаж некоторых демонов».
«Когда я был ребенком в Кентукки, мы ходили в ту церковь, где проповедовал мой дядя. Это было что-то вроде странной баптистской церкви, место не от мира сего.  Люди падали на пол и хватали его за лодыжки и тем самым оказывались спасенными. Много криков и плача. Даже тогда, в шесть или семь лет, я задавался вопросом, насколько искренними могут быть эмоции в такой подаче… Но там я нашел музыку. Правда. Первым местом, где я играл на гитаре, была церковь, благодаря моему дяде. У него была маленькая госпельная группа. Мы все – смесь экстремальностей».
«Я знаю, что у меня есть демоны», - заявляет Депп, подкуривая одну из своих бесконечных сигарет. – «Не знаю, хочу ли я от них избавиться, но я бы хотел переживать их по-другому. Может быть, встретиться с ними лицом к лицу. У меня никогда на самом деле не было времени на психотерапию. Н … иногда. Но этого было недостаточно, чтобы это помогло».
Наверху рок-группа репетирует перед сегодняшним выступлением. Он прислушивается и рассуждает о том, как музыка всегда вела его по жизни. Он водит Порше Каррера или свой грузовик Шевроле Апаче 1958 года, когда перемещается по ЛА, но когда он хочет выбраться из него, он садится в свой Меркюри 1951 года и делает звук на полную. «Он выглядит, как космическая ракета, мой старый Меркюри. Здорово забираться в него, ставить «Interstate 10» и просто направляться на восток. Это то время, когда я попадаю в 50-ые и хочу слушать Чака Берри. Иногда я погружаюсь в настроения периодов. У меня может быть парочка месяцев, когда я не слушаю ничего, кроме старой музыки 20-ых и 30-ых: Кеб Кэллэуэй, Джелли Ролл Мортон и Фэтс Уоллер.  Потом я возвращаюсь и слушаю только современное, Оазис и Игги Попа», - говорит он о том, кто впоследствии стал его хорошим другом и в настоящее время пишет музыку для фильма «Храбрец».
В 7 лет Депп покинул Кентукки со своей семьей и направился во Флориду. К тому времени, как он стал тинейджером, он вместе со своими двумя сестрами и братом успел назвать домом более 30 домов. Долго пользующийся славой жителя лучших отелей мира, Депп наконец-то купил дом, который может назвать собственным, особняк 30-ых на Голливудских Холмах. У него заняло больше года отремонтировать и вернуть к былой славе поместье за 3 миллиона долларов. Это место, где, по легенде, одно время жил Бела Лугоши и где снимались сцены «Волшебника страны Оз». Теперь у Деппа есть место, чтобы разместить свои коллекции, собранные за годы. Энтомолог-любитель, он приобрел множество различных экземпляров в магазине на бульваре Сен-Жермен в Париже. Другие коллекции включают манускрипты Джека Керуака, а также старую одежду писателя. Еще у него есть много оружия.
Кочующий образ жизни Деппа в ранние годы жизни мог посеять хаос в его ощущение безопасности, но он только укрепил его связь со своей матерью, Бетти Сью, официанткой, которая развелась с его отцом, когда Деппу было 15. Ее имя даже вытатуировано на его левом бицепсе. После того, как он осел в Калифорнии, он купил Бетти-Сью дом в Палм Спрингс. «Это очень похоже на ситуацию Элвиса с его мамой», - говорит об этом Джон Уотерс.
Депп настаивает: «Каким-то образом все приводит тебя назад к твоей семье. Я имею в виду, что в таком городе, как этот, ты становишься чем-то вроде продукта потребления. Но когда ты возвращаешься в свою семью, все это уходит. Ты снова Джонни. В какой-то определенный момент я перестал быть Джонни Деппом. Я стал «Джонни Депп», - на момент он останавливается, погружаясь в себя. Он закрывает глаза. – «Я помню, как собирал табак с моим дедушкой в Кентукки», - говорит он наконец. – «Мы были неразлучны, Попо и я. Он умер, когда мне было 7, и это было очень серьезно для меня. Но каким-то образом я продолжал верить, что он где-то рядом. Я верю в призраков. Я надеюсь, что однажды я стану призраком. Я думаю, у меня будет больше энергии. Но я уверен, что Попо где-то рядом, он наблюдает за мной и ведет меня. Иногда я бываю на волоске от смерти. И я думаю: «Господи Иисусе! Как я только выжил?» И у меня ощущение, что это Попо».
Зеленый «астроторф» окружает мутный бассейн в центре двора голливудского Мотеля Сьютс. Импровизированный производственный офис Деппа для «Храбреца» находится в обветшалом здании на западном краю Голливудского Бульвара. Основная тема фильма, «снафф-кино», в котором людей истязают и убивают перед камерой, - довольно беспокоящая. Депп же выглядит искренне оживленным. В перерыве между сериями съемок на локациях  он звучно сёрбает из соломки содовую из МакДоналдса. На его лице ухмылка. На его голове белая шапочка моряка. На ее тесьме написана кличка Деппа, которую он придумал сам: Мистер Вонь.
«У меня целую вечность эта шапка шкипера», - говорит он. – «Я носил ее с той поры, как у меня был странный сон со Шкипером из «Острова Гиллигана». Он повсюду преследовал меня, как зло. Но он так  никогда и не поймал меня. Я вбежал в ужасающую кухню квартирного дома. Я посмотрел направо, и там оказалась латиноамериканская женщина в ночной сорочке. Она задрала ее, присела на корточки и пописала на пол», - Депп высасывает остатки содовой. – «Этот сон по-настоящему преследовал меня».
«Ты удивлен, что вы с Кейт по-прежнему пара?» - спрашиваю я, рассматривая ситуацию как подходящий момент для того, чтобы задать вопросы о женщинах. «Я поражен», - соглашается он. – «Я вдвойне удивлен тем, как все по-прежнему замечательно. Все по-прежнему ново. Все по-прежнему весело. Все по-прежнему очень наивно – хотя у нас уже есть как багаж совместная история. Но по-прежнему это хорошо проводимое время. Она заставляет меня смеяться. И еще, мужик, тебе не перебить этот южный лондонский акцент».
Депп и Мосс встретились в феврале 1994 года в Табак-Кафе, модном заведении Манхэттена. Хотя они  имели свои публичные взлеты и падения, оба заявляют, что это была любовь с первого взгляда. Они казались более чем парой на вечеринке в честь Хэллоуина несколько месяцев назад, куда она пришла в маске Мортимера Снерда, а он как пародия на ФБРовца из «Унабомбера». Хотя они были замаскированы, их бережное отношение друг к другу не удавалось замаскировать. Депп сказал Мосс, что он не будет возражать, если она расскажет мне публично впервые об их отношениях. Существуют слухи, что двое тайно обручены. Но через своего публициста она передала, что эта сфера ее жизни остается приватной, и ей некомфортно комментировать подобное.
«Все женщины, с которыми у тебя были серьезные отношения, - Дженнифер Грей, Шерилин Фенн, Вайнона Райдер и теперь Кейт – довольно белые», - говорю я Деппу, который пробыл в браке с гримером Лори Эллисон  меньше одного года, когда ему было 20. – «Ты гордишься собой за то, что был связан с культурой коренных американцев. Как ты объяснишь свою фиксацию на белых женщинах?»
«Те, о которых писали в прессе, белые, да. Но это больше говорит о прессе, а не о моих вкусах. Я не гребаный «белый», это определенно. И Кейт, определенно, нет. Она отдалена от «белых». У нее очень высоко находится задница», - хвастливо говорит он. – «Высокая  задница важна. И ступни. Ступни очень важны».
Возвращаемся в «Вайпер Рум». Видеомонитор охранной безопасности мерцает над головой Деппа, пока он потягивает имбирный эль за барной стойкой. Разделенный на 4 равных сегмента, монитор показывает территории клуба, где чаще всего происходят неприятности. Один из квадратов идеально фиксирует происходящее около входа в клуб, где в 1993 году  Ривер Феникс получил сердечный приступ от передозировки наркотиков. «Это гребаный тревожный звонок для всех нас», - говорит Депп. – «Они пытались вымарать клуб в грязи. Но я срать хотел на то, что пишет таблоидная пресса. Это всего лишь фрагмент недвижимости. А вот то, что они вымарали в грязи имя Ривера, превратив несчастный случай в гребаный цирк, было так ужасно. Это нельзя простить».
«Ты проходил через собственную наркотическую фазу?» - спрашиваю я.
«Да. Я экспериментировал. Особенно в детстве. Я помню времена, когда трава стоила 25 долларов за унцию! И у них уже больше не бывает никелевых пакетиков! Ты помнишь никелевые пакетики?»
«Смерть Ривера заставила тебя задуматься о собственных пристрастиях? Тебя несколько раз арестовывали за плохое поведение. Ты признался, что в прошлом ты употреблял алкоголь всерьез».
«Нет, это алкоголь употреблял меня. Это что-то вроде бессмыслицы. Я имею в виду, некоторые люди могут выпить всего несколько порций виски или водки и  все. А я продолжаю».
«Многие персонажи из тех, что ты выбрал играть, несут в себе много печали. Но на протяжении твоей карьеры были периоды, когда та сам был крайне печален. Когда смотришь «Что гложет Гилберта Грейпа», например, то получаешь чувство этой преломленной печали – словно ты сам смотришь на нас глазами Гилберта…»
«Ох, мужик, да.  Джонни был тогда несчастен… Это было довольно мрачное время для меня. Я не знаю, что происходило.  Я безбожно отравлял себя», - он показывает на стакан с содовой. – «Я  бы съел это стекло, мужик. Было много ликеров. Я был нездоров».
«Ты принимал героин?»
Депп глубоко вздыхает. «Давай не будем говорить об этом… Это было очень печальное время для меня. Я никогда не смотрел «Грейпа», кстати. Я не могу его смотреть».
«Я думаю, что часто употребление наркотиков основано на желании искупить вину», - рассуждаю я. – «Когда хочется построить свою жизнь заново после эпизода употребления. Зависимость вызывает именно желание искупить вину».
«Мы так давно преследуем собственный хвост», - мягко говорит Депп. – «Кайф связан с гребаным желанием убить в себе что-то. Обдалбываться – это пытаться уничтожить себя. А потом в какой-то момент ты понимаешь: «Б**дь! Что я делаю??? Какого х*я я делаю с собой? Это не слишком-то связано с желанием искупить вину, потому что это понимание. Это показывает, что я стал старше. Я сейчас говорю, как Джон Денвер или типа того. Но я с нетерпением жду, когда у меня появится ум. Я знаю, что со всеми нами это происходит в конечном счете, но перед этим ты проходишь через множества хаоса, по крайней мере, я прохожу».
Депп-режиссер решил объявить конец рабочего дня, что вызвало шум и гам на съемочной площадке посреди Мохаве. Один из дрессировщиков фильма ведет дикого кабана по жидкой грязи. Депп ухмыляется другому дрессировщику, который пытается забросить веревку на Скиппи, козла, который играет роль в фильме.
«Ты зависал с Красным Вороном?» - спрашивает Депп, когда мы идем в его трейлер.
«Да».
«Это хорошо. В первый день, до начала съемок, он исполнял церемонию рассвета Лакота Сиу, чтобы благословить фильм. Сразу после того, как он закончил, когда солнце поднималось, а я впервые сидел в моем режиссерском кресле, у меня зазвонил сотовый. Это был Брандо, который сказал, что сыграет роль», - говорит он, имея в виду роль персонажа, который в его фильме играет поставщика «снафф-кино».
«Ты можешь поверить в это?» - говорит Депп о легендарном актере, который играл с ним в главной роли в фильме «Дон Жуан Де Марко». – «Марлон – ангел, мужик. Он мой ангел».
Депп забирается в багажник Форда Бронко, припаркованного перед его трейлером, и открывает холодильник, заполненный бутылками «Короны». Он прикрепляет ломтик лайма на горлышко «Короны» и выпивает сразу половину. Увлажнив свой рот, он ухмыляется и берет коробку, спрятанную за холодильником. «Эти дрессировщики животных, которые раньше никогда не работали на фильмах, подарили мне это», - говорит он и открывает коробку. В ней лежат солонки и перечницы в форме белых и черных пенисов. Он быстро прячет все, когда один из детей, мальчик из массовки фильма, сопровождаемой матерью, просит Деппа дать автограф. Он радостно соглашается. «Я могу сфотографировать вас двоих?» - спрашивает мать. «Конечно», - говорит Депп и нежно обвивает татуированной рукой ребенка, который так взволнован, что поначалу не может смотреть верно в объектив. Все окей. Депп вспомнит их обоих.
оригинальный текст
Фотосессия Энн Лейбовиц, выложенная в журнале

Господи боже... ну какой у Джонни Деппа европейский флер????? Американец и американец со всеми характерными качествами американца очень среднего класса. Таким он был во время написания этой статьи, таким он остался и по сей день. То, что Джонни считает роскошью, то, что он читает и вешает на стены, то, что предпочитает в еде и какое спиртное пьет - все показывает его отнюдь не парнем с европейским флером))

Интересная информация, не знала об этом.
После съемок фильма Джонни остался другом Мартина в той же мере, как и Тим Бертон. Что интересно, после съемок "Эдварда руки ножницы" Джонни стал другом Винсента Прайса, с которым Тим Бертон дружил уже много лет.
Это приятно и так понятно.
Мартин Ландау в прошлом году, давая интервью во время промо "Франкенвини", несколько раз дал понять, что Тим и Джонни составляют пару.

Классное выражение!

Джонни уникален во многом. В том числе и во внешнем виде. Обратите внимание на то, как нелепо выглядят имперсонаторы Деппа. Чем старательнее они подбирают одежду, чем более похоже делают свои волосы и бородку, тем более смешными они кажутся! Потому что то, что делает Деппа уникальным, их делает идиотами.
Как то комментатор одного из последних Оскаров сказал про отрастившего волосы Клуни - мужчина не должен быть с длинными волосами, если только это не Джонни Депп.
Джонни, который вместил в себя женскую и мужскую сущность, о чем и его тату на предплечьях, является удивительным существом с удивительной, свойственной единицам, внешностью. Сейчас это называют андрогинностью.
Мужчины звезды наоборот стараются подчеркнуть свою маскулинность.
Бреду Питту никогда не придет в голову накрасить глаза и ногти, нацепить хэнки-платок и в какой нибудь женской кофте выйти на сцену для прессконференции.

Знал бы где упадешь - соломку бы подстелил.
Это очень двояко. С одной стороны Джонни прав, и там где вложены огромные деньги, там все подчинено конечному продукту, который нужно продать так, чтобы это было выгодно. Там, где выгода - там заканчивается искусство и начинается ремесленичество.
С другой стороны - при наличии таких денег, вложенных в фильм, можно развернуться, и создать настоящий шедевр всем художникам, которые задействованы в проекте. Гримерам, создателям спецэффектов, костюмерам, и так далее. Можно нанять лучших специалистов, которые не буду думать - твою мать, как сэкономить?????? а будут думать - как сделать свою работу еще лучше, еще качественнее, круче, оригинальнее. И это уже искусство.
Когда ты снимаешь фильм за гроши, как, например, Тим Бертон "Большие глаза", тебе тоже не до искусства. Ты только и думаешь - где взять денег, как сэкономить, что лучше сделать - то ИЛИ это? Ты вынужден экономить на самом важном - съемке, а это уже далеко не искусство. А, извините, лабание.
Спустя 7 лет, Джонни уже снимался в фильме, в который было вовлечено "столько денег" и начал карьеру мегазвезды, которая могла "бросаться деньгами в родных и друзей"

«Джонни Депп приобретает необычный внешний вид для его нового фильма»

«HELLO!», Великобритания, 9 января 1999
Перевод HELGA
при использовании текста, обязательно указывать автора перевода и адрес форума

Во время интервью на съемочной площадке в Великобритании нетрадиционный разбиватель сердец рассказывает о том, как он выносит Голливудскую Сцену.

Джонни Депп не называет себя кинозвездой, но большинство людей называет его так. Начиная с его первой экшен-роли в «Кошмаре на улице Вязов», его карьера продвинулась к высотам с такими фильмами, как «Что гложет Гилберта Грейпа?», «Мертвец», «Аризонская мечта» и, самый недавний, «Страх и отвращение в Лас-Вегасе». И, конечно же, два Эда: Эдвард Руки-ножницы и Эд Вуд, которые стали двумя  наиболее культовыми фильмами 90-ых.

Отдельно от его репутации восставшего из ада (которую он отрицает), его личная жизнь также имеет бурную сторону. Он развелся в 22 года, после чего прошел через несколько распавшихся помолвок. Последней, кому он делал предложение, была американская актриса Вайнона Райдер. Затем были штормовые отношения с английской топ-моделью Кейт Мосс, которые были на первых полосах до их расставания в 1997 году. Сейчас ему 35 лет, он имеет драматический внешний вид для его нового хоррор-романтического фильма «Сонная лощина», и, кажется, он развился в более тихую и зрелую личность. Говоря с «HELLO!» в Лондоне на съемочной площадке, он держит рот на замке относительно его отношений с французской певицей и актрисой Ванессой Паради, которая, по слухам, ждет от него ребенка. Но эта нетрадиционная кинозвезда, чей нежный и вдумчивый флер контрастирует с его распространенным популярным имиджем, увлекательно рассказывает о том, как он пытается уживаться на Голливудской Сцене.

- Уже поздно, но ты все еще снимаешься. Расскажи нам о своем обычном съемочном дне.

ДД: Съемочные площадки утомляют. Есть только две-три минуты, когда ты имеешь шанс играть в сцене. Остальное время они выстраивают кадры.

- В чем разница между кинозвездой и актером?

ДД: Кинозвезда для меня – это кто-то вроде Кери Гранта. Кери Грант был великой кинозвездой, но также и хорошим актером. Еще Хамфри Богарт. И есть замечательные актеры, которые необязательно хороши в том, чтобы быть кинозвездами. Марлон Брандо был великим актером, но я не думаю, что он когда-либо был счастлив  быть рассматриваем как кинозвезда.

- А как ты рассматриваешь себя?

ДД: Я зарабатываю на жизнь. Я определенно не могу назвать себя кинозвездой. Это все вопрос трендов и гламура – я не очень хорош в этом!
- Ты начинал как музыкант, а затем начал играть в кино. Ты помнишь конкретный момент, как ты переключился?

ДД: Я был музыкантом много лет, и я думал, что это будет мое будущее. В один день я шел по улице с  одним из моих друзей, который является актером, и я думал о возможных способах заработка тогда, потому что у меня не было денег на сигареты и прочее, и он сказал: «Хей, я думаю, что ты актер, просто не знаешь об этом. Ты должен встретиться с моим агентом». И вот я встретился с его агентом, и она послала меня к режиссеру по кастингу. Режиссер, у которого я был на читке, дал мне работу.
- Ты помнишь, какой это был фильм?

ДД: Мой первый фильм был «Кошмар на улице Вязов». Поэтому первую пару лет я был музыкантом, который нашел способ, как платить за жилье. Фильмы были хобби.

- А потом это стало полноценной работой?

ДД: После двух или трех фильмов. Группа, в которой я играл, распалась, и я понял: это оно. Это то, что я собираюсь делать. И тогда я начал изучать это.
- То есть ты отнесся к этому серьезно?

ДД: Настолько серьезно, насколько ты только можешь с такой работой. Я имею в виду, что нет ничего хуже, чем кто-то, кто заявляет, что он серьезный актер. Потому что актер – изначально лжец. Поэтому работа заключается в том, чтобы быть настолько хорошим лжецом, насколько ты только можешь. Ты притворяешься, поэтому это несерьезно.

- Ты по-прежнему занимаешься музыкой?

ДД: Да. Музыка – по-прежнему моя первая любовь.
- Когда ты играешь?

ДД: Всякий раз, когда есть возможность. Куда бы я ни ехал, у меня с собой гитара. Я постоянно играю. Я просто не делаю это профессионально.

- Ты владеешь клубом в Лос-Анджелесе. Ты можешь рассказать нам об этом?

ДД: Он называется «Вайпер рум». Это маленький бар, где у нас живая музыка – у нас выступают лучшие из лучших.

- Ты активен в клубе?

ДД: Я на самом деле не знаю, как управляться с деловой стороной этого. Для меня это просто замечательное место, чтобы зависать в нем. Изначально это было потому, что я не люблю ни одно другое место.

- Тебе некуда ходить?!

ДД: Мне не нравится ни одно другое место в Лос-Анджелесе. Во всех других местах тебе насаждают чью-то еще музыку. И в Голливуде чего-то не хватает. Того ощущения ностальгии по 20-ым годам. Поэтому когда я построил «Вайпер рум», я построил его в таком стиле – как старый бар, нелегально торгующий спиртным во времена сухого закона.

- Если ты не в Лос-Анджелесе, где ты веселишься? Париж? Лондон?

ДД: В любом из этих мест. Я люблю путешествовать. Если я в одном месте слишком долго, у меня начинается «зуд».

- Как ты проведешь этот уикенд?

ДД: Я вообще-то собираюсь провести уикенд в поездке. Я собираюсь во Францию, чтобы навестить некоторых друзей.

- В Париж?

ДД: Да. Ненадолго в Париж, а потом на Юг.
- Что тебе больше всего нравится в актерской игре?

ДД: Ну, она дала мне много возможностей. Позволила мне познакомиться со многими людьми, путешествовать, жить комфортно, помогать моей семье, если им нужна помощь. Она дала мне странный фундамент.

- Какова твоя роль мечты?

ДД: Я много лет думал о том, что было бы здорово экранизировать роман Джека Керуака «На дороге». Но теперь я уже не так уверен в этом: это настолько драгоценная вещь, что у каждого человека в голове свои образы из книги. Поэтому нет такой роли, которую я бы до смерти хотел сыграть.

- Есть ли что-то, что ты сделал и сожалеешь?

ДД: Нет. Единственное сожаление – о том, что парочку людей мне все же следовало бы ударить!

- Ты развил дикую репутацию.

ДД: Нет, ее развила пресса. Они. Единственная причина, по которой они описывают меня диким, - то, что им нужно название для продукта.  А я – просто нормальный парень со слегка странной работой.

- Тебя волнует политика?
ДД: Меня не интересуют популярные партии. Если будет что-то, во что я буду искренне верить, я поддержу это. Например, для меня важной вещью является фонд «Загадай желание», который помогает осуществить мечты тех детей, которым поставлен диагноз очень, очень больных.

- Ты очень тепло говоришь о детях.

ДД: Ну, вообще-то я тепло отношусь к людям в целом.

- У тебя две сестры и брат. Они все в браке?

ДД:  Да. У меня есть племянницы и племянник. Я вижу их всех так часто, как только могу. Я единственный еще не в браке.

- Что говорит твоя мать?

ДД: С ее стороны все прекрасно. Все окей. Она знает, что это придет.
- Как ты думаешь, почему всех так интересуют модели и актеры?

ДД: Это своего рода ошибка. Это машина: продажа журналов, телевидение и вся эта хрень – просто на все это помещается красивая глазурь, которая начинает заставлять их казаться привлекательными и загадочными. Это засовывается в глотки людей.

- Ты считаешь, что быть секс-символом является частью этой работы?

ДД: Я никогда не рассматриваю себя так. Если я вдруг начну, то я надеюсь, что придет кто-то с огромной кувалдой и опустит ее на меня! Что можно сказать о подобной хрени? Это то, к чему никогда нельзя привыкнуть. Я не привык и надеюсь, что не привыкну, потому что это ненормально.
- В этой профессии замешано много денег. Ты считаешь, это справедливо?

ДД: Это безумие. Но если кто-то желает протянуть тебе их, ты должен взять их. Я не против денег, но я не продаюсь за деньги.

- Что ты считаешь самой большим мифом о том, какой ты?

ДД: Вероятно, самый большой миф – то, что я смешной. На самом деле  я не очень смешной.
- Какая твоя лучшая роль или фильм?

ДД: Я горжусь каждой. Но я думаю, что ролью, которая бывает лишь раз в жизни, был Эдвард Руки-Ножницы. Когда ко мне пришел шанс сыграть Эдварда, это было поворотной точкой для меня. Это было волшебным временем.

оригинальный текст

А интересно, что на передачу не пригласили Тима Бертона. И записывалась она уже во время съемок "Сонной лощины" и всю передачу пели дифирамбы Бертоновскому "Эдварду руки ножницы", а самого виновника ЭТОЙ карьеры Джонни Деппа - нет.
Почему я сделала ударение на ЭТУ карьеру? Потому что, не случись Тима Бертона в жизни Джонни Деппа, его актерская карьера пошла бы совершенно иным путем. И того гениального, уникального актера, Джонни Депп, каким он есть сейчас, просто бы не было.
Джонни говорит об этом так:

И еще, в тему Бертона. Во время промо "Ромового дневника" в 2011 году, в любом интервью Джонни, а их было много, упоминался Тим Бертон. Джонни задавали о нем вопросы и он с любовью отвечал. Во время промо  "Пиратов карибского моря", вопросов о Тиме почти не задавали, но Джонни умудрялся вставлять о нем пару фраз. А вот во время промо "Одинокого рейнджера" и вопросов не задавали, и все, что возможно, Джонни говорил о Тиме, все вырезалось. Создалась полная иллюзия того, что Тима Бертона нет ни только в личной жизни Джонни Деппа, но и в его актерском ремесле.
СМИ может полностью сфабриковать чью либо жизнь,сказал Джонни в середине 90-х. И это мы видим теперь.
Нет ничего, что говорило бы о том, что Бертон и Депп здороваются при встрече.
Однако, на один единственный день, система фабрикования жизни Джонни Деппа дала сбой, и мы получили из социальных сетей два доказательства того, что они есть в жизни друг друга: фото из магазина в Лондоне, и сообщение о том, что они вместе были на вечеринке в честь окончания съемок Маккабрея в Лондоне.
А что было бы, если бы жизнь Джонни не фабриковали???? Мы бы получали горы информации о Бертоне и Деппе. Если только за один день получили - два)).
Противно понимать, что в мире кинобизнеса, где вращаются звезды уровня Деппа и Бертона, правила двойной лживой морали. С одной стороны снимаются фильмы о толерантности и терпимости, о любви и добре, а с другой стороны - жесткие рамки правильно образа, за который платят деньги зрители в кинокассах.
Стоило Деппу отойти от этого образа в 2011-2013 году, как его карьера покатилась вниз. Теперь же, когда с горем пополам что-то там насобирали в его натуралистический образок, все налаживается.

Винсент Галло очень интересная, тонкая личность. Все его высказывания о Джонни - очень интересны. Он независим, ему не нужно поддерживать какой либо имидж, и он говорит то, что есть. То, что он думает и хочет сказать.
Здесь, в этой передаче, его фразы наиболее интересны и спонтанны. Что говорят другие? Джонни крутой профи и нет никого лучше его. Разумеется, я согласна с этим. Но все слова других, не исключая и Джона Уотерса, который всегда боялся сказать лишнее о Джонни, даже в его скандальной речи на CFDA Awards 2012 он был весьма политкорректен, все слова других, кто говорит о Джонни в этой передаче - можно было бы объединить в одно выражение: Джонни Депп прекрасный актер не чета Томам Крузам.
И Только Галло сказал другое, о самом Джонни.
Давайте вынесем его цитаты.

Могу себе представить, как он раздражал присутствующих.