Высшие, но безумные создания разговаривают
Обожаю, как Тонто говорит своему Кемосабе о том, что что-то "очень не так с его лошадью".

Хелена Бонем Картер сыграла много рыжеволосых персонажей раньше – но никогда так глубоко, как в образе Ред Харрингтон в «Одиноком Рейнджере».

«Я всегда хотела иметь такого рода волосы, выглядящие фальшиво, я никогда не делала такого рыжего цвета раньше», - говорит Бонем Картер о ее эксклюзивном постере. Это просто не может быть еще рыжее, это рыжий на уровне красного чили-перца».
Бонем Картер заходит еще глубже в Дикий Запад при помощи ее коллег Арми Хаммера, который играет Одинокого Рейнджера, и Джонни Деппа, который играет Тонто, в фильме, который выйдет 3 июля. Режиссер оригинальной франшизы «ПКМ» Гор Вербински и продюсер Джерри Брукхаймер также в проекте.
Невзирая на дикий внешний вид, Бонем Карте говорит, что самое безумное состояние не было запечатлено на фото пока. Ее персонаж, владелица борделя Ред Харрингтон с протезом ноги, предоставит смертельные сюрпризы.
«Внутри ноги двустволка», - говорит Бонем Картер. – «Такого реквизита у меня никогда раньше не было. Это просто должно быть на постере следующего месяца, эта нога! Это красиво. Так что моя ягодица еще интереснее. Любая женщина, которая делает бизнес на диком, диком западе, должна иметь очень сильный характер».
Харрингтон предостерегает плохих посетителей ее борделя табличкой  с надписью: «Любое плохое поведение  - и вас застрелят». Она соглашается помочь Рейнджеру и Тонто бороться по причине ее личной мести.
Это ее первый фильм, в котором она стреляет (и в котором она стреляет из ноги). Бонем Картер обнаружила, что она хороший стрелок – это то, что она упустила в ее ранней карьере в костюмированных фильмах.
«У меня хорошая координация глаза»,  -говорит она. – «Это было как: черт, я должна была делать это раньше!»
Если одна вещь уже случилась, Бонем Картер не упустит другие – ее роли мечты в ее голове включают рыжие волосы.
«Я всегда хотела сыграть Пеппи Длинный Чулок», - говорит Бонем Картер в контексте ее знаменитых рыжеволосых персонажей. – «Может быть, я сыграю ее взрослой. Я бы хотела этого».

источник

Городку Оксфорд штата Арканзас досталась особенная честь увидеть фильм "Одинокий Рейнджер" на день раньше всей остальной страны, потому что он является родиной радио-шоу "Одинокий Рейнджер". 2 июля состоится показ в кинотеатре "Oxford 7 Theater" для 259 счастливчиков. Эта честь для города породила идею проведения особенного городского парада на тему "Одинокого Рейнджера", который состоится 3 августа от рынка к пожарной станции.

источник

Рут Уилсон играет Ребекку Рейд, жену брата персонажа Арми Хаммера.

Персонаж Ребекки описан как "сочетание самых сильных черт и независимости любого жителя приграничных земель, женщина, чей дух попал в ловушку между двумя мужчинами, ее мужем Деном и его более утонченным младшим братом Джоном".

Тихая многомесячная кампания Диснея по предотвращению споров среди индейцев также включила местное благословение от старейшины племени Навахо.
Эта история впервые появилась  в номере журнала Hollywood Reporter от 26 апреля.

Когда Дисней выпустил анимированный музыкальный фильм «Покахонтас» в 1995 году, песню «Дикари» критиковали за продолжение негативных стереотипов о коренных американцах. В попытке выйти из этой культурной нечувствительности прошлого, Дисней приступил к осуществлению широкой информационно-пропагандистской программы перед  3 июля - выходом «Одинокого Рейнджера». В фильме снимался Джонни Депп в роли Тонто - персонажа, который во время своего телесуществования  в 1950-х годах говорил на ломаном английском и демонстрировал недостаток глубины персонажа. Новый Тонто имеет богатую предысторию, в том числе подлинное изображение его наследия Команча. Дисней и Депп нежно обхаживали индейцев задолго до того, как заработали камеры 250-миллионного фильма Гора Вербински. Лидеры американских индейцев были привезены на съемочную площадку во время съемки сцены, а также участвовали в процессе производства. Во время съемок Депп, который идентифицировал себя как человека индейского происхождения, был торжественно принят в Нацию Команчей на закрытой церемонии в присутствии тогдашнего председателя племени Джонни Вакуа. Местные старейшины Навахо благословили место съемок на Территории Навахо до начала съемок в Долине Монументов на линии штатов Аризона-Юта, и ЛаДонна Харрис, известный общественный деятель, который занимается расширением возможностей индейцев, была приглашена на съемочную площадку. После съемок Депп даже прилетел в Лоутон, штат Оклахома, чтобы принять участие в ярмарке Нации Команчей. В вестернах прошлого Голливуд часто изображал индейцев, как нецивилизованных и склонных к насилию людей. Инсайдер от Диснея говорит, что «Одинокий рейнджер» вызвал исключительно позитивную реакцию индейцев.
Крис Айр, индейский режиссер класса А из кинобизнеса, говорит, что этот фильм Диснея им приветствуется. «Не думаю, что фильм станет «Списком Шиндлера» для индейцев, но я полностью уважаю Джонни Деппа за то, что он добился того, что этот фильм осуществился, и попытался переписать Тонто для нового поколения».

В следующем выпуске ET будет сюжет со съемок "Одинокого Рейнджера"

ВИДЕО

Перевод статьи из EW
Автор - Адам Марковитц

Ребенком Джонни Депп смотрел классический телесериал 1950-ых годов "Одинокий Рейнджер", в котором высокий духом герой скачет галопом по Дикому Западу с его закадычным другом Тонто, наводя страх на жуликов и коррупционеров в рядах официальных чинов. Рейнджер мог бы быть звездой, но Депп говорит, что он идентифицировал себя с медленно говорящим, но смышленым индейцем вместо этого - он ненавидел тот факт, что Тонто всегда был на втором плане. "Я не мог не думать о том, что его каким-то образом недооценили", - сообщает актер в электронном письме EW. - "Я хотел это вылечить. Пустить запись верно, если хотите. Тонто - ничей не закадычный друг. Тонто - гордый воин!"
Персонаж наконец выйдет вперед этим летом, когда Депп превратит Тонто в нервного, мускулистого, носящего птицу на голове  персонажа  Диснеевского "Одинокого Рейнджера", в еще одной главной роли Арми Хаммер ("Зеркало, зеркало") в роли заглавного мстителя в маске. Режиссер Гор Вербински, продюсер Джерри Брукхаймер (с ними обоими Депп работал на франшизе "Пираты Карибского моря"), сюжет формируется вокруг истории Одинокого Рейнджера (персонаж дебютировал в радиосериале в 1933 году) для того, чтобы в 21 веке дружественным образом рассказать историю в жанре, который Хаммер называет "придурочная комедия-вестерн-рок-опера". Только без музыкальных номеров.
На этот раз Рейнджер - это Джон Рид, рожденный в сельской местности и получивший высшее образование правоведа в городе, который прибывает в маленький городок Техаса в 1869 году в надежде сделать его более цивилизованным при помощи своих напыщенных идеалов. Нападение разбойников Кавендиша меняет все: брат Джона, рейнджер (Джеймс Бедж Дейл), убит, а Джона спасает загадочный индеец Тонто, который становится его партнерам в поисках справедливости. В отличие от предыдущих версий "Рейнджера", вся история рассказана с точки зрения Тонто (персонажа столь же необычного, сколь любой другой из резюме Деппа), а он может быть и не самым заслуживающим доверия рассказчиком. "Тонто - потерянная душа. Он изгнан из его племени, наиболее вероятно, что по его собственному умыслу, а не из-за вины", - объясняет Депп. - "Но, да, он поврежден. Он ищет, как вернуться на дорогу. Его личный отличительный бренд - эксцентричность - происходит из этого. Он ищет разрешения своим собственным способом воина".
Происхождение истории фильма почти как проклятье. Изначально релиз был намечен на декабрь 2012 года, но в августе 2011 года фильм был отменен посреди стадии препродукции, когда Дисней решил, что его бюджет (как сообщается, это 250 миллионов) был слишком высок. После нескольких месяцев патовой ситуации создатели фильма смогли достигнуть чуть более экономной отметки в 215 миллионов, что оказалось достаточно, чтобы начать съемки 28 февраля 2012 года. Согласно Брукхаймеру, это все был лишь бизнес, как обычно. "Пиратов" отменяли три раза - так что никакого отличия от этого случая", - говорит он. - "Бюджет, который хочет студия, и бюджет, который высчитывают режиссеры, никогда не совпадают, поэтому вы должны каким-то образом встретиться посредине".
Когда "Одинокий Рейнджер" снова оказался в седле, производство фильма было гладким, укрепленным той связью, что развилась между Деппом и Вербински во время создания фильмов "Пираты" и анимационного "Ренго".
"Джонни доверяет способностям Гора в повествовании, когда Гор что-то снимает, он верит, что Гор сделает так, что он будет выглядеть замечательно", - говорит Брукхаймер. - "А Гор знает, что Джонни всегда собирается прийти с уникальными идеями, которые можно будет поместить в фильм".
Депп настолько знаменит совершением неожиданных действий, что Вербински дал Хаммеру совет относительно работы со звездой. "Гор сказал мне не размещать пальцы близко от рта Джонни", - говорит Хаммер с кривой усмешкой. - "Он может попытаться укусить тебя - кто его знает?"

Депп стал настоящим команчем
Джонни Депп известен преданностью своим персонажам. Но преданность вышла на кардинально новый уровень, когда он играл Тонто, гида-индейца в "Одиноком Рейнджере". Во время съемок прошлой весной актер стал почетным членом племени Команчей. После того, как он узнал нескольких команчей, которые консультировали на фильме, Депп был приглашен на официальное усыновление, которое прошло в прошлом мае в Альбукерке, Нью-Мексико, в доме индейской активистки ЛаДонны Харрис.
"Когда поступила просьба, я не мог поверить в это", - рассказывает Депп в электронном письме. - "Это было больше, чем честь". Друзья-Команчи выбрали на церемонии имя для него, которое отражает его экранные способности. "Имя, которое они выбрали для меня, Ма-Ву-Мэ, означает оборотень, что, я полагаю, очень уместно, и я вижу великую гордость в этом выборе", - говорит актер, который считает, что его индейское происхождение помогло ему в работе над "Одиноким Рейнджером". "Даже с теми небольшими знаниями, что у меня есть об индейской крови во мне, наши индейские братья и сестры дали мне страсть для того, чтобы строить мой персонаж с величайшей заботой".

Как дизайнер по костюмам Пенни Роуз обновила внешний вид дуэта охотников на преступников, включив странности Джонни Деппа в костюм Тонто и придав Рейнджеру Арми Хаммера стиль как у "Армани".
Автор - Адам Карлсон

Птица
"Мы начали с парика и ворона", - говорит Роуз о головном уборе Тонто. У Деппа была идея с птицей (созданной художником по гриму Джоэлом Харлоу) из картины с индейским воином, на которой ворон летит около его головы".

Аксессуары
"Это мелочи, подарочки на память, что-то, что Джонни снял с чьего-то запястья", - говорит Роуз о браслетиках, бусинках и других изделиях, которые Депп включил в ансамбль Тонто.

Шляпа
Поиск шляпы Рейнджера был "огромной драмой", как вспоминает Роуз, которая в итоге остановилась на "Стетсон". "Они были замечательными сотрудниками. Ты можешь позвонить им и сказать: "А можете сделать такую, которая подойдет к лошади?"

Маска
Харлоу создавал визаж Хаммера, включая черную маску персонажа, сделанную из жилета его убитого брата, которая идеально идет ему. "Это не предмет для Хэллоуина", - говорит Роуз. - "Она была создана по слепку его лица".

Костюм
Роуз и Хаммер согласились, что "персонаж не должен быть одет как ковбой, просто потому, что он работает в прериях. Его костюм идеально скроен, очень идет ему", - объясняет дизайнер. - "Он в духе "Армани".

Шейный платок
Шарф законника придает особенный флер его внешнему виду, но он также имеет свою функцию. "Мы хотели добавить немного цвета", - говорит Роуз. - "Очевидно, что если ты скачешь с рейнджерами, то нужно чем-то вытирать пот".

перевод Helga
перевод принадлежит burtonland.ru и johnnytim.com, при использовании текста необходимо указывать источник.

Да, очень мило. И Роуз впервые упомянула о том, что Джонни носит именно ПОДАРОЧКИ на память.

Из свежего интервью с Томом Уилкинсоном

«В период своего расцвета вестерны представляли собой  метафорическую вселенную, в которой моральные притчи различной сложности разыгрываются волнующим образом. «Одинокий рейнджер» - большой, красивый, захватывающий. Что не должно понравиться?»

«В конце концов, есть только три правила, которые распространяются на все фильмы: рассказ, рассказ и рассказ. «Одинокий рейнджер» имеет все три».

«Работа с Гором была честью и привилегией. Не только потому, что у него есть видение, которое есть у всех хороших режиссеров, но и потому, что у него есть явный потенциал для тяжелой работы, что требуют такие проекты. То, что он выполнил все это с такой удивительно хорошей грацией, темпераментом и юмором, было действительно удивительно наблюдать».

О своем персонаже:
«Я был заинтригован смешать свое видение с его прагматической аморальностью и сложной задачей сделать его человеком. Я надеюсь, что мне это удалось».

EW