Дословный, подлинный перевод ответов Джонни Деппа на пресс-конференции в Москве по ссылке:
Одинокий Рейнджер - Часть 2
Одинокий Рейнджер - Часть 2
Сообщений 631 страница 660 из 1000
Поделиться12012-12-15 12:39:11
Поделиться6312013-06-14 19:54:35
Очень страшно видеть, как падал Джонни. Все, как он и описывал. Он держался за поводья до последнего. Если бы он сразу же выпустил их, он бы не попал под копыта лошади.
Очень опасная ситуация.
Джерри и остальные, кто был на площадке, испугались страшно.
Хорошо. что все закончилось синяками
Поделиться6322013-06-14 19:59:30
Дина, большое спасибо за перевод слов Сагино Гранта о съемках фильма!
Он тепло говорил о съемочной группе, об уважении к коренным, о Джонни.
Последний абзац - прикольный. Кто больше умирал))
Джонни производит на людей, с которыми он работает, сильное впечатление
Я только один раз видела недовольные и неуважительные комментарии в его адрес. Нет, два раза.
Все его хвалят и радуются, что им довелось работать с ним, говорить с ним.
Поделиться6332013-06-14 21:28:36
- Интересующийся
- Зарегистрирован: 2013-05-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 185
- Уважение: +3
- Позитив: +18
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2013-07-24 21:55:09
Nataly написал(а):
Здесь можно скачать видео
Спасибо, поставила, надеюсь получиться.
Nataly написал(а):
Очень страшно видеть, как падал Джонни. Все, как он и описывал. Он держался за поводья до последнего. Если бы он сразу же выпустил их, он бы не попал под копыта лошади.
Очень опасная ситуация.
Джерри и остальные, кто был на площадке, испугались страшно.
Хорошо. что все закончилось синяками
Да. Даже было слышно как Джонни закричал и лошадь или наступила или оттолкнусь от него.
Поделиться6362013-06-15 01:00:58
Cтрашное падение. Джонни описал все точно. Но по его описанию создавалось впечатление, будто это длилось полминуты. А это было так быстро.
Это падение произошло в апреле (согласно твиту одного из местных жителей, который в середине апреля поместил твит о том, что уже было известно, что Депп падал с лошади). Поэтому, на мой взгляд, неудивительно, что сразу после этого Тим сделал все для того, чтобы объяснить, что он - пара Джонни (он назвал его интимным сладким именем Суитси на сцене СинемаКона 24 апреля и сказал о том, что они с Джонни уже как старая супружеская пара, во время совместного интервью 6 мая). Такие моменты заставляют задуматься о том, что жизнь - одна, и что не хочется прожить ее в обмане. Я думаю, что это ужасное событие подстегнуло пару сделать свои шаги на пути к правде на официальном уровне и добиться освещения этого в главных СМИ.
Поделиться6372013-06-15 10:58:29
"Одинокий рейнджер" и Kawasaki
Поделиться6382013-06-15 11:18:43
- БертонЛендер
- Откуда: Россия Красноярский край
- Зарегистрирован: 2010-07-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: +14
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-01-26]
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
2015-12-05 13:43:47
Nataly написал(а):
"Одинкоий рейнджер" и Kawasaki
Наташа, спасибо за видео. Круто!!!
Поделиться6392013-06-15 11:44:25
Nataly написал(а):
"Одинокий рейнджер" и Kawasaki
Очень красивое видео! На мой взгляд, особенный драйв внес тот момент, когда мы видим лицо Джонни, наполненное азартом яростной скачки, - и затем сразу же переход в фигуры мотоциклистов. Очень красиво!
Фрагменты фильмов и настоящие персонажи теперь используются в рекламе. Я помню рекламу фисташек с настоящими Виктором и Спарки. Для меня это удивительно, не успеваю я за своим веком)))
Поделиться6402013-06-15 12:52:26
У Джонни так мило убраны собственные волосики)) Арми заплетал? 
Поделиться6412013-06-15 13:14:17
Расшифровка
Джерри Брукхаймер: Это история происхождения "Одинокого Рейнджера", это о том, как он стал Одинокий Рейнджером и как Тонто нашел его.
Гор Вербински: Вы можете увидеть то, как Одинокий Рейнджер и Тонто решили искать справедливости в очень несправедливом мире.
Гор Вербински: Пуля, маска, лошадь, путешествие.
Гор Вербински: Мы решили построить все для съемок фильма.
Джерри Брукхаймер: Зритель стал настолько утонченным, и если бы это были спецэффекты, они бы сказали, что вы просто делаете фальшивку.
Арми Хаммер: Делать это было сложнее, чем что-либо другое в этом мире.
*клип с падением Джонни с лошади*
Джонни Гору: Знаешь, что позитивно? Что не мой копчик принял это!
Гор Вербински: То, что мы снимали, было по-настоящему опасно. И поэтому это было так сложно достичь.
*клип с Арми на высокой платформе*
Арми Хаммер: Это чертовски высоко!
Джерри Брукхаймер: У нас Арми на платформе.
Арми Хаммер: Я все думал о том, что есть эти кабели, и это значит, что это довольно безопасно.Все в моем теле кричало: спустись, спустись! И вокруг меня летали эти вертолеты. Они буквально сдували меня. Это было довольно опасно!
Уильям Фитчер: Это удивительно. Они будут смотреть и думать: это реально? Эпический фильм, эпическое приключение.
Гор Вербински: Это был самый сложный фильм, что я когда-либо делал. Я сделал что-то полностью новое. И это было волнующе.
Поделиться6422013-06-15 13:21:44
Фрагмент с падением от ET
Поделиться6432013-06-15 13:23:41
Helga написал(а):
Джонни Гору: Знаешь, что позитивно? Что не мой копчик принял это!
Джонни цитирует Эда Вуда, даже интонацию его воспроизводит. Вуд говорил, читая разгромную рецензию на свой спектакль: "Он написал "костюмы выглядят реалистично". Это позитивно!"
Мне кажется, под копчиком Джонни имел в виду кое-что другое))
Поделиться6442013-06-15 13:56:33
- БертонЛендер
- Откуда: Россия Красноярский край
- Зарегистрирован: 2010-07-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: +14
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-01-26]
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
2015-12-05 13:43:47
Дина, спасибо за видео и перевод.
Джонни хорошо досталось не только в нижнюю часть, но еще и в живот копытом лошади, я представляю как у него в этот момент сбилось дыхание.
Поделиться6462013-06-15 14:22:11
Cкачать видео от Yahoo в HD: http://www.sendspace.com/file/n3ijyg
Поделиться6472013-06-15 14:44:59
Это промофото показывает Тонто очень андрогинным из-за линии шеи. Он кажется таким нежным и уязвимым. Джонни взят для этого постера из фотоработы Маунтейна.
Поделиться6482013-06-15 15:37:23
Прессджанкет фильма начнется в понедельник и состоится в Санта Фе.
Более 300 журналистов примут участие в многочисленных мероприятиях, посвященных выходу фильма.
Для прессы будут организованы приемы и показы фильма.
Прессджанкет продлится три дня: понедельник, вторник и среду.
подробности:
http://www.santafenewmexican.com/news/l … c4d70.html
http://www.abqjournal.com/main/210912/n … ta-fe.html
Поделиться6492013-06-15 18:02:31
- БертонЛендер
- Откуда: Россия Красноярский край
- Зарегистрирован: 2010-07-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: +14
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-01-26]
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
2015-12-05 13:43:47
Nataly написал(а):
Прессджанкет продлится три дня: понедельник, вторник и среду.
Значит, мы три дня будем видеть Джонни)).
Поделиться6502013-06-15 22:25:52
Nataly, спасибо огромное за новость!
Надеюсь, нам достанется побольше видео.
Поделиться6512013-06-16 01:06:57
Фото Сильвера от Джила Бирмингема
Поделиться6522013-06-16 11:14:07
- Интересующийся
- Зарегистрирован: 2013-05-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 185
- Уважение: +3
- Позитив: +18
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2013-07-24 21:55:09
Nataly написал(а):
понедельник, вторник и среду.
Это - 17, 18, 19 июня? Или 24, 25, 26 июня?
Отредактировано AvriL (2013-06-16 11:14:39)
Поделиться6532013-06-16 11:49:40
- БертонЛендер
- Откуда: Россия Красноярский край
- Зарегистрирован: 2010-07-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: +14
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-01-26]
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
2015-12-05 13:43:47
Helga написал(а):
Фото Сильвера от Джила Бирмингема
Красавец!
Поделиться6542013-06-16 11:53:02
AvriL, Прессджанкет начнется 17 июня. Премьера в Диснейленде (Анахайм) состоится 22 июня
Поделиться6552013-06-16 11:54:06
- Интересующийся
- Зарегистрирован: 2013-05-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 185
- Уважение: +3
- Позитив: +18
- Провел на форуме:
2 дня 10 часов - Последний визит:
2013-07-24 21:55:09
То есть завтра, какая прекрасная новость) Будем ждать))) Спасибо вам!
Поделиться6562013-06-16 13:29:03
Мы помним эту пару из "красной" части постера по большому баннеру фильма. Мне сложно судить, человек это или скульптура. В любом случае - это было разработано командой Джоэла Харлоу. Фото выложено Джоэлом вчера.
Красная козлица с крыльями. Напоминает об Анжелик Бушар.
Поделиться6572013-06-16 13:34:45
Cудя по выложенным фотографиям, 14 и 15 июня Терри Ричардсон находился в Нью-Мексико. Может быть, мы можем надеяться на фотосессию Джонни?
http://terrysdiary.com/
Поделиться6582013-06-16 15:06:31
Какая страшная вещь: отвратительный дьявол в облике козлицы-скелета управляет человеком, как марионеткой. Мало того, дьявол сидит прямо на плечах своей марионетки. Очень страшно. И красная тряпка на нем.
Поделиться6592013-06-16 16:20:13
Nataly написал(а):
Какая страшная вещь: отвратительный дьявол в облике козлицы-скелета управляет человеком, как марионеткой. Мало того, дьявол сидит прямо на плечах своей марионетки. Очень страшно. И красная тряпка на нем.
Интересно, какую роль этот страшный дуэт исполнит в фильме?
Поделиться6602013-06-16 16:27:38
Фигуры Тонто и Джона Рида в натуральную величину в ДиснейВорлд, которые необходимо искать по всей стране, чтобы выиграть приз от Диснея. Мы уже видели их в Нью-Йорке))
