Предпромо фильма идет уже полгода. Это видеоролики, статьи в журналах и электронных СМИ, видео-интервью. И все время: Арми, Арми, Арми. Деппа, правда, привлекли один разок. В итоге он вышел в зал, который встретил его гробовой тишиной, и назначил встречу в туалете парню, поправлявшему его микрофон, после чего пошел на сцену, где Брукхаймер с каменным лицом не смотрел в его сторону, и рассказал о том, как его хотел жеребец, с котором он теперь практически в браке, и о том, как в детстве наряжался в женское.

Мне думается, что даже если Депп и прошел после этого два раза с Эмбер Херд перед папарацци, тем самым создавая миф о романе с ней, едва ли он отступит от своего пути, по которому идет уже два с половиной года: он выказывает себя на интервью при помощи различных провокационных высказываний. Он начал это на промо "Туриста", но это были настоящие цветочки. Серьезные ягодки настали на промо "Ромового", после чего армии его поклонниц как ветром сдуло, два фильма с его участием провалились в прокате, а Уорнеры закрыли его проект мечты.

Расшифровка интересных для нас реплик Арми Хаммера

"Какой ребенок не  вырос, думая: "Я хочу быть ковбоем, я хочу скакать на лошади, я хочу стрелять!" Это как детская мечта".

"Это было 8 или 9 месяцев чистого опыта. То, что вы видите на экране, - это то, что на самом деле происходило. Они все это сделали. Это очень удивительно и очень дорого".

"Я научился на скаку стрелять обеими руками".

"Я нас был ковбойский лагерь, в котором были все актеры, включая австралийских актеров и британских актеров, мы все были на ранчо, где нам сказали: "Вы будете ковбоями, забудьте о большом городе".

- Если ты мог бы выбрать только одного друга, стал бы им Джонни Депп?
Арми: "О, мужик... Я могу выбрать только одного?"
- Да.
Арми: "Ну, у Джонни имеется довольно милый остров..."
- Вы играли музыку вместе?
Арми: "Да. Было так весело делать этот фильм. Мы были среди ничего. Восемь часов до аэропорта и четыре часа до ближайшего города. Было так весело. Мы работали весь день, а ночью у нас большие костры и вечеринки-какаоке. Это было здорово. К счастью  для меня, моя жена была со мной. И это был мой самый лучший опыт в жизни, потому что я всегда делю все с ней".
- А разве это было не что-то вроде путешествия только для мальчиков?
Арми: "Какое еще путешествие для мальчиков?! Там было 500 человек".
- Твоя жена была твоим критиком в игре?
Арми: "Да, да. Моя жена была критиком, но только в самом лучшем смысле. Она журналист".

У Тонто тату в честь брата Демиена на фиванском кодовом языке и современные сережки в ушах)))

Наташа, большое спасибо!

И снова бенефис Арми...

Гора спрашивают, почему такую опасную вещь с платформой было не снять на синем экране. "Я не знаю, как это делают", - резко отвечает Гор.

Расшифровка и перевод

- Признайся, ты  - это только то, что между шляпой и маской, а 90 процентов сделал дублер?
Арми: Так и есть. Он все сделал. Я был там только 10 дней. Очень легкие деньги. *cмеется*

- Сколько экшен-сцен  ты делал сам?
Арми: Все, что они мне позволили. До того момента, когда я что-то начинал, а люди с Диснея вскакивали и кричали: «Эй, эй, не позволяйте ему делать это! Он сейчас себя убьет!» Ты ведь можешь видеть, что во всех экшен-сценах мое лицо. Меня тащили за лошадью, меня выбрасывали из поезда, я запрыгивал  на спину лошади – вы везде увидите мое лицо. Мною  дирижировал Гор, режиссер. Был и мой дублер по имени Джереми, и он был замечателен. Было так: «Хей, Джереми, иди-ка прыгни!» Он – бац! – прыгнул. Или вот так: «Джереми, как ты думаешь, Арми сможет сделать это?» Он смотрит на меня, а я пожимаю плечами. И Джереми говорит: «Да, сможет». Но была одна сцена, в которой поезд сходит с рельс и начинает разрушаться, и когда они оригинально тестировали это с каскадером, чувак сломал себе спину. Поэтому они мне не разрешили делать эту сцену.

- Ты, полагаю, очень расстроился?
Арми:  Вообще-то, я сказал: «Окей, пойду посижу, поприкладываю лед к моим остальным повреждениям».

- Как создать персонажа в таком фильме со сложными трюками?
Арми: Ты должен прогнать свой собственный страх и таким образом делать персонажа. Ты должен скакать на лошади по поезду без страховки, стреляя из двух пистолетов. Ты не можешь делать это, как ты сам *изображает испуг, стреляя* О, мой Бог! Ты должен делать это, как твой персонаж, без страха.

- Было трудно поначалу?
Арми: Поначалу было очень сложно. Ты должен был изучить мир Запада и понять, что это такое место, где каждый может делать, что хочет.

- Ты сначала очень плохой юрист, да?
Арми: О, да *закрывает лицо рукой* Я худший юрист в этом мире, о, мой бог…

- Как ощущает он себя, когда становится  Одиноким Рейнджером?
Арми: Он  знает, что он прав. Он знает, что он хороший парень, что он – единственная сила, которая может остановить это зло.

- Как ты относишься к тому, что ты являешься скорее второстепенным персонажем в фильме, названном в честь твоего персонажа?
Арми: Я абсолютно счастлив своим местом. Потому что мы все были в этом ради Джонни. Посмотри на числа на наших платежных чеках, и это скажет тебе все. Мы бы вообще не были в этом фильме, если бы не он. Он сделал этот фильм, он собрал его. Он сделал всё. Но это не как старый сериал. Там Тонто просто выполнял команды. «Тонто, а ну иди приведи лошадей!», «Тонто, сейчас нападут на деревню!» Он только делал, что ему говорят. В этом фильме мы сделали все лучше. Это очень динамичные отношения между ними двоими. Все начинается с того, что они в прямом смысле прикованы друг к другу. А остаток фильма они фигурально скованны вместе.

- Было ли волнительно играть столь культовый персонаж?
Арми: Всегда есть сомнения, чтобы браться за любой крупнобюджетный проект, потому что существует очень большая ответственность. Но в то же время я не чувствовал лишнего волнения. Я чувствовал себя очень защищенным с этой командой. Режиссер Гор Вербински? Здорово. Продюсирует Джерри Брукхамйер? Не о чем беспокоиться! Джонни Депп играет Тонто? Окей.  Я должен сделать хорошо свою работу - только об этом я и думал.

- Ты был большим поклонником сериала?
Арми: Был, но не слишком большим, это уже не было актуально для моего времени. Мой отец был огромным фанатом. 

- Ты испытываешь какое-то давление относительно того, как отнесётся твой отец к твоей игре?
Арми: Нет. Он же папа. Он будет счастлив и горд.

- Хотел бы я увидеть то, что останется в удаленных сценах.
Арми: Там будет три-четыре миллиона футов пленки. Так что кто знает. Наверное, Тонто окажется в удаленных сценах.

***

О том, что существует недовольство относительно того, что Депп играет индейца.

Арми: Ничего нового. Я помню, что было огромное негодование, когда Джонни хотел играть Эдварда Руки-ножницы. Все говорили: "Чувак, у тебя же нет ножниц на руках! Что это ты делаешь? Пусть кто-то, у кого ножницы на руках, сыграет эту роль! Но он сделал это и сделал великолепную работу, точно такую же он сделал и в этом фильме".

О коне Сильвере.

Арми: Он все время крадет внимание в сценах. Честно говоря, у этого коня и меня были проблемы. Но ему платили морковками, так что я решил, что окей.