Дословный, подлинный перевод ответов Джонни Деппа на пресс-конференции в Москве по ссылке:
Одинокий Рейнджер - Часть 2
Одинокий Рейнджер - Часть 2
Сообщений 301 страница 330 из 1000
Поделиться12012-12-15 12:39:11
Поделиться3022013-04-22 14:19:54
у ти лапа какая
Поделиться3032013-04-22 16:18:00
"Одинокий рейнджер" трейлер для Италии. Есть новые кадры
Поделиться3042013-04-22 19:01:33
Nataly написал(а):
А где, собственно, фото Джонни у стены споснсоров?
Джонни не дали фотографироваться одному у стены. И давать интервью без контроля среди толпы репортеров - тоже.
Поделиться3052013-04-22 19:07:43
отогнали сраным веником))
Поделиться3062013-04-22 19:19:06
Забавно это, конечно. Все имели право давать интервью репортерам, а Джонни отвели в темный угол с постером, записали с ним 50 секунд и (далее - и в шутку, и всерьез) всем СМИ раздали в руки под роспись. Очень похоже на месседж: "твое место в чулане".
Поделиться3072013-04-22 22:15:06
Свежая статья в Лос Анджелес Таймс: Арми Хаммер утверждает, что коренным американцам понравилось на съемочной площадке "Одинокого рейнджера"
http://www.latimes.com/entertainment/mo … 3081.story
Поделиться3082013-04-22 22:52:45
«ЛА Таймс» приводит цитату Джонни от EW 2011 года: «Я думаю, у меня есть немного индейской крови где-то в роду… Моя прабабушка была немного индейской крови, она выросла как Чероки или, может быть, Крик».
Армии Хаммер рассказывает, что индейцы много работали на проекте: «Они были только лишь взволнованы этим. Им понравилось, они были воодушевлены. Это забавно, потому что каждый индеец, с которым мы говорили, начинал что-то вроде: «Это классно! Я так взволнован!», а каждый белый, что говорил с нами, начинал это: «Да как вы смели выбрать на роль не индейца???» То есть у белых есть проблема, а индейцы говорят: «Это замечательно! Нам нравится!»
Хаммер верит в успех фильма в летнем прокате: «Этим летом выходит много фильмов, «Война миров Зед» и несколько больших фильмов с вымышленным сюжетом, но этот фильм кажется скорее невымышленным. Он очень прочен. Он очень реален. Он о двух парнях и тех стрессах и давлении, которые им приходится пережить из-за того, что они имеют дело друг с другом. Они не нравятся друг другу, но затем они осознают, что они нужны друг другу. Это фильм о людях. Не о бах-бах! и взрывах».
Поделиться3102013-04-23 10:32:31
Колоритная пара, конечно.
Здорово, что Арми сказал о том, что фильм будет про взаимоотношения двух парней, а не про бах-бах.
Helga написал(а):
Он о двух парнях и тех стрессах и давлении, которые им приходится пережить из-за того, что они имеют дело друг с другом. Они не нравятся друг другу, но затем они осознают, что они нужны друг другу. Это фильм о людях. Не о бах-бах! и взрывах
Поделиться3112013-04-23 14:56:46
Арми Хаммер и Джерри Брукхаймер прилетели в Москву в бизнес-визитом в поддержку «Одинокого рейнджера», рабочие материалы которого были показаны представителям кинотеатральных сетей.
Полнометражный ремейк телесериала 1949 года в постановке Гора Вербински повествует о единственном рейнджере (Хаммер), которому удалось выжить в перестрелке с бандой Бутча Кэвендиша. Раненый, но спасенный индейцем по имени Тонто (Депп), служитель закона объявляет войну всем скрывающимся в прерии отбросам общества.
Актер и продюсер встретились с ограниченным пулом журналистов, в том числе с Россией Hollywood Reporter. Интервью с Арми Хаммером читайте в июньском номере журнала.
«Одинокий рейнджер» выйдет в отечественный прокат 4 июля. Пока неизвестно, придет ли на московскую премьеру Джонни Депп - график его пресс-тура не совпадает с датой релиза фильма в России.
Интересно, какой такой пресс-тур Деппа сейчас проходит, что мешает ему прилететь в Москву?
Поделиться3122013-04-23 16:43:05
«Одинокий рейнджер» выйдет в отечественный прокат 4 июля. Пока неизвестно, придет ли на московскую премьеру Джонни Депп - график его пресс-тура не совпадает с датой релиза фильма в России.
Nataly написал(а):
Интересно, какой такой пресс-тур Деппа сейчас проходит, что мешает ему прилететь в Москву?
Я так поняла, что издание пытается заставить нас думать, что в день премьеры "ОР" в Москве у Деппа будет ивент в другом городе. Я не думаю, что это так. Похоже на то, что нас грамотно, очень умело, как и полагается такому изданию, как "Голливуд Репортер", предупреждают о том, что Деппа в Москве ждать не стоит. Джерри сейчас прилетел с Арми - что мешало прилететь и Деппу? Прежнему Деппу ничего бы не мешало, а этому, накрашенному, публично приглашающего техников на свидание в переодевалочной, - мешает всё.
Большое спасибо за обзор, Наташа!
Поделиться3132013-04-23 16:59:31
Nataly написал(а):
Арми Хаммер и Джерри Брукхаймер прилетели в Москву в бизнес-визитом в поддержку «Одинокого рейнджера», рабочие материалы которого были показаны представителям кинотеатральных сетей.
У Арми и Джерри была панель в Москве
Поделиться3142013-04-23 18:04:50
Сейчас то что мешало ему прилететь? Арми, вон, не поленился.
Они с Джерри составили весьма уморную парочку
Поделиться3152013-04-23 20:06:25
Непременные американские объятья на фотошутах порой создают такое умильное зрелище! Джерри за Арми может быть как за каменной стеной.
Поделиться3162013-04-23 20:29:38
Джерри Брукхаймер раскрыл Москве секрет «Одинокого рейнджера»
В Москву буквально на два дня заглянули продюсер Джерри Брукхаймер и актер Арми Хаммер. Гости из Голливуда представили в Москве 20 минут из «Одинокого рейнджера» и уделили немного времени журналистам. Брукхаймер сказал в интервью КиноПоиску, что главный секрет фильма об Одиноком рейнджере и его верном индейце Тонто - это, конечно, Джонни Депп.
«Одинокому рейнджеру» досталась нелегкая судьба, типичная для крупнобюджетных проектов последних лет. Студия Диснея несколько раз порывалась закрыть проект, аргументируя слишком большими затратами на производство амбициозного проекта Джерри Брукзаймера и Гора Вербински с Джонни Деппом в роли индейца Тонто. Последний был приписан к «Одинокому рейнджеру» аж с 2008 года. В итоге, после того как из сценария убрали дорогостоящих CG-персонажей, фильму все-таки дали зеленый свет.
«Одинокий рейнджер» основан на популярном сюжете американских вестернов 40-60-х годов, который, в свою очередь, появился благодаря радиопостановке про рейнджера, чудом выжившего в перестрелке. После волшебного спасения рейнджер Джон Рид (впрочем, точно известна только фамилия - имя варьируется в зависимости от источника) надевает маску и начинает вершить правосудие, а помогает ему верный индеец Тонто. Если в оригинальном сериале Тонто был персонажем молчаливым и второстепенным, то в фильме Вербински индеец получил куда более заметную роль: именно его глазами зрители увидят историю рейджера.
«В оригинальном сериале бедняга вообще ничего не делал. Тонто был нужен просто для того, чтобы рейнджер мог кому-то сказать: «Этот город нуждается в нашей помощи!». Не мог же он говорить сам с собой. Поэтому Тонто был вроде как его собеседником. Это было очень скучно! В нашем же случае отношения совсем другие, они, практически, равноправные. То есть рейнджер говорит: "Пойдем туда!", А Тонто ему: "Нет, нам нужно в другую сторону!", И они порой не могут договориться », - смеется Арми Хаммер. Актер с удовольствием рассказывает про съемки и трюки, которые он выполнял сам, заставляя каскадеров просиживать штаны и переживать за рискового парня Арми. По словам Хаммера, история Рейнжера в фильме рассказана очень необычным образом, к тому же, прошлое самого Тонто играет в сюжете заметную роль.
«В нашем фильме, как ни странно, многие сцены были именно сняты на площадке, а не созданы полностью с помощью компьютерной графики. Сейчас это довольно нехарактерно для Голливуда, где все снимается на фоне зеленого экрана, - рассказывает Брукхаймер. - Мы строили декорации, искали пейзажи, ставили сложные каскадерские трюки и спецэффекты. Мы действительно построили поезд, мы по-настоящему его разрушили, а актеры действительно стояли на крыше состава »Продюсер уверен, что главный козырь фильма -. Джонни Депп« Он известен всему миру, зрители его любят », -. Говорит Брукхаймер, рассказывая о том , чем «Одинокий рейнджер» должен привлечь зрителя за пределами США.
Полные интервью с Джерри Брукхаймером и Арми Хаммером читайте на КиноПоиске ближе к релизу картины. «Одинокий рейнджер» появится на экранах России 4 июля. Российскую премьеру фильма создатели фильма тоже могут посетить - возможно, уже вместе с Джонни Деппом.
Поделиться3172013-04-23 20:29:54
И такой вот растерявшийся в Москве Арми))
Кстати, у Арми русские корни. Его прабабушкой, с отцовой стороны, была русская актриса Ольга Фон Рут, дочь генерала царской армии Вадима Николаевича Рута.
Поделиться3182013-04-23 20:33:53
В Японии при предварительном заказе билета на "Одинокого рейнджера" покупателю предоставляются две экстра-открытки.
Поделиться3192013-04-23 22:27:42
Helga написал(а):
Я так поняла, что издание пытается заставить нас думать, что в день премьеры "ОР" в Москве у Деппа будет ивент в другом городе.
В день премьеры в Москве, 4 июля, Джонни будет квасить безалкогольный бекс во славу американского народа.
Поделиться3202013-04-23 22:36:57
Nataly написал(а):
Джонни будет квасить безалкогольный бекс во славу американского народа.
Подумалось о том, как же забавно вышло у Джонни с алкоголем. Он раньше очевидно много пил (и не только пил). Я переводила интервью 2005 года на днях, в котором Джонни рассказывает, как Лили-Роуз сказала ему, что вино не может быть невкусным, поскольку папа его бесконечно пьет. А теперь, покончив с Паради даже и на официальном уровне, Джонни стал пить перед камерой исключительно безалкогольный Бекс. И Менсон с его словами: "Он теперь не пьет так много (как в декабре 1999; к тому же много - в смысле дозы абсента до потери здравого смысла), он сосредоточен на других вещах". Джонни словно издевается над некогда молившимися на "ванджонни", ей-Богу.
Поделиться3232013-04-24 09:47:07
Наташа, спасибо!
Было бы здорово увидеть видео, мне нравится слушать Арми. Он всегда такой экзальтированный в приятном смысле, восторженный.
Поделиться3242013-04-24 18:13:47
Посмотрите 600 прекрасных фотографий из жизни коренных американцев
http://www.historyworlds.ru/gallery/raz … fotopage/1
Поделиться3252013-04-25 10:21:48
Премьера "Одинокого Рейнджера" состоится на территории аттракциона "Дисней Калифорния Эдвенче"
Ни для кого не секрет, что кинобоссы в Бербанке любят делать премьеру крупнобюджетных фильмов лета в Диснейленде после того, как в Анахейм Парке успешно прошли четыре премьеры фильмов "Пираты Карибского моря" в течение последнего десятилетия. Премьера состоится более традиционно, в кинотеатре "Хиперион" на 2000 мест, а не на открытом воздухе, как премьеры "Пиратов". Но событие будет столь же щедрым и звездным, с красной дорожкой в лучших традициях золотого Голливуда. Вы также можете держать пари, что MuppetVision будет превращен в центр временного предварительного просмотра для нового фильма в июне этого года.
Поделиться3262013-04-25 11:49:45
В Нью-Йорке в среду вечером Дисней представил 20 минут отснятого материала планируемого летнего блокбастера "Одинокий рейнджер", в главных ролях Джонни Депп (Тонто) и Арми Хаммер (Рейнжер).
"Я рад быть здесь и показать его вам", - сказал продюсер Джерри Брукхаймер аудитории, которая включала журналистов и работников киноиндустрии. Фильм также представляли два актера, Арми Хаммер и Рут Уилсон.
"То, что вы сейчас увидите, пока еще очень сыро," - продолжил Брукхаймер перед показом двух сцен из первого акта фильма. - "Вы попадете на нашу кухню, когда блюдо еще не полностью готово. Но мы уверены в том, что показываем вам, в противном случае мы бы не показывали это вам".
Брукхаймер заступался за Вербински, который до сих пор "усердно трудится над тем, чтобы закончить фильм", по словам продюсера. Дисней собирается выпустить "Одинокого Рейнджера" 3 июля, менее чем через три месяца. "Это всегда труд любви и вы не хотите отказываться от него. Так и он сражался за него некоторое время", - отметил Брукхаймер.
Фильм был изначально задуман Деппом и Брукхаймером еще в 2008 году, но не сдвигался до 2010 года, когда Вербински ступил на борт. "Одинокий рейнджер" планировался к выпуску в декабре 2012 года, но эта дата была пересмотрена. Производство фильма было закрыто в августе 2011 года из-за опасений, что фильм будет стоить свыше $ 250 миллионов. Более месяца спустя, однако, "Одинокий рейнджер" был направлен в нужное русло, как сообщал THR, за счет сокращения гонораров Деппа, Брукхаймера и Вербински. Впрочем, в итоге все это не имело значения: к июню прошлого года, как сообщал THR, "Одинокий рейнджер" снова стоил $250 млн., а съемки увеличились почти на пять месяцев. ("Это было долгие, долгие съемки", - отметила Уилсон.)
Судя по кадрам, показанным в среду, Брукхаймер и Вербински пустили в производство каждый цент. Первая сцена, которая, по словам Брукхаймера, происходит примерно на 15-й минуте фильма, ориентирована на Джона Рида Хаммера - новоиспеченный юрист возвращается домой. Затем Тонто Деппа сражается с группой преступников на верху мчащегося поезда. Депп вносит в сцену игривость (его Тонто – смесь Чарли Чаплина и капитана Джека Воробья), но масштаб эффектов массивен. Вы ожидаете такого от всего фильма, а не от 15 минут! (Брукхаймер предупредил, однако, что эффекты еще не завершены)
Остальные показанные в среду сцены не были столь эпичными, они сосредоточили внимание на ключевых отношениях в фильме: Рид и его старший брат Дэн (Джеймс Знак Дейл). Любимый техасский рейнджер; Рид и его экс-девушка (Уилсон), которая теперь замужем за Дэном; Рид и Тонто. Последняя пара лучше всего срабатывает на экране. Депп общается с Хаммером, как R2D2 с C3PO: дружественный и невротичный зануда. Заметить какую-либо химию между Хаммером и Уилсон было сложно.
Депп был принят в Нацию Команчей во время съемок (он сам определяет себя как имеющего некоторую индейскую кровь), но его показ Тонто обязательно поднимет ваши брови (Депп произносит «кемо сабе» именно так, как вы ожидаете, что Депп произносит «кемо сабе»). Ни Брукхаймер, ни Уилсон, ни Хаммер не обсуждали решение выбрать на роль и игру Деппа в среду.
http://www.huffingtonpost.com/2013/04/2 … ertainment
Перевод HELGA
Поделиться3272013-04-25 13:39:38
В журнале Empire за июнь, будет постер с Тонто
Поделиться3282013-04-25 18:48:29
Nataly написал(а):
Ни Брукхаймер, ни Уилсон, ни Хаммер не обсуждали решение выбрать на роль и игру Деппа в среду.
Как странно, да? А как же мегазвезда Депп, за которого сражаются (на дуэлях) студии?
Поделиться3292013-04-25 18:50:42
Nataly написал(а):
они сосредоточили внимание на ключевых отношениях в фильме: Рид и его старший брат Дэн (Джеймс Знак Дейл). Любимый техасский рейнджер; Рид и его экс-девушка (Уилсон), которая теперь замужем за Дэном; Рид и Тонто. Последняя пара лучше всего срабатывает на экране. Депп общается с Хаммером, как R2D2 с C3PO: дружественный и невротичный зануда. Заметить какую-либо химию между Хаммером и Уилсон было сложно.
Обожаю Хафингтон Пост!
Заметить химию с девушкой не представляется возможным, а вот пейринг Тонто-Рейнджер - хоть куда. "Невротичный зануда", "индеец-трансвестит" - Дисней, ты сам это заварил.
Поделиться3302013-04-25 22:33:01
Интересно, по какому принципу выбрали Арми на роль рейнджера?
Тонто и рейнджер должны быть одного возраста.
По трейлерам очевидно, что Тонто гораздо старше рейнджера.
Изначально на роль рейнджера прочили Джорджа Клуни, Тома Круза, Метью Макконехи. То есть, актеров одного с Джонни поколения.
Арми намного младше, он совсем другой образ, нежели три актера, которые могли бы сыграть эту роль.
Почему в пару к Джонни взяли именно его?