Дословный, подлинный перевод ответов Джонни Деппа на пресс-конференции в Москве по ссылке:
Одинокий Рейнджер - Часть 2
Одинокий Рейнджер - Часть 2
Сообщений 1 страница 30 из 1000
Поделиться12012-12-15 12:39:11
Поделиться22012-12-15 12:41:23
Nataly написал(а):
Арми рассказывает о его первой встрече с Джонни на съемках
Расшифровка
- Твой партнер в главной роли по этому фильму – Джонни Депп.
Арми: Было невероятно замечательно работать с этим парнем. Он – персонаж. Он удивительный. Он каждой своей частью настолько крут, насколько вы только можете себе представить, что он крут.
-Мне раздуло мозг то, что ты сейчас сказал.
Арми: Это имеет смысл.
- Да, имеет. А когда ты впервые встретил его, ты нервничал?
Арми: Я испугался от неожиданности. Я не нервничал, просто испугался от неожиданности. Мы сидели за тем столом и…
- Он был голый?
Арми: Ты слишком легко все описываешь. Нет, на самом деле у нас была читка сценария за столом. Просто в офисе. Никаких камер, никаких людей. И я просто листал сценарий, смотрел, насколько мне нравятся мои реплики, и тут кто-то меня трогает за плечо и говорит: «О, Армии, это Джонни». Я поворачиваюсь, а он в полном гриме!
- Тонто?
Арми: Да, Тонто.
- Полностью, и с перьями?
Арми: Да. И поэтому вот я сижу, а мне «Армии, это Джонни», а я: «А-а-а-а!» Ох, прости, это что-то у меня с горлом, приятно познакомиться с тобой, мужик.
- Он не звездный?
Арми: Нет. Он ведет себя очень нормально.
***
Арми сам представлял уже второй трейлер фильма на популярных телешоу. Джонни не привлекают.
В конце ролика Арми рассказывает, что сцена, где он на деревянной конструкции - не графика, это живая съемка в местности Пик Мертвой Лошади.
Поделиться32012-12-15 12:51:03
Helga написал(а):
В конце ролика Арми рассказывает, что сцена, где он на деревянной конструкции - не графика, это живая съемка в местности Пик Мертвой Лошади.
Ужасы. Надеюсь, что на той штуковине был не Арми, а дублер. Гор переусердствовал, конечно, с реальностью.
Helga написал(а):
просто испугался от неожиданности.
Ну, хоть не укакался))
Прикольная встреча, конечно. Джонни хотелось похвастаться гримом.
Дина, спасибо за перевод!
Арми уже второй раз представляет фильм, думаю, что именно он и будет главной звездой промоушена. Мало ли что скажет этот Депп, думают представители студии. Пусть лучше Арми болтааает. Ему можно
Поделиться42012-12-15 12:59:52
Nataly написал(а):
Ужасы. Надеюсь, что на той штуковине был не Арми, а дублер. Гор переусердствовал, конечно, с реальностью.
Нет, он. Говорит, до сих пор помнит, как ШАТАЛОСЬ.
Поделиться52012-12-15 13:01:30
Nataly написал(а):
Мало ли что скажет этот Депп, думают представители студии. Пусть лучше Арми болтааает. Ему можно
Арми можно баловаться хоть за гранью добра и зла, у него есть прекрасная жена, возраст и внешность потенциальной звезды. Из его уст допустимо что угодно.
А если Деппу вздумается в прямом эфире шоу рассказать, как ночью Арми заплетал ему волосы и как это было хорошо для него? Депп неуправляем, все помнят промо "Ромового".
Поделиться62012-12-22 11:10:23
Джил Бирмингем и Джонни Депп на съемках
Этим фото Джил поздравляет нас с наступающими Рождеством и Новым Годом!
Поделиться72012-12-22 13:30:48
Они очень сдружились на съемках Рэнго.
Смеются))
С этими волосами Джонни словно в одежде
Поделиться82012-12-22 14:30:31
Спарки просочился через суровый грим индейца.
Поделиться92012-12-22 23:19:39
Точно!
Жаль, что Джил не в гриме!
Поделиться102012-12-23 00:38:06
Большего размера
Поделиться112012-12-23 15:13:09
- Интересующийся
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2011-08-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 330
- Уважение: +5
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-05-05]
- Провел на форуме:
22 часа 18 минут - Последний визит:
2014-11-19 13:31:51
Джонни довольный и пушистый!!!
Девочки, я очень постараюсь писать чаще, просто очень много времени отнимает работа! 
Поделиться122012-12-24 00:58:36
Гавайский костюмер с Мауи Мелоди Корбер – одна из самых востребованных костюмеров в Голливуде в наши дни. Она работала на «Одиноком рейнджере» на съемках в течение 9 месяцев.
Из интервью Мелоди от 20 декабря:
«Джонни такой милый. Он всегда добр и выражает признательность людям. Он мил со всей командой».
«Я делаю все: шью, делаю украшения, рисую».
Мелоди пригласили в «Одинокого рейнджера» чинить костюмы и совершать различные другие работы. Она зашивала порванные штаны и создавала новые рубашки после того, как изначальные портились после семи дублей: «Это было самой интенсивной вещью, что я делала на фильме».
«Ты начинаешь рисовать, искать дизайны тканей и в итоге одеваешь людей».
Кробер также создавала украшения для Деппа и подыскивала ткань для костюма Рейнджера.
Кробер о персонаже Деппа: «Он мрачный и странный».
Украшения для Тонто, по ее словам, «традиционное с некоторыми трюками». Она добавила, к примеру, черные кости место белых.
Кробер также работала с Деппом на ПКМ4: «Мы ездили на Оаху снимать «Пиратов». Моя мама любит Деппа и ей удалось встретиться с ним».
http://www.mauinews.com/page/content.de … tml?nav=15
Спасибо Наташе за находку! 
Поделиться132012-12-24 01:16:05
Какой милый рассказ.
Спасибо за перевод!
Кробер говорит, что Дисней планирует начать работу над 5 и 6 частями Пиратов в феврале-марте будущего года.
Посмотрите, как люди говорят о Джонни: «Джонни такой милый. Он всегда добр и выражает признательность людям. Он мил со всей командой».
Джонни, который бывает так язвителен к тем, кто ему неприятен, даже если это мать его детей (например, назвав ее Ванессой Пародией), с людьми, которые ему приятны, которые делают профессионально свою работу, вызывают в нем эти прекраснодушные порывы выразить свою любовь к ним.
Поделиться152012-12-28 15:49:08
Опять Спарки просочился под суровым гримом!
Спасибо, Наташа!
Поделиться162012-12-28 17:53:23
- Интересующийся
- Зарегистрирован: 2010-05-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 311
- Уважение: +11
- Позитив: +5
- Провел на форуме:
1 день 16 часов - Последний визит:
2013-12-22 02:50:43
Наверное, когда он улыбался в этом гриме, ему стягивало кожу на лице, это неприятно, как в маске.
Поделиться172013-01-04 12:10:56
Вот такой вот решительный товарисч
Поделиться182013-01-04 12:45:48
Такой кроха на фоне Арми!
Поделиться192013-01-04 16:32:18
Вербински объявил кастинг для досъемок фильма в Лос Анджелесе. Приглашаются очень худые представители коренного населения, старики с "бронзовой" кожей.
Поделиться202013-01-04 16:36:26
Любопытно. Спасибо, Наташа!
Поделиться212013-01-05 19:59:01
Уолл Стрит предсказывает крах "Одинокого Рейнджера"
Я читал много подобного на Твиттере вчера, когда услышал, что фильм в стадии пересъемок в конце месяца (они вписали еще один персонаж – на такой ранней стадии?!). А теперь и команда Уолл Стрит так же предсказывает, что проклятый проект «Одинокий Рейнджер» с Джонни Деппом и Армии Хаммером в главных ролях будет самым большим провалом этого года.
Фильм был обуреваем бедами как творческого, так и финансового толка с самой его ранней стадии в 2011 году, как старый кассетный плеер с испорченными головками. Аналитик Уолл Стрит Ричард Гринфилд говорит, что срежиссированая Гором Вербински адаптация старого телесериала – это не то, на что неожиданно побегут люди. ОН предсказывает очень маленькую кассу.
Честно говоря, я не знаю, почему Дисней (чувствительного Деппа мы оставим в покое) решил инвестировать деньги в такое рискованное предприятие. Никто не заинтересован смотреть киноподход к старому ковбойскому сериалу дней наших дедушек. Ничто в этом фильме никого не разволновало. В крайнем случае, люди пошли бы на ремейк катастрофы «Дикий, дикий Вест». Нехороши дела, Уолт.
Поделиться222013-01-05 20:10:00
Год начался и обозреватели собрались в очередь, предвещая провал Рейнджеру.
я с ними солидарна, как никогда. Тот же вопрос:
Helga написал(а):
почему Дисней решил инвестировать деньги в такое рискованное предприятие?????
Мне было понятно их решение, которое они приняли в 2008 году, желая на волне успеха Пиратов и Деппа, сделать этот фильм с тем же режиссером и с той же звездой. Да, тогда многочисленные поклонники Джонни, зрители, которым полюбился тандем Вербински-Депп, пошли бы в кинотеатры, чтобы увидеть их новый фильм. Но в 2011 году ситуация была уже не та. Поклонников не осталось, рассчитывать на любителей устаревшего жанра - вестерн, особенно не приходится.
Остается надеяться на чудо.
Поделиться232013-01-05 20:14:36
Интересно, что ввели новый персонаж.
Что касается проекта, то я рада, что Джонни сделал его, так как очень хотел сыграть еще одного свободного персонажа, "рок-н-рольного пирата", "еще одного Джека Воробья", возможно, это будет фильм с элементами биопика (прошлый фильм с Гором был биопиком на 101 процент). Но почему Дисней решил возродить проект в октябре после умерщвления его в августе, мне непонятно. Я думаю, Тим и Джонни чего-то пообещали, а потом, как Ренго, подумали и передумали. Ведь стоило проекту возродиться, как Депп начал эскападу перфомансов на гомосексуальную тему и на тему развенчания мифа о богоподобном себе. Его поклонников начиная с осени 2011 смывало словно штормовыми волнами. С каждым месяцем оставалось на 30 процентов меньше.
Поделиться242013-01-06 00:19:30
Helga написал(а):
Уолл Стрит предсказывает крах "Одинокого Рейнджера"
Дисней официально опровергает негативные комментаии от Moviehole
Представитель Студии Уолта Диснея обратился к ComicBook.com , чтобы опровергнуть обвинения в адрес проекта «Одинокий Рейнджер», который запланировал пересъемки, назвав их статью «полностью неправдивым и неверным». Согласно комментариям, источник Moviehole, вероятно, смутился из-за того, что часть съемок, которая изначально была запланирована на сентябрь 2012 года, была перенесена на март 2013 года. Дополнительные съемки, как объясняет Дисней, могут быть вызваны множеством причин (например, «мы сняли эту сцену не совсем верно», «мы хотим добавить в две эти сцены мост», и т.д.). Это вовсе не означает переписывания сцен, как следует из материала Moviehole. Заявление «новый персонаж вписан» вовсе не означает, что добавляются сцены с новым персонажем фильма, будут пересниматься сцены с добавлением персонажа, который изначально не мог быть снят в них. Это не означает дорогие пересъемки. Проблемы, которые преследовали проект, не означают, что теперь будет добавлен новый персонаж на какую-то роль и ему будут за это заплачены деньги.
Поделиться252013-01-06 12:23:35
Дисней решил встать на защиту своего дитяти.
Хорошо, что разьяснили, а то бы мир гадал - что за новый персонаж, вплоть до выхода фильма.
А вот в этой заметке пишут, что не-а, все будет хорошо с фильмом! Мол, он в десятке ожидаемых, и народ повалит на него толпой.
можно уже делать ставки))
http://entertainment.gather.com/viewArt … 4981834379
Поделиться262013-01-06 14:15:44
Хорошо, что Дисней быстро отреагировал. Когда студия или человек (например, Депп) хочет что-то опровергнуть, то суток не проходит, как материал уже горяченький из печати к нам на стол.
Поделиться272013-01-06 18:50:13
Словно на век прощаются
Для Джонни очень важны такого рода объятия, которые дают ему энергетическую подпитку. Словно для Спарки провода от зарядного устройства. Обратите внимание, как часто он обнимается со своими друзьями мужчинами, и делает это так тепло, словно после длительной разлуки или перед долгим расставанием.
Поделиться282013-01-06 18:53:11
Самое интересное то, что они тут не прощаются и не здороваются. Это просто жест, который нужен Джонни.
Вспомните видео о создании "Валентина". Джонни сделал что-то хорошо, и за это его обнимают. Дубль получился хорошо, и Арми знает, что его нужно обнять.
Поделиться292013-01-11 11:13:48
класс, обожаю эту лошадь на дереве
Поделиться302013-01-11 11:15:00
Такое дерево бертоновское.
Тонто: "Что-то очень не так с твоей лошадью".