Да.
В прошлые годы Джонни смиренно рассказывал в интервью: "моя работа - дать режиссеру то, что тот ищет". Но уже в 2010 году от отпускал осязаемые шпильки в адрес приверженца старой школы Доннерсмарка, которого шокировали его, Джонни, бесконечные импровизации. "Я считаю, что для фильма нужно, чтобы пол проваливался под тобой", - стал говорить поздний Депп. Ему все равно, что режиссер хочет стоять на надежном полу.

Меня всегда поражало, как у Бертона все как в аптеке. Супермен.

Я думаю, что в Голливуде сейчас примерно такой расклад:
- Хей, режиссер Смит, а хотел бы ты фильм с Деппом снять?
- Ты, наверное, шутишь?

В настоящий момент Джонни Депп  - бывшая мегазвезда и идол всех женщин, чьи последние два фильма провалились в прокате, и который вместе с Тимом Бертоном в прошлом году сделал серию "небрежных каминг-аутов" и который при каждом удобном случае публично шутит на гомосексуально-анальные темы.
Совершенно понятно, почему с ним будет работать Роб. А после видео со съемок "Валентина" МакКартни я поняла, почему с ним готов работать Пфистер (он смотрит ему в рот). Здесь ключевым моментом, на мой взгляд, является всепоглощающая симпатия, в случае с Робом еще и прайд-солидарность, которая играет большую роль, чем мы с вами порой думаем, она создает огромные связи и поддержку.

Согласна. Но "фактор Деппа" сейчас наверняка играет большую роль.

О ПКМ 4.
Пираты-4 стали совсем другим фильмом другого режиссера и другого уже Деппа. Я довольно часто даюсь диву, глядя на те или иные изображения Джека из ПКМ 1-3 и ПКМ 4 - между этими двумя мужчинами пропасть. Мужчина из ПКМ-4, гордо демонстрирующий невесть откуда взявшееся в пирата 18 века тату с цитатой из Джойса, выглядит как человек, прошедший свои испытания и  сделавший свой самый важный выбор, как прошедший свой главный квест и нашедший покой, хотя и наполненный по-прежнему гневом. Джек в трилогии Гора выглядит как мальчишка, бесконечно веселящийся.
Режиссура Роба совсем иная и он снимал совсем иной фильм. В его фильме, как часто отмечали,  много видоизмененной хореографии, мрачных "вечных мотивов". Это совершенно другой фильм, и не только потому, что более личный для Джонни, но и потому, что это ПРОСТО ДРУГОЙ фильм, и именно поэтому "Роб загубил франшизу". Франшизой являлась трилогия Гора, ориентированная на веселье и зрелищность. Роб же снял фильм о выборе нетрадиционной любви в основном сюжете (священник полюбил русалку и выбрал быть с ней).

Наташа, спасибо! Грустная история с этим Криштиану. Спустя полгода на промо "Туриста" Джонни уже не мог вспомнить названия ресторана. Помнил только, что "нам было весело там" (напомню, что когда Джонни снимался в "Туристе" в Италии, Тим Бертон "официально" находился в этой стране на отдыхе).

Джонни в этом мастак, к сожалению. Например, в начале 2010 года он дал Эмиру Кустурице весьма фальшивые иллюзии относительно их будущих планов и отношений на площадке и  в  жизни. Винсент Галло говорил, что Джонни дает тебе думать, что ты для него много значишь, а потом просто уходит.

Обязательно!

Транскрипт фильма "Мой друг Джонни"

Криштиану Витале: Привет, я Криштиану, я владею рестораном «Роза Росса» 26 лет вместе с моей семьей: моей женой Элизой, моей дочерью Андреа и моим братом Дионджи. Нам улыбнулась удача принимать Джонни Деппа здесь. Он впервые пришел 28 марта 2010 года. Он снимался в фильме «Турист». Он попробовал нашу еду: он помешался на наших спагетти «аглио-и-олио» и на нашей пицце. Вообще-то, он вошел в мое сердце, и он мне говорил, что с ним произошло то же самое. Я встретился с его сестрой, его женой с  детьми, его друзьями, его адвокатом. Он приглашал нас на съемки в Сан-Марки, Риалто. Там мы видели, как он поворачивается к нам, замечает нас и машет нам, подходит к нам. Он находит меня и говорит мне «привет». Вот здесь также Элиза и моя дочь Андреа.
За 26 лет у нас было здесь несколько знаменитостей, но это было лучшим опытом. Потому что мы проводили много времени вместе даже после ужина, я знал его как человека. Он вообще-то стал другом с большой буквы. Мы провели незабываемые ночи вместе. Он дарил нам подарки.
Элиза Витале: Он поразил меня невозмутимостью, которой он просто сочится. И он очень щедрый парень. Однажды, когда мы говорили, я увидела, как он теребит свой шарф и ожерелья. Я подумала, что шарф запутался в ожерельях. И вдруг, не говоря ни слова, он снимает шарф и обвивает вокруг моей шеи. Ох… Это было так эмоционально!
Андреа Витале: Это было так эмоционально. Меня больше всего впечатлило то, что он был просто человеком, как и мы, он очень милый, всегда готов помочь.
Криштиану Витале: «Папа! Смотри, что Джонни дал мне!» - и она показала мне шарф, еще лучший, чем этот на мне. Он обещал мне, что он вернется. Он добрый и хороший человек. Он всегда говорит «спасибо», он очень скромный.
Карло Тоньол, друг Криштиану: Криштиану и Элиза – очень настоящие. Это та причина, по которой Джонни Депп и попал именно в «Роза Россу» в Венеции. И у него было очень хорошее чувство к ним.
Криштиану Витале: В один вечер он был здесь, и мы увидели, как он выходит из своей комнаты и идет разговаривать со своими телохранителями. И я уловил момент спросить его: «Джонни, сделаешь мне коктейль?» И он: «Окей. Давай». Была почти полночь, и мы продолжили веселиться до раннего утра. Вот та бутылка, из которой мы пили в  ту ночь вместе. Я храню ее, как сувенир. *надпись на бутылке – «Джек и я»* Однажды я спросил его: «Джонни, ты можешь написать что-нибудь в нашей книге?» И он оставил чудесную запись: «Моей венецианской семье, с любовью и уважением навсегда. Джонни». В один вечер он пришел с группой в 26 человек. Я смотрел на него, потому что они были в зале, а я стоял у заднего входа и курил. Я поднял руку, а он прошел через всех людей и, сложив руки, как в молитве, сказал мне: «Скажи мне!» И я сказал, выражаясь жестами: «Ты хочешь уйти?» Тогда Джонни, тоже жестами, сказал: «А ты?» Я сказал: «Я остаюсь». И он сказал: «Я остаюсь тоже». И все это – жестами. И мы провели еще одну ночь здесь вместе до раннего утра. Это было как мечта…
Бармен из-за стойки: Криштиану! Твой друг Джонни звонил тебе?
Криштиану Витале: Отъебись! Это зал. Это был его столик. Он никогда не сделал ничего плохого. Он всегда был доступен. На него каждый мог положиться. Это знаменитая куртка, которую он подарил мне. Есть видео его интервью с Тимом Бертоном, в котором он в этой куртке. В нем он неожиданно  начинает смеяться, выпивая кофе, и вытирает рот рукавом куртки. И на куртке до сих пор было это пятно от кофе. Это замечательный подарок.
Венецианец: Да как может существовать дружба между Джонни Деппом и этим парнем, да ладно!
Криштиану Витале: В январе 2010 года моей жене сказали, что весь персонал остановится в «Даниели» и «Палаццино Грасси». Затем я получил телефонный звонок: «Криштиану, бронь на 9 вечера сегодня». Они вошли. Шестым или седьмым вошел Джонни Депп. Я начал принимать заказы. Я не знал, что он любит. Но он сказал первым: «Я очень сильно люблю спагетти «аглио-и-олио».
*фрагмент видеоинтервью Джонни с пресс-джанкета «Туриста», в котором он говорит, что забыл, как называется ресторан в Венеции, в котором он пробовал спагетти «аглио-и-олио», с издевательским закадровым смехом*
Криштиану Витале: Он не вспомнил название. Но я уверен, что он очень хорошо его знает.
Франко: Привет, Криштиану!
Криштиану Витале: Привет, Франко!
Франко: Как твои дела?
Криштиану Витале: Слава Богу, неплохо.
Франко: Тебе позвонил твой друг Джонни?
Криштиану Витале: Отстань, пожалуйста.
Гондольер: Он не вернется! Никогда!
Криштиану Витале: Он никогда не пил слишком много, и я никогда никаких наркотиков не видел, он всегда был идеален. У меня есть фотографии, сделанные в 7 утра, на которых Джонни абсолютно замечателен.
Криштиану Витале: 13 декабря 2010 года моя жена и я получили приглашения на премьеру «Туриста» в Риме. У нас были места в ВИП-зоне. Это был последний раз, когда я видел его. И я надеюсь скоро увидеть его снова.
Конте Марио Оливера, завсегдатай «Роза Россы»: Это типичные истории. Это все время случается во время отдыха. Мы знакомимся с людьми, становимся хорошими друзьями и думаем, что это будет длиться всегда. А потом мы видим фото с этого отдыха спустя два года и уже не узнаем этих людей. Так и здесь: готов поспорить, что Джонни Депп уже забыл обо всем этом.
Криштиану Витале: Пожалуйста, не веди себя как Неруда в фильме «Почтальон». Вернись!
Серване Джиол, завсегдатай «Роза Россы»: Кто знает, где Джонни Депп прямо сейчас? Может быть, на яхте или снимается в очередном фильме.
Криштиану Витале: На самом деле я очень хочу встретиться с ним снова, потому что я считаю Джонни благородным человеком, и я надеюсь, что он сдержит слово.
Карло Тоньол, друг Криштиану: Они изменились. Криштиану полностью преобразился. Они сделают все, даже поездки, чтобы увидеть Джонни Деппа.
Криштиану Витале: Прошлым летом (2011) моя жена и я сняли мотоцикл и поехали во Францию. Нашей целью было посетить дом Джонни Деппа в План-Де-Ла-Тур. Мы подъехали к воротам, и там был знак «не входить». И мы оставили письмо, в котором было написано: «Мы приехали только, чтобы сказать «привет». Мы надеемся увидеть тебя скоро. С любовью и уважением навсегда». Но мы не получили ответа.
Венецинская продавщица: Он не вернется. Мое мнение, что дружба не продлится.
Венецианский пекарь: Я не думаю, что он помнит его. Слишком много времени прошло.
Криштиану Витале: Его сестра сказала ему: «Джонни, мы должны взять их с нами!» И я сказал ему: «Да, Джонни, почему бы тебе не взять меня на Багамы, где, как я знаю, у тебя остров?» Он не ответил ни «да», ни «нет». Он просто сказал: «Криштиану, не сейчас. Я скоро вернусь, и ты увидишь, что мы сделаем что-то с тобой. Будь терпелив, мы встретимся снова».
Рамиро, шеф-повар «Роза Россы»: Да, я встречался с Джонни, потому что он свободный и легкий человек. Он часто проходил через кухню покурить, чтобы избежать людей, потому что они на него прыгают. И мы каждый раз разговаривали или курили вместе, если у него было время. Он в любом случае хороший человек. Однажды он помог мне, потому что их с ним было 30 человек. И я спросил его, любит ли он ризотто. Он ответил, что обожает его. Тогда я сказал ему: «Окей, я сделаю его для тебя, но ты скажи им, чтобы они тоже съели ризотто. И они все ели ризотто. В другой раз он зашел в бар посмотреть на бутылки, а я сказал: «Кофе, пожалуйста!» И он сделал мне кофе.
Криштиану Витале: Я уверен, что это не закончено.
Венецианская официантка: Вы можете себе представить, чтобы Джонни Депп до сих пор помнил Криштиану? Он вернулся в Лос-Анджелес.
Венецианский бизнесмен: Кто такой Джонни Депп? Я красивее, чем этот ваш Джонни «Бепп»! *вероятно, игра слов: «Джонни-трепло»*
Венецианцы: Нет! Это невозможно!
Венецианские студенты: Я не думаю, что он приедет. Хотя бы из-за расстояния.
Туристка: Я не слышала об этом. Но я не думаю, чтобы что-то подобное произошло.
*показывают Криштиану, который прижимает к губам шарф Джонни, фоном идут голоса, которые говорят, что Джонни так и не позвонил ему*
Бармен: Криштиану, Джонни звонит!
Криштиану Витале: Заткнись!
Бармен: Это правда!
Криштиану Витале: Отъебись!
Титры: «На самом деле Криштиану до сих пор ждет этого звонка. Давай же, Джонни, будь хорошим!»

перевод  - Helga
текст  принадлежит ресурсам burtonland.ru и johnnytim.com , при использовании необходимо указывать источник

На протяжении всего фильма не оставляли мысли о случае с Кустурицей, который Наташа детально пересказала выше. Слишком много параллелей. И самая главная параллель - то, что обоих он назвал его второй семьей. Я более чем всерьез думаю о бертоновском факторе. Далее мысли раздваиваются. Необязательно сами Эмир и Криштиану перегибали палку, мне кажется, что ее вполне мог перегибать Джонни, заигрываясь с "его второй семьей".

Но то, что Криштиану наверняка был навязчив, бесспорно.

Что касается случая с запрашиванием на Багамы. Меня смущает то, что сестра предложила забрать семью с собой. Они ведь кого-то из Венеции забирали с собой, женщину. То есть для сестры Деппа это сам собой разумеющийся вариант был.

Кстати говоря, то, что Криштиану считал Ванессу женой и пытался искать Деппа  в План-Де-Ла-Тур,где он уже не проводит время, говорит о том, что он ничего не знал о Деппе на самом деле, как он заявляет. Только поверхностные разговоры.

Очень интересно то, что на куртке, которую Джонни отдал Криштиану в 2010 году, сохранилось пятнышко от кофе, которое появилось в конце 2007 года. Эта куртка не стиралась два с половиной года?

Смотри, тут странно очень:

Такое впечатление, кто Криштиану вообще не завел бы эту тему, если бы ее не завела сестра Деппа. Сестра Деппа предложила забрать всех как другоперсонал (ну, как Картеры), а Криштиану попросился один, а Депп не захотел.

Месяц за месяцев я перевожу интервью Джонни прошлых лет. И все сильнее мое удивление: НА ЧЕМ держался миф "ванджонни"? Депп никогда не говорил о Паради.