Cейчас вспомнилось в контексте совместных фото, как смешно было, когда дважды к фото Тима и Джонни в миру вместе (6 августа 2011, матч регби, и 6 мая 2012, перед или после конференции, где они поглощены друг другом в разговоре) прикладывалось описание фотобанком, которое называло только Джонни. Тима словно нет. И неважно, что вы видите. Его нет и аминь.
Неудивительно, что именно лондонские фотографы поимели возможность продать в фотобанки свои фото идущих в обнимку на фотошут Тима и Джонни и их позирование вдвоем на фотошуте. Ведь 25 марта в прямой трансляции по британскому каналу все могли услышать, что Джонни был назвал партнером жизни Тима. К чему теперь прятать фото? Англия может показывать их смело.
Life partner - термин, которым приходятся друг другу Тим и Джонни, имеет следующие значения:
1)Бытовое значение: "твой любимый человек", "твоя вторая половина", "человек, с которым ты живешь вместе, состоя в интимных отношениях", "человек, без которого ты не можешь себе представить жизни", "человек, с которым ты видишь себя до конца жизни".
2) Юридическое значение в США: "партнеры жизни" - люди, которые живут вместе, не собираясь сочетаться браком или не имея возможности сочетаться браком, не имеющие прав, которые имеют состоящие в браке пары. Чаще всего эти пары заключают различные виды межличностных актов или соглашений, которые дают им часть прав, которые имеют состоящие в браке пары (соглашения сожительства и др.)
3) Юридическое значение в Британии и некоторых других странах: "партнеры жизни" - пара, заключившая акт гражданского партнерства. Этот акт любовных обязательств максимально приближен к браку, но не равен ему. В Британии он настолько укрепился как институт, что гомосексуальные пары, заключившие акт гражданского парнерства, рассматриваются англичанами как супруги, эта грань практически стерта в понимании британцев.
По материалам Википедии
1 версия в любом случае подходит))) Осталось понять, какая из версий 2 и 3 после декабря 2011 - наша. Я думаю, что третья.
