Тим дает интервью репортеру LA Times

Расшифровка сделана HELGA

- Мы видели вас только что на сцене. Как тебе удалось уговорить Джонни прийти?
Тим: Он просто оказался в Вегасе. Не знаю! *заливисто смеется* Он снимается где-то. Я думаю, в Нью-Мексико. Недалеко. Это здорово. Он пришел поддержать фильм. Это злорово.
- Он сказал только «Веселитесь!»
Тим: Да. Немногословный мужчина.
-Твои фильмы «Франкенвини» и «Мрачные тени» будут отличаться?
Тим: Я бы сказал, прежде всего тем, что анимированный. Короткометражка была первым фильмом, что я делал на Диснее. Он занимает особенное место. И теперь появилась возможность сделать его в покадровой съемке и черно-белым. Ты знаешь, это очень личный проект для меня, и это делает его особенным.
-Тебе не кажется, что это будет необычно для аудитории – покадровая съемка и черно-белый?
Тим: *кривится* Нет, это будет здорово.
-Люди пойдут?
Тим: Надеюсь, да. Причина, по которой я захотел сделать это, это то, что это очень эмоциональная история. Я надеюсь и я думаю, что люди пойдут на это.
-Почему ты захотел вернуть то, с чего ты начинал?
Тим: Ну, я всегда… Когда я увидел эту выставку в Нью-Йорке, эти старые рисунки, я понял, что что-то есть в этих рисунках, это заставило меня захотеть посетить это снова, попытаться ухватить дух рисунков. И еще я просто люблю покадровую анимацию. Комбинация этих вещей была свежей и новой для меня. Я захотел исследовать эти средства.

Какой милый. Хочется закрыть глаза, прижать руки к груди и сказать с придыханием.... свитти...
Джонни просто оказался в Лас Вегасе, он где то там в чем то там снимается))) какая прелесть.
и глазами выискивает Джонни, чтобы не потерялся.

да,впечатляет! три фото всего лишь.
Жаль,что совсем нет совместных фото со сцены. Но,мы так и думали,что не будет их.
Уморительно видеть интервью Тима, как он рассмеялся,когда журналистка спросила его, как ему удалось "заманить" Джонни прийти представить Тени. Действительно,наверно Тим его сто лет слезно умолял,а Джонни все отказывался....
И очень хорошо,что уже запущены и промо с Джонни, его интервью.

Тим аж зажмуривается, разрумянился, так ему смешно и весело. вряд ли у него брали лишь одно интервью(да еще такое коротенькое), остальные нельзя показать? суити маячит поблизости?

http://www.dailymotion.com/video/xqe2lc_yyyyyyyy-yyyy-yyyyyyy-yy-yyyyyyyyyy_tv

Расшифровка сделана HELGA

Тим о «Франкенвини»:

-Анимационный фильм всегда делается пару лет. Занимает время, чтобы сделать его. Я очень горжусь этим, я очень взволнован. Этот проект очень близок моему сердцу. Это одна из первых историй, что я сделал, на Диснее. Очень волнующе возвращаться и исследовать это. Я очень взволнован.

-Это очень личная история. Мы смогли сделать его в покадровой анимации, в черно-белом. Я очень взволнован. Это комбинация всех этих элементов, что здорово для меня».

О «Мрачных тенях»:

- Каждый раз с Джонни?

Тим: Окей.

- У вас, парни, взаимопонимание?

Тим: У нас оно было с самого начала. Он все время хочет играть странных и интересных персонажей, поэтому, я думаю, мы так хорошо уживаемся.

-Когда вы, парни, впервые обнаружили, что у вас пристрастие ко всему странному, старому…?

Тим: Мы с ним всегда говорили о странных культурных феноменах. «Мрачные тени» - один из них. Мы с ним из одного и того же поколения, мы мчались домой со школы, чтобы смотреть его. Еще до того, как он стал актером, он хотел сыграть Барнабаса Коллинса. Он был в его сердце длительное время.

-Ты обращал внимание на реакции зрителей в зале на материалы фильма?

Тим: Нет. Я был напуган и остолбенел. Я не осознавал, что вокруг меня.

- Они то смеялись, то замирали от страха, то снова смеялись.

Тим: Я никогда не рассматривал это как комедию или как драму или как что-то еще. Я думаю, все сразу.

- Дети могут смотреть этот фильм или только взрослые?

Тим: Я думаю, могут. Я имею в виду, я думаю, что я  не тот человек, которого нужно спрашивать. Я смотрел фильмы про монстров с трех лет.

-А «Франкенвини»?

Тим: Да. Это для всех. Это не имеет таких пугающих вещей, как в старых хоррор-фильмах. Это прежде всего история о мальчике и его собаке.

-Это мюзикл, как «Кошмар перед Рождеством»?

Тим: Нет, это не мюзикл. В нем есть музыка, но это не мюзикл.

Пожаловался любимому спутнику жизни))) чтобы урезонил девушку.