Сюжет мюзикла "В леса"
«В леса» - мюзикл с музыкой и текстами Стивена Сондхейма и книгой мюзикла Джеймса Лапина. Он дебютировал в Сан-Диего в театре «Old Globe» в 1986 году, а премьера на Бродвее состоялась в 1987 году. «В леса» выиграл несколько наград Тони, в том числе за лучшую музыку, лучшую книгу, и лучшую женскую роль в мюзикле (Джоанна Глисон) в год триумфа «Призрак Оперы». Это квест на основе сказок Братьев Гримм. Главные герои взяты из «Красной Шапочки», «Джека и бобового стебеля», «Рапунцель», «Золушки» и ряда других. Сюжеты связаны между собой линией Пекаря и его жены и их стремлением родить ребенка, победив ведьму, которая навела на них проклятье.
Сюжет
Акт I:
Рассказчик представляет четырех персонажей, каждый из которых имеет желание: Золушка хочет участвовать в Фестивале Короля, Джек, простой молодой человек, хочет, чтобы у его коровы, Милки Уайт, появилось молоко, а Пекарь и его жена хотят иметь ребенка.
Пока Красная Шапочка покупает хлеб в булочной, чтобы отнести в дом своей бабушки, уставшая мать Джека уговаривает его продать корову, а мачеха Золушки и ее сестры дразнят ее из-за ее желания принять участие в Фестивале Короля.
Соседка Пекаря, уродливая старая Ведьма, раскрывает источник бесплодия пары – проклятье, которое она наложила на род Пекаря после того, как поймала отца Пекаря в своем саду за кражей волшебных бобов. В дополнение к проклятию, колдунья забрала себе новорожденного ребенка отца Пекаря, Рапунцель. Проклятие будет снято, если Пекарь и его жена смогут найти четыре ингредиента, которые колдунье нужны для определенного зелья – «корова, белая, как молоко», «капюшон, красный, как кровь», «волосы, желтые, как кукуруза» и «башмачок из чистого золота» - до боя часов в полночь через три дня. Все начинают свой путь в лес - Джек идет на рынок, чтобы получить бобы в обмен на Милки Уайт, семья Золушки идет на фестиваль, Золушка идет на могилу матери, чтобы попросить совета, Красная Шапочка идет в дом своей бабушки, а Пекарь, отказываясь от помощи своей жены, идет искать ингредиенты.
Золушка посетила могилу своей матери и получила красивое платье и обувь от призрака своей матери. Джек встречает Загадочного Человека, который издевается над ним за попытку продать свою корову за мешок бобов, а затем исчезает. Красная Шапочка встречает голодного Волка, который уговаривает ее пойти по обходной дороге к бабушке, а сам мчится съесть старушку. Бейкер видит Красную Шапочку в лесу и, когда появляется Ведьма, она кричит на него, чтобы получить нужный ей красный капюшон, и он пугается настолько сильно, что забывает, какие ингредиенты ему нужны, но его жена, которая последовала за ним в лес, хотя он запретил ей, напоминает ему о них. Они ссорятся из-за ее присутствия, когда они сталкивались с Джеком и Милки Уайт, которую они покупают за пять бобов, сказав Джеку, что они волшебные. Бейкер устыдился быть таким нечестным, но его жена говорит ему, что, кто знает, быть может, они волшебные. Когда Красная Шапочка приходит в дом своей бабушки, ее проглатывает Волк. Пекарь убивает Волка, вытаскивает Красную Шапочку и ее бабушку из внутренностей зверя, и за это Красная Шапочка награждает его своим красным капюшоном, при этом хвастаясь, что приобрела много нового опыта. Тем временем, Мать Джека сердито бросает в сторону бобы, и из них вырастает огромный бобовый стебель. Золушка бежит с фестиваля, преследуемая Принцем и Управляющим, Жена помогает ей спрятаться и расспрашивает Золушку о бале. Золушка рассказывает, что это был хороший бал с очень милым принцем. Жена замечает у Золушки башмачки из чистого золота и пытается преследовать Золушку, случайно позволив Милки Уайт сбежать, в результате чего она остается без башмачка и без коровы. Во время первого полночного боя каждый персонаж высказывает свою мораль и кредо.
Джек описывает свои захватывающие приключения после того, как он возвращается после восхождения на бобовый стебель. Он дает Пекарю пять золотых, что он украл у Гигантов, чтобы выкупить свою корову, и когда Пекарь колеблется, Джек поднимается обратно на бобовый стебель, чтобы найти больше золотых. Загадочный Человек снова возникает и насмехается над Пекарем, крадя деньги. Жена Пекаря признается, что она потеряла корову, и они разделяются, чтобы искать ее. Принц Золушки и Принц Рапунцель, которые являются братьями, встречаются, чтобы сравнить страдания их обретенной и потерянной любви. Жена запоминает, когда Принц Рапунцель упоминает, что он влюблен в девушку в башне с волосами, «желтыми, как кукуруза». Жена Пекаря обманом заставляет Рапунцель спустить ее волосы и получает часть волос. Между тем, Загадочный Человек отдает Пекарю обратно Милки Уайт.
Жена Пекаря и Золушка встречаются снова, и Жена делает отчаянный захват ее обуви, почти преуспев, но Золушка снова убегает. Бейкер и его жена воссоединяются, и теперь у них есть три компонента из четырех. Пекарь признает, что они действительно должны были работать вместе, чтобы добиться цели. Джек прибывает с курицей, несущей золотые яйца, и пытается за нее выкупить Милки Уайт, но неожиданно корова падает замертво со вторым полночным боем. Персонажи снова произносят морали.
Ведьма обнаруживает, что Принц посещает Рапунцель, и просит ее остаться с ней. Когда Рапунцель отказывается, колдунья злобно отрезает волосы Рапунцель и прогоняет ее в пустыню. Загадочный Человек дает Бейкеру деньги, чтобы купить еще одну корову, а Джек, подстрекаемый Красной Шапочкой, которая теперь носит плащ из волчьей шкуры и нож для защиты, возвращается в логово Гиганта, чтобы украсть волшебную лиру.
Принц Золушки бежит на лестницу замка, чтобы попытаться поймать Золушку. Она убегает, но ему достается один из ее башмачков как ключ к ее личности. Жена пытается отдать свою собственную обувь и последний боб за башмачок Золушки, Золушка бросает боб в сторону, но берет обувь Жены и убегает. Бейкер приходит с новой коровой, и теперь у них есть все четыре пункта. Слышен громкий звук, и мать Джека говорит, что Гигант упал с бобового стебля мертвый в ее заднем дворе. Ведьма обнаруживает, что новая корова не чисто белая - она посыпана мукой. Тем не менее, Ведьма оживляет Милки Уайт, а Пекарь и его жена приносят необходимые ингредиенты ей. Джек доит корову, но никакого молока нет. Жена показывает волосы Рапунцель, а Ведьма яростно объясняет, что магия не будет работать, потому что ведьма уже отрезала волосы Рапунцель. Загадочный Человек говорит Пекарю, что нужно скормить волосы, желтые, как кукуруза, корове. Теперь Милки Уайт дает молоко, которое является зельем. Ведьма рассказывает, что Загадочный Человек является отцом Пекаря. Ведьма пьет зелье, и Загадочный Человек падает замертво, полностью теперь искупив свою вину. Проклятие снято, и старая и уродливая Ведьма снова молода и красива.
Принц Золушки ищет девушку, чья нога подходит башмачку, сводные сестры примеряют его, и даже согласны отрубить себе часть ступни, но появляется Золушка, и ее нога подходит башмачку, и она становится невестой Принца. Рапунцель рождает близнецов в пустыне, где ее находит ее Принц. Ведьма пытается проклясть пару, но обнаруживает, что ее сила потеряна. На свадьбе Золушки и Принца сводные сестры ослеплены птицами, когда они пытались завоевать благосклонность Золушки. Все, кроме Ведьмы и сводных сестер, поздравляют молодоженов, не замечая, что сзади вырос еще один огромный бобовый стебель.
Акт II:
Позже все персонажи кажутся счастливыми, но, по иронии судьбы, теперь они хотят большего: Пекарь и Жена имеют своего драгоценного сынишку, но хотят больше места для жилья, Джек и его мать богаты и сыты, но Джек скучает по Королевству в небе, а Золушка живет с ее Принцем во дворце, но ей скучно.
Внезапно слышен громкий шум, и гигантские ступни уничтожили сад ведьмы, пощадив только несколько бобов. Пекарь и его жена решили, что они должны сказать об этом королевской семье, но сначала они сопровождают Красную Шапочку в дом ее бабушки после того, как ее мать была убита Гигантом. Джек решает, что он должен убить Гиганта, а Золушка узнает от своих друзей, что могила ее матери была разрушены, и она решает расследовать все.
Все попадают обратно в лес, Рапунцель прибежала туда в истерике, ее лечение от рук Ведьмы сделало ее безумной. Ее Принц последовал за ней, но, когда он сталкивается со своим братом, каждый из них признается, что снова есть причина для их присутствия в лесу: им скусно, и они разочарованы своими браками, и теперь они вожделеют двух красивых женщин, что спят в лесу - Белоснежку и Спящую красавицу.
Пекарь, Жена и Красная Шапочка заблудились в лесу и встречают Ведьму, которая приносит весть, что их дома были разрушены, а замок королевской семьи захвачен Гигантом. Гигант появляется. Этот гигант-женщина, вдова Гиганта, которого убил Джек, вырубая бобовый стебель. Ее громкий голос провозглашает, что она хочет крови Джека в отместку. Чтобы удовлетворить Гигантшу, каждый предлагает ей в жертву Рассказчика, пока они не осознают, что им будет плохо без него. Тем не менее, Ведьма бросает его в объятья Гигантши, и он погибает. Мать Джека находит группу и агрессивно защищает сына, разозлив Гигантшу. Управляющий наседает на мать Джека, чтобы успокоить ее, и случайно убивает ее. Гигантша оставляется искать Джека, а Рапунцель бросается под Гигантшу и растоптана, к ужасу Ведьмы и ее Принца.
Ведьма заявляет, что она найдет Джека и принесет его в жертву Гигантше. Пекарь и его жена решают, что они должны найти его раньше и разделяются для поиска. Жена встречает Принца Золушки, и он без усилий соблазняет ее. Между тем, Пекарь обнаруживает Золушку на уничтоженной могиле ее матери и убеждает ее присоединиться к их группе для безопасности. Принц, довольный собой, оставляет Жену, сказав несколько банальностей, она понимает свою ошибку и решает вернуться к своей счастливой жизни с Пекарем и их сыном за несколько мгновений до того, как оказывается случайно раздавленной Гигантшей.
Пекарь, Красная Шапочка и Золушка ждут возвращения Жены, когда ведьма тащит Джека. Пекарь убит горем, когда узнает о смерти своей жены, и он невольно соглашается отдать Джека Гигантше, вызвав тем самым спор. Персонажи обвиняют друг друга в их затруднительном положении, пока, наконец, они все не решают, что виновата во всем Ведьма, которая выращивала бобы. Впав в отвращение, Ведьма проклинает их, выбрасывает все остальные волшебные бобы, что активизирует проклятье ее матери и заставляет ее исчезнуть.
Скорбящий Пекарь бежит, но его посещает дух его отца, который убеждает его столкнуться лицом к лицу с его обязанностями. Пекарь возвращается и помогает спланировать убийство Гигантши, используя друзей Золушки – птиц, которые выклевывают ее глаза на территории, помазанной смолой, где Джек и Пекарь смогут наконец нанести ей смертельный удар. Золушка остается, чтобы охранять ребенка Пекаря, когда ее Принц приходит и объясняет свои причины для соблазнения другой женщины. Чувствуя боль и гнев, она требует, чтобы он оставил ее. Красная Шапочка возвращается с известием, что ее бабушка была убита Гигантшей. Пекарь говорит Джеку, что его мать умерла. Джек клянется убить Управляющего в отместку, но Пекарь убеждает его, что убийство Управляющего не пойдет на пользу никому. Золушка утешает Красную Шапочку и пытается ответить на ее сомнения, что убийство Гигантши не сделает ее лучше, в то время как Пекарь говорит Джеку, что он не может прийти к решению, что будет правильным, а что нет.
Четверо оставшихся персонажей убивают Гигантшу, а каждый из ранее умерших персонажей (за исключением Принцев, Управляющего и королевской семьи) на время возвращается для описания уроков, что они усвоили. Оставшиеся в живых планируют заново построить свою жизнь вместе, а Жена возвращается (в виде призрака), чтобы дать мужу один заключительный урок: расскажи своему ребенку историю Леса, ибо произошедшее имеет последствия даже для будущих поколений. Пекарь начинает рассказывать историю, и тут появляется Ведьма с финальной моралью: будьте осторожны с тем, что вы передаете своим детям. Все участвуют в финальной песне о том, что все мы должны рисковать в лесу, но никогда не должны забывать свое прошлое. Все оканчивается словами Золушки: «Я хочу, чтобы…»
