Slo написал(а):Джонни не дают возможности выступать публично. Его лишают права сказать на сцене и в интервью то, что он хочет сказать.
Его запирают в подвале, чтобы он со своим спутником, не дай бог не попался на каком то случайном фото из зала церемонии награждения GQ.
Его интервью обрезают или вообще не показывают.
Ему не разрешено говорить в живую.
Поэтому он делает такие ходы через своих друзей и прессу.
Я хочу перечислить яркие случаи, которые свидетельствуют о том, что Джонни больше не дают говорить.
Джанкет Туриста в париже в начале декабря прошлого года прошел для имидж-системы очень плохо, потому что хоть он в пьяном виде в послеобеденной части ланча 2 декабря и сказал "май гёрл" один раз, в целом все было очень плохо для имиджа: о Ванессе в прошедшем времени постоянно, макияж, эти бантики на шее ("петушиные", как нежно говорит моя мама), объятия с Джоэлом, курение и пр. и пр. После этого интервьюера клещевого типа Леттермана попросили задавать Деппу вопросы про детей и "его семью"(под журналистской семьей подразумевается Ванесса Паради и ее дети). Джонни о детях не хотел говорить. Сказал только их возраст, а потом упорно молчал. Было очень заметно, что он не хочет говорить. Это заметили все. И что же получилось в итоге? В итоге мы имеем телеверсию программы в которой после слов Леттермана "Где твоя семья..." присутствует заметная монтажная склейка, из-под которой сразу же идут слова Леттермана же "Где вы, ребята, все живете?" И Джонни ответил, что они ведут кочующий образ жизни. Что произошло в этот момент? Скорее всего Джонни сказал что-то резкое, что обозначало, что на таким образом поставленный вопрос он отвечать не будет. Мы не знаем, какие были дальше слова у Леттермана, мы не знаем слов Джонни. Но в любом случае это - уже война. Джонни не позволил изнасиловать себя.
После этого вскоре случилось то, что многих из нас на БертонЛенде заставило плакать. Это Золотой Глобус 2011. Когда приехала машина Джонни, прямая трансляция была прекращена и восстановилась только через час уже гарантированно без ненужного. Джонни приехал в машине очень счастливый, он сиял, светился буквально, гордо смотрел на кого-то впереди себя - это мы видели на фото от самых шустрых папсов Икс17. И уже через несколько минут Джонни ПЛАКАЛ на красной дорожке. Слеза на щеке, и чернее тучи лицо. Ни одного интервью с ним с Глобуса нам не показали. Ему не разрешили давать интервью. Кроме того, Глобус, предназначенный ему. Отдали другому актеру, который честно сказал со сцены: "Если бы это зависело от меня, я от дал бы его Джонни Деппу". Джонни готовился выйти на сцену и сказать речь. Он глотнул вина, предвкушая. Он думал, что назовут его. Он пришел для этого. Но его не назвали. И лицо его в этот момент в трансляции не показали. Деппа вообще показывали столь же часто, как показывали бы случайно попавшего в кадр официанта в зале. Верхушка Диснея неожиданно оказалась за его столиком. Джонни оказался в клетке.
Интервью с промо Ренго и ПКМ 4 подавались с большим опазданием и в монтированном виде. Все неугодное мы никогда не увидели и не услышали, надо полагать. Самое яркое: монтажная склейка после вопроса блондинки о том, что же ему все-таки подарили на День Валентина, после того как она долго пыталась узнать, как прошло утро Дня Валентина и как пройдет вечер Дня Валентина, а Джонни мычал, старательно избегая каких-либо местоимений. Ну и, конечно же, легендарное высказывание о том, что ему сказали, что Глобус его, но не дали из-за пристрастия к допингу в виде французских ректальных свечей. Этим высказыванием Джонни, во-первых, сделал провокационное заявление однозначного толка, а во вторых указал, где место Франции.
Следующий шанс что-то сказать мог бы предоставиться Джонни на премии GQ, куда он прибыл в довольно провокационном виде, но... его сразу же отправили в подвал. После подвала он давал интервью журналисту, с которым лдоговорился о встрече, который ждал его, но интервью мы никогда не увидели. На сцене Джонни вилял бедрами и говорил манерным голосом, растягивая гласные.
Джонни использовал помощь своих друзей: Рики Гервайс выкладывал в интернет его фото с пошлыми комментариями ВСЁ НА ОДНУ ТЕМУ (как известно, для многих людей гомосексуальность - это худшее, что можно узнать о человеке), у Стивена Джонса он принял участие в записи альбома с названием "Прелести саморазрушения" в песне "Ночной клуб Иисус Только Для Мужчин".
Теперь это статья, которую мы обсуждаем. Чистая провокация, вскрывание гнойных ран, образовавшихся у мифолюбителей и мифотворцов.
В субботу было "падение звезды" - перфоманс на голливудском бульваре.
Сейчас нас ждет промо РД. Посмотрим...
, явно не то, о чем прочитал)
Это очень очень важно, что перевод именно - дословный. 
