В сценарии сейчас очень видны очень многие сцены,которые были  в трейлере.Даже странно. Я думала, гораздо больше будет изменено.
Хотя,конечно мы же не видели всего фильма, чтоб судить полностью))

Я проглядела сценарий-мельком. Очень здорово написано, стильно,я бы сказала. Живо и с иронией.
Дух сценария( не фильма пока еще) чем-то схож с духом книги, но чем-то, по-моему, и отличается.

Вообще,мне судить тяжело пока что, потому что я-во-первых,не читала еще полностью,во-вторых, для меня это ну очень уж фрагментарно. Целостной картинки что-то не складывается. Недостаток воображения,наверно))
Надо сказать, к моему удивлению,это вариант 2006 года. А все-таки очень много чего вошло в окончательный вариант!
Многие очень сцены есть в трейлере.
Начало,по-моему,точно такое же.
Про просмотр телевизора через бинокли тоже узнаваемо_)
Точь -в точь сцена с появлением Эмбер, когда Кемп говорит :"вы русалка?", а Шено отвечает :"Я из Коннектикута")
Сцена в душе тоже вряд ли была сильно изменена.
Сцена с глюками и языко-змеей тоже есть в сценарии, но судить пока сложно,насколько она изменена или не изменена.
Сцена "спорим ты закричишь первый?" тоже есть. Где Шено примеряет платье, тоже была. Но тут опять же, неясно, осталась ли она совсем такой же.
В общем, все будет видно,конечно, после просмотра фильма.
Пока что только такой вариант. И,да-громадное спасибо за труды переводчикам с johnnydepp.ru !)))

картинки не пугаемся, это музыка из трейлера )))))) А картинка,вероятно имеет отношение к альбому группы.))

Отредактировано Mrs LOVEtt (2011-09-21 06:42:29)

Шикарно! Не зря мне показалось, что я её где-то слышала!

Из сценария(сцена в машине на коленях):
KEMP notices a subtle change in the dynamic of his seating. Slowly at first, but definitely happening, SALA undulates like he's making love.
KEMP: What are you doing, Sala?
SALA:
I suddenly realise how much I like you .. what d'you mean, "what am I doing?"  .. there's some¬thing wrong with the axle ..

Отредактировано Джулс (2011-09-21 15:00:25)

даже по-моему, скорее расширенная версия-ремикс вошла в трейлер :

Там,конечно,сразу и не распознаешь,что это та же самая мелодия. А все потому, что они вставили в трейлер именно часть, где звучит клубняк, а не стандартный припев "Shake, senora")))
Я, вчера,когда нашла это, ощутила такой прилив энергии!)))   Даже,не знала, как теперь уснуть, хотя была очень уставшей тогда )))

Mrs LOVEtt
потрясно! снова ссылки! это здорОво и здОрово ))

РД в школе? С рейтингом R? Я тащусь. )