Еще одно видео с Лондонской премьеры

Расшифровка слов Джонни

“Это была книга, которая почти что никогда не увидела свет. Это было что-то, что я случайно обнаружил, когда искал рукопись “Страха и отвращения” для Хантера в его “Военной комнате”, и я сел и начал читать с ним, со скрещенными ногами на полу. И Хантер сказал: “Да, мы должны сделать из этого фильм!” А я сказал: “Да! Но может ты сначала опубликуешь его?”

“Брюс и я заключили пакт на фильме, чтомы будем оставаться трезвыми парочку месяцев. И мы сделали это. Мы были совершенно трезвы, как церковные мыши, первую пару месяцев. Это было до одной экстремально жаркой ночи, когда мы снимали на миллионе градусов жары и тысяче процентах влажности. Безумие. И мы увидели этот маленький винный погребок на углу. Там была “Корона”, и мы выпили по несколько”.

Расшифровка слов Джонни

«Я посмотрел «Уинтейл и я» и стал боготворить этот фильм и его, много-много лет. Первое имя, которое прозвучало между Хантером и мной тогда в 1997 году, было имя Брюса. Я знал, что это будет сложной задачей, потому что этот парень полностью исключил себя из мира кино. То, что сделал Брюс со своим «Уитнейлом» - это шире, чем кино, он создал целый мир, который бесконечно цитируем, бесконечно красив, он постиг совершенного кино. А это, вы знаете, очень редко».

Об успехе

“Ох, мужик.... Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю... Нет никакого способа найти что-либо. Я только знаю то, что я знаю. И это не обязательно значит, что я могу контролировать все это. Это просто то, что я делаю, что всегда хотел делать. Я полагаю, это потому, что я всегда нормально смотрел на то, чтобы вернуться качать газ”.

Программа должна выйти в эфир завтра в 20-35 по французскому времени

http://peoplenews.over-blog.fr/article- … um=twitter

Господи, какой же Джонни жестокий ребенок! В конце журналистка говорит в камеру "Фильм выходит  во Франции 30 ноября...", а Джонни красноречиво замечает "Я не знаю, когда" и хихикает, довольный этим.
Судя по интервью Гардиану, отношения у Джонни с Францией разладились совсем. Неудивительно, после насилия над ним тем же ПариМатч 25 августа.

Джонни четко провел антифранцузскую политику буквально за два дня.
7-го  ноября выходит британский Гардиан, в котором находится очень умная статья, содержащая в себе сопли о винограднике, чтобы привлечь красное большинство, после которого, однако, находятся цитаты Джонни о том, что он больше не живет во Франции, потому что она хотела кусок его и исключительно бабла.
7-ого же ноября Джонни встречается для интервью с Никосом Альягосом, чье имя является визитной карточкой его ярковыражаемой антигомофобной позиции.
8 ноября Джонни Депп в день премьеры выглядит в Париже однозначно. В интервью он нарочно говорит, что знать не знает, когда французская премеьра фильма. Выбран плакат фильма с красноречивой позой для премьеры.
Все одно к одному.
Нам осталось дождаться программы Никоса, которая выйдет сегодня вечером в эфир.

Да, это очень и очень впечатляет. Он ДОТОШЕН.
Тим тоже маниакален в деталях. Его недавнее фото с очками Джонни - разве не шедевр гениального маньяка деталей?

Когда я увидела, что сделал тот же ПариМатч с этими фото, нарушив собственные устои о непубликовании детей Джонни, а также написав о безумной любви Деппа к Паради в день рождения Тима Бертона, я подумала: Джонни будет мстить. Но я не могла помыслить. Что его месть как начнется 25-го же августа, так и будет продолжаться по вчерашний день, 8 ноября.

Джонни изнасилован ложью о нем, и всеми доступными ему способами он показывает себя настоящего теперь.

Расшифровка

Джейми: Эмма Бантон как-то упоминала, что она недолго была в спальне Джонни Деппа…
Эмма: Была.
Джонни: Спасибо тебе за это!
Эмма: Просто потому что я там забыла свое помолвочное кольцо.
Джейми: Джонни, добро пожаловать в наше шоу!
Джонни: Спасибо.
Джейми: Очень приятно быть с тобой. В конце неделе выходит твой новый фильм «Ромовый дневник». Он намного смешнее, чем я мог себе представить.
Джонни: Это классический Брюс Робинсон. И это классический Хантер Томпсон. Это брак между этими двумя людьми, который, по моему мнению, создал совершенный фильм.
Джейми: Но это также и твой фильм. Потому что вообще все это случилось из-за тебя.
Джонни: Изначально это произошло действительно случайно. Я рылся в картонных коробках в комнате, которую Хантер называл «Военная комната».  Мы искали рукопись «Страха и отвращения в Лас-Вегасе», и я нашел эту коробку, и в ней был «Ромовый дневник».  Мы начали читать его. И он подумал: «Вау, это довольно хорошо!» Это что-то, что он написал в 1959 году и запрятал в коробку. Он: «Я думаю, мы должны сделать из этого фильм, мы должны продюсировать его вместе!» И я сказал: 2Да, это очень хорошая идея, но может быть ты сначала опубликуешь эту вещь?» И он опубликовал его в следующем году, в 98-ом.
Джейми: У нас на шоу был Рики Джервейс на этой неделе. Ты работал с ним на «Жизнь слишком коротка». Как это случилось?
Джонни: Рики связался со мной после всех этих дебатов относительно «Золотого глобуса». Он думал, что может быть я…  ну… я не знаю… расстроен относительно того, что он сказал. *чешет ухо*
Джейми: Пассаж про «Турист».
Джонни: Я подумал, что это было довольно смешно. Я никогда фильма не видел, и он мог быть и прав. К сожалению, за весь вечер это была самая смешная шутка вообще. Итак, он связался со мной и предложил мне сделать камео в «Жизнь слишком коротка».  Я мгновенно согласился, потому что я думаю, что он очень талантливый, очень забавный, и Стивен тоже, и Варвик. Поэтому, да, это было по-настоящему хорошо проведенное время.
Джейми: Он сказал нам в понедельник, что все звезды являлись к нему, умоляя взять их в его шоу.
Джонни: О, да. Он умолял. Рики умолял. Он надрывался просто.
Эмма: Ты сыграл всех этих замечательных персонажей, таких, как в «Алисе в стране чудес», «Чарли и шоколадной фабрике». Какой твой самый любимый сыгранный персонаж?
Джонни: Ох, мальчик!  Ты назвала некоторых действительно веселых. Капитан Джек, конечно. Я имею в виду, что он, определенно, забавный и  свободный, это персонаж, в котором ты можешь быть настолько неуважаемым, насколько это возможно. И тебе это сходит с рук. Эд Вуд – это был класс! Прожить Джона Уилмота, играя «Вольнодумца» - это было нечто. Но на самом деле я думаю, что самым важным для меня, устраняя всех остальных со своего пути, был «Эдвард Руки-ножницы».  Он был тем, что помог мне встать на ноги. В плане направления, в котором   я пошел.  «Руки-ножницы» - тот, кто ближе всего к моему сердцу.
Эмма: Я была на аттракционе «Пираты Карибского моря» в Диснейленде, и атм в конце голограмма в виде тебя. Ты ее видел?
Джонни: Видел. Я катался, да. Первый выглядел как… «ну, окей, нормально». Когда появился второй, в костюме, я подумал тоже – окей. Но когда появился третий, я подумал – это же Гибби Хейнс из «Выживших в заднице»! Он выглядел точно как Гибби Хейнс из «Выживших в заднице»! Не знаю, остался у них этот «Гибби», или они заменили.
Джейми: А что с Капитаном Джеком сейчас? Закончено или…
Джонни: В этом году мы сделали четвертую часть. Я думаю, мы добились того, чего хотели, в плане возвращения его аудитории, несмотря на проблемы со сценаристами и прочими осложнениями. Мы вернули его людям, которым он принадлежит. Разговоры относительно еще одной части? *пожимает плечами* Для меня, если это произойдет – это будет замечательно. Это будет не как первая часть, и это будет не как четвертая, это будет очень особенное. Поэтому я просто жду, посмотрим, опять же.
Джейми: Как тебе удается поддерживать приватность, будучи актером из самых крупных фильмов?
Джонни: Я мало выхожу. Я никуда не хожу.
Джейми: Что ты делаешь дома?
Джонни: Я выхожу с моими детьми. Это совершенно обычное существование, когда ты в границах своего мира. Я отвожу моих детей в школу, потом возвращаюсь домой, потом я забираю детей из школы и возвращаюсь опять домой.
Эмма: Я слышала, что ты коллекционируешь усы. Может посоветуешь что-то из своего для роли Джейми?
Джонни: Я коллекционирую усы? Нет. Но я, наверное, начну прямо сейчас.
Эмма: Наверное, это самая странная вещь, что ты слышал про себя – что ты коллекционируешь усы.
Джонни: Коллекционирую усы… Я думаю, не менее странно коллекционировать жуков. Я коллекционирую их.
Эмма: Правда??
Джонни: Да, я коллекционирую жуков.
Эмма: Любых?
Джонни: Наиболее экстраординарно выглядящих жуков. С большими рогами, все такое.
Джейми: А как дети к этому относятся?
Джонни: Они привыкли. Всем имена дали.
Джейми: Какие у тебя  творческие планы на будущее?
Джонни: Я только что закончил «Мрачные тени» с Тимом Бертоном. Это было замечательно. Это будет что-то очень, очень особенное. У меня несколько свободных месяцев перед февралем, когда мы начнем «Одинокого рейнджера».
Эмма: Занятой-занятой.
Джонни: Занятой-занятой, о, да.

Из недавнего интервью Евы Грин, которая, судя по всему, тесно общалась с нашими:

Расшифровка
-Я-не Джонни Депп, но я знаю того человека, который он и есть. И он сидит напротив меня. Джонни! Добро пожаловать в ДейБрейк!
Джонни: Привет!
-Судя по этому фильму, ты определенно не жаворонок. На этом постере ты утром в больших трусах.
Джонни: *смотрит на постер* Да. Это я в моих очень больших трусах.
-Эти большие трусы выглядят непривлекательными для меня. Но, вероятно, они хороши.
Джонни: Девственность потеряна, да?
-Да. Очень большие трусы. Все верно. Я думаю, что ты уже слышал очень много вопросов про ром на этом фильме. Но я спрошу. Это был настоящий ром? Ты пил настоящий ром, чтобы показывать этого персонажа, было ли это опасно?
Джонни:  О, нет, это невозможно. Мы бы снимали по сей день.
-Ох, Джонни, мы не можем выпить!
***
-Джонни, ты говорил об «Одиноком рейнджере».  Теперь это случится, да?
Джонни: Да! Мы начинаем в феврале.
-Ты взволнован этим проектом?
Джонни: Очень взволнован. Это одна из тех старых историй, которые вы, парни, имеете про героев. Относительно Рейнджера и Тонто всегда была эта идея, что ковбой такой умный, такой парень-мачо, а индеец  - это просто его закадычный приятель. Это возможность, особенно для меня, сказать: «Нет, это не так!» Почему этот мужчина просит меня принести ему кока-колу? Тонто будет что сделать и сказать больше.
-Ты, конечно, мой любимый Джонни в мире, но появился еще один Джонни, который претендует на твой трон. И он поет высоким голосом.
Джонни: Окей.
- Ты поклонник Джонни?
Джонни: Я пока еще не знаком с Джонни, но я уже заинтересован.
-Он твой поклонник. Вас надо познакомить и свести вместе.
Джонни: Мы сделаем вместе запись?
- Я думаю, Джонни это понравится. Джонни попросил меня, чтобы мы с тобой подняли ром  за твой фильм. Это ромовое мороженое.  Но, вообще-то, оно не содержит ром.
*достает мороженое*
Джонни: Но написано же «ром». Я думаю, все окей.
- Ну, сколько сможем.
Джонни: О, боже…
- Оно немного растаявшее. Cheers!
Джонни: Cheers! За ром!
-За ром.
*пробуют мороженое*
- Ужасно…
Джонни: Фантастично!
- Там был ром?
Джонни: Я не уверен в том, что это было…

Эта осень расставила акценты вовеки веков. Джонни многократно рассказал и показал нам, что самый главный его персонаж - Эдвард. Что самые близкие ему персонажи - Джек и персонажи Тима. Интересно, это слышат? Или уже НЕКОМУ его слушать?

Интервьюеры Англии отличаются от американских коршунов как небо и земля.