burtonland-ru

Burtonland.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Burtonland.ru » Burtonland.ru: Tim Burton & Johnny Depp Staff » Всякое-разное --- Stuff


Всякое-разное --- Stuff

Сообщений 211 страница 240 из 1000

211

Встретила сегодня альтернативный перевод московской прессконференции.

Вот что сказал Джонни в ответ на то, блондинки (как Ванесс) или брюнетки (как Пенелопа) ему больше нравятся:

«Да… Это приглашение в неприятность. (смеется) Я имею в виду, я люблю все различные типы волос. Темные волосы, светлые волосы, прямые волосы… (вздыхает), вьющиеся волосы, длинные волосы, короткие волосы… Мне даже нравится шерсть животных. Это политика. Это работает? (шкодно смеется) Спасибо большое!»

А вот как извратили:

Звучит, как приглашение. (хихиканье в зале) Это сложный вопрос. Что ж, мне нравятся все цвета волос, тёмные волосы, светлые волосы, прямые волосы, кудрявые волосы, длинные волосы, короткие волосы. Мне даже нравится шерсть животных! (смех в зале) Вот и всё. Спасибо большое за вопрос.

http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/bad.gif

Классный цензорский перевод, да?

0

212

Helga написал(а):

Копия моего поста от начала марта

Супер...и ничего не надо гадать, я так и думала, что у него медальон двухсторонний, но в Москве в поле зрение всегда получается попадала сторона Джека..Как могли на ней увидеть фото Ванессы - не представляю( может эти девочки думают, что он грудничка- Ванессу носит на шее? http://s53.radikal.ru/i140/1008/a7/a51a472cc395.gif )

0

213

Helga написал(а):

Классный цензорский перевод, да?

эти цензоры,думаю,вообще не поняли его ответа..чтобы не заморачиваться, как говорится"выбросили слова из песни", типа никто и не заметил, только вот смысл сказанного потерялся..но для обывателя и так сойдет,пипл хавает..как и все сказки ЖП..

0

214

На фото явно видны еще младенчик Джек и подросшая Лили.

А люди видят, что хотят вдеть. Они и в  Робин Баум видят Ванессу Паради.

Все дело в том, что больше невозможно увидеть Ванессу с Джонни, поэтому ее видят в альтернативных вещах, вроде медальонов или Робин Баум.

Джонни надевает эти медальоны только в перелет, кстати. Эти медальоны служат у него оберегами в полете, как его сердоликовые бусы, например. В быту он их не носит.

0

215

Natali-Natali написал(а):

эти цензоры,думаю,вообще не поняли его ответа

Вовсе нет. Цензоры поняли ответ и читали дословный перевод на нашем БЛ и на ДжонниТиме. Эти вещи делаются нарочно, чтобы немногочисленное количество людей решили, что ответ был менее скандальным, чем он был.

Поверь мне, я просто в силу опыта, который вовсе не хотела бы иметь в своей жизни, знаю, о чем я говорю. Осенью Джонни дал очень скандальное интервью для Венити, так оно было сокращено на четверть и все скандальные вещи были заменены на выдумки.

Это совершенно осознанный процесс. Рассчитано на представителей Партии Нежелающих Думать.

0

216

Helga написал(а):

Классный цензорский перевод, да?

Очень грамотно сработано. Незаметно так убрали всё лишнее.

0

217

Джулс написал(а):

Незаметно так убрали всё лишнее.

точнее - важное.
ответ теперь не значит НИЧЕГО. перечисление типов волос и все.

0

218

девочки, а где можно скачать полностью конференцию в Москве? на яндексе есть, но там не полностью.

0

219

http://burtonland.ru/viewtopic.php?id=60&p=6

в записи
мой дословный, нелитературный перевод там же

0

220

Slo написал(а):

Джулс написал(а):

    Незаметно так убрали всё лишнее.

точнее - важное.
ответ теперь не значит НИЧЕГО. перечисление типов волос и все.

Они убрали самые важные слова.
Смотрите. "Это приглашение в неприятность".
По уникальной иронии судьбы, если бы Джонни честно сказал, какие именно волосы ему нравятся, то весь мир понял бы сразу.

Когда я стала зачитывать маме по-русски его ответ сохраняю его темп и интонацию, мама вместо меня после "прямые" сказала "вьююююююющиеся".

Ну а говоря про политику в конце, Джонни честно развенчал себя. Мол, только что я дал потилически корректный ответ. Сработало? Поверили вы мне? Так нормально?

0

221

Helga написал(а):

Они убрали самые важные слова.Смотрите. "Это приглашение в неприятность".По уникальной иронии судьбы, если бы Джонни честно сказал, какие именно волосы ему нравятся, то весь мир понял бы сразу.

Да, в том-то и дело, убрано всего ничего, но КАК оно задает тон!
в "цензурной" версии Джонни просто перечисляет,какие волосы ему нравится, а вся соль его ответа по-настоящему была в издевке:"это политика. ну что,работает????"
он попросту издевается. Мол, я скажу так,как вы хотите. Ну что,вам понравилось??? вы довольны????

Helga написал(а):

Ну а говоря про политику в конце, Джонни честно развенчал себя. Мол, только что я дал потилически корректный ответ. Сработало? Поверили вы мне? Так нормально?

Так и есть. Джонни уже настолько тяжело продолжать социальный миф о себе, что он даже развенчивает себя таким образом, перекрывая и издеваясь над всем,что сказал ранее, и издеваясь безусловно над журналисткой,которая задала ему такой тупой вопрос.Сработало?  Так вас устраивает? Никогда не припомню,что бы он всел себя так. Это очень дерзко.

0

222

Да, он очень дерзко и ехидно вел себя на прессконференции в Москве.
а то как он мял платочек свой? а?

0

223

А я как провокатор...констатировала факт отъезда Ванессы из Канн на форуме, где Ванессе бесконечные дифирамбы поют( нет, я ничего против нее не имею),но слишком уж ее превозносят...так вот уже и ответ последовал и объяснения:
"Странно, что Ванесса как раз уехала из Канн." ( это мой пост)
ответ:
"Что же здесь странного? На премьере она была бы лишней, ведь все были без своих половин. Хавьер Бардем остался в Москве и тоже не присутствовал на премьере в Каннах, почему это никого не удивляет?
Ванесса уехала в Лос-Анджелес, где их дети, должен ведь с ними быть хоть один родитель."

0

224

На правах администратора я хочу, наверное, без модерации и удаления, но все-таки прекратить эту тему, сделав, в принципе, уже не первый раз здесь на форуме, официальное заявление:

В то, что Джонни Депп имеет какие-то романтические отношения с Ванессой Паради последние три года, верят только те, кто не хочет использовать глаза, уши и мозг. И те, на чью личную жизнь каким-то непостижимым для меня образом непосредственно влияет факт, с кем спит Джонни Депп.

Случай с этими папсовскими фото от вчера или позавчера, короче, где она прилетела из Канн в ЛА, я думаю, очень многое поставил на свои места. И прежде всего то, что Ванесса закрывает лицо сумкой ИМЕННО ПОТОМУ, что она-то ВСЕ ПОНИМАЕТ. Она прекрасно понимает, какие эмоции вызовут у мира эти ее фото. Это даже моя мама сказала. Что весь мир  ждет ее на красной дорожке в Каннах с Джонни, и поэтому она закрывает лицо, чего раньше никогда не делала.

Я предлагаю в самом деле прекратить эту тему, потому что с меня хватило комментов на англоязычном форуме Ванессы о том, что Ванессы не было на премьерах с Джонни, потому что так обязал Дисней, рассуждения там же о том, что как-то нехорошо со стороны Джонни предпочитать "свою вторую половинку" красным дорожкам. Меня так же ввело в  шок то, что я увидела час назад по НТВ  в программе "Ты не поверишь!". Это было лицо Джонни на красной дорожке в Москве, который говорил что-то про фильм, а закадровый гнусавый голос, косящий под дегенерата, вещал: "Я люблю путешествовать с семьей, но Ванесса сейчас сидит дома с детьми". Вот уж действительно - поверить невозможно никогда.

Все у Джонни в порядке с его второй половинкой, меня уже в самом деле порядком утомило все это.

Меня тошнит от этого, тошнит от Партии Нежелающих Думать, которые делали гадости мне лично, моему форуму, пытались его уничтожить, которые создают извращенные переводы слов Джонни, которые ненавидят его всей душой и не находят сил признаться в этом другим. Тошнит от лживой ДжабДжаб прессы и особенно от мерзкой, смердящей скудоумием российской прессы.

Я устала от этого!

Я не хочу ИМЕННО СЕЙЧАС, во время этого "околоканнского" переполоха среди сторонников любовных отношений между Деппом и Паради участвовать в волне обсуждения Ванессы Паради, которая, наверняка, принесла бы Джонни неприятные эмоции.

Буду рада, если меня молчаливо поддержат.

СПАСИБО!

0

225

И напоследок еще две вещи.

1- СТАТИСТИКА

ПОСЛЕДНИЙ РАЗ Джонни был на ивенте с Ванессой, возможно, ПО СОБСТВЕННОЙ воле в феврале 2008.
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ДЖонни был на ивенте с Ванессой по принуждению два с лишним года спустя, 18 мая 2010 в Каннах, год назад, и это было ужасно. Тим Бертон был с ним при этом неотлучно.
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ мы имели папсовские фото Джонни с Ванессой и детьми 19 декабря 2010, и Джонни выглядел на них, как СОВЕРШЕННО чужой человек на этом футбольном мероприятии.
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, когда имена Деппа и Паради пытались соединить вместе и что-то из этого получить в фотографическом, видео или СМИ плане, это был концерт Ванессы в ЛА 18 февраля 2011 года, когда в ложе Джонни сидел с Тимом, и мы не получили ни единого фото с мероприятия, кроме одного мутного, с плечом Тима Бертона в кадре слева. Ни прибытий, ни убытий.

2 -ПРИЗЫВ

Задайте себе вопрос все, кто прочел этот топик: "Люблю я Джонни Деппа как мужа Ванессы Паради или как актера или как человека?" Если первое - найдите же в себе наконец силы уйти от него и оставить его в покое вместе с вашей ненавистью, которую вы выливаете на него из-за того, что от не соответствует вашему образу в своей голове. Попробуйте. Вдруг получится? Посмотрите на мою автоподпись и подумайте: Джонни Депп красив для вас? Хорош для вас? Если нет - оставьте же его в покое!

+1

226

Helga написал(а):

Задайте себе вопрос все, кто прочел этот топик: "Люблю я Джонни Деппа как мужа Ванессы Паради или как актера или как человека?"

Действительно, задайте себе такой вопрос и главное дайте самим себе правдивый и честный ответ. И больше ничего не нужно.
Пора наконец положить конец лжи, фальши, домыслам.
Пора увидеть Джонни таким, каков он есть.
А любить или не любить его, настоящего, истинного, откровенного и честного, принимать его таким , каков он есть, каким его любим и принимаем мы -это должен каждый решить сам.

+2

227

Helga
http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/pirats.gif

0

228

еще один извращенный перевод пресс конференции в Москве

http://johnny-depp-ru.livejournal.com/2 … mode=reply

http://s40.radikal.ru/i090/1105/4e/384ad6c169a7.jpg

GALA франко-англоязычное издание

злой близнец Джонни Деппа упоенно вещает,что слухи о том,что он НЕ будет участвовать в "Моем американском любовнике"-ложь, и что они с Ванессой с завели бы третьего ребенка, но "счастливы и так с двумя"

0

229

Mrs LOVEtt написал(а):

злой близнец Джонни Деппа упоенно вещает,что слухи о том,что он НЕ будет участвовать в "Моем американском любовнике"-ложь, и что они с Ванессой с завели бы третьего ребенка, но "счастливы и так с двумя"

хосспади... злой близнец уже такое вещает, что ни в какие ворота не лезет

0

230

Mrs LOVEtt

Это уже очень злой близнец.
Все это смешно на самом деле.
Смотришь столько видео-интервью, переводишь, делишься, прекрасно понимаешь и знаешь, слышишь, что говорит реальный Джонни, и только на бумаге непалов и гал он говорит всю эту чушь.

Как уже не стыдно прикрывать солнце ослиными ушами в виде этого выдуманного проекта "Мой американский любовник"???

Кстати, о желании Джонни иметь больше детей. Его реальные слова есть. Были сказаны в пьяном виде 2 декабря 2010. Смысл таков: Джонни насмотрелся на шестерых детишек Энджи и Бреда и подумал "может быть я хочу еще" (это реальные слова Джонни). И вот что из них раздувают теперь, когда все очень плохо для сторонников романтических отношений между Джонни Деппом и Ванессой Паради.

И МАЛ этим прикрываются. Стыдоба.

Ну а про выдуманные переводы московской конфы - мы уже прекрасно знаем после самой конфы о скудоумии российских СМИ. Пусть живут тем, что пишут. Реальности это никак не имзенит.

Скоро все уже это будет бессмысленно, я думаю. Все к тому идет.

0

231

Король и королева Голливуда на красной дорожке Канн

http://s60.radikal.ru/i169/1105/cb/bb64035e0379.jpg

http://i016.radikal.ru/1105/09/ed92a5720df3.jpg

http://s12.radikal.ru/i185/1105/77/affd679128fd.jpg

http://s006.radikal.ru/i214/1105/aa/5608d4a826d1.jpg

http://s12.radikal.ru/i185/1105/bc/f0b39bac8862.jpg

Брэд Питт в этом году представляет на кинофестивале фильм Терренса Малика "Древо жизни"
я выложила здесь фотографии самой прекрасной пары Голливуда, которой ничто не мешает являть миру свою красоту и любовь
http://www.johnnytim.com/temat/celebrity/photo.html

0

232

Helga написал(а):

Кстати, о желании Джонни иметь больше детей. Его реальные слова есть. Были сказаны в пьяном виде 2 декабря 2010. Смысл таков: Джонни насмотрелся на шестерых детишек Энджи и Бреда и подумал "может быть я хочу еще" (это реальные слова Джонни). И вот что из них раздувают теперь, когда все очень плохо для сторонников романтических отношений между Джонни Деппом и Ванессой Паради.

Хотеть еще детей - здоровое желание каждого человека, независимо от его половой принадлежности.
В наше время мужчине не нужно рабски зависеть от желания женщины родить или не родить  ребенка. Сейчас существует суррогатное материнство. и каждый мужчина может самостоятельно растить своего ребенка.
тому масса примеров. Джон Огаст и его муж Майк Даглас с их малюткой дочерью,

http://www.johnnytim.com/temat/komanda/august/gallery/b/www.jpg

Элтон Джон и его муж Девид Фурниш с их малышом,

http://s008.radikal.ru/i303/1105/27/551900c163c2.jpg

Рикки Мартин с его близнецами))

http://s08.radikal.ru/i181/1105/b5/b8bcc61972b4.jpg

0

233

Slo написал(а):

я выложила здесь фотографии самой прекрасной пары Голливуда, которой ничто не мешает являть миру свою красоту и любовь

какие они красивые)))У Анджелины потрясающее платье.
Радует постоянно видеть их вместе на премьерах, дорожках, и всяких ивентах.
Все так просто. Любящая пара не хочет расставаться, привыкла всегда быть вместе, и, конечно же, они  с удовольствием сопровождают  друг друга на всяческие мероприятия. Вдвоем они не скучны, и так приятно показать всему миру свою любовь. Не стесняться же им показать друг друга на публике-то!
И не надо им никаких оправданий типа "не любит фотографов/журналистов,/красные дорожки/ не видит смысла или не считает нужным...
Когда люди любят друг друга,то, понятное дело,они  стараются проводить друг с другом как можно больше времени. Им не нужны такие отмазки-оправдания.

Helga написал(а):

Кстати, о желании Джонни иметь больше детей. Его реальные слова есть. Были сказаны в пьяном виде 2 декабря 2010. Смысл таков: Джонни насмотрелся на шестерых детишек Энджи и Бреда и подумал "может быть я хочу еще" (это реальные слова Джонни). И вот что из них раздувают теперь, когда все очень плохо для сторонников романтических отношений между Джонни Деппом и Ванессой Паради.

понятное дело. Пусть и сказанные под хмельком, они -настоящий клад для последующих заметок подобного содержания. Джонни наверняка и представить не мог,во что это выльется.

Helga написал(а):

Как уже не стыдно прикрывать солнце ослиными ушами в виде этого выдуманного проекта "Мой американский любовник"???

Интересно все-таки было в этом "интервью".

Вопрос был такой :"Прошли слухи о вашем НЕучастии в МАЛ"
Я не помню лично никаких слухов о НЕ участии. Я так понимаю,это было сделано для того,что бы злой близнец запротивился и рассказал,что, проект обязательно состоится.

Helga написал(а):

Ну а про выдуманные переводы московской конфы - мы уже прекрасно знаем после самой конфы о скудоумии российских СМИ. Пусть живут тем, что пишут. Реальности это никак не имзенит.

Особенно меня убил вариант от журнала Хелло, никогда,правда,правдивостью не отличавшийся.
"Оооочень злой близнец говорит: "Я люблю блондинок, брюнеток,коротко стриженных,с длинными волосами, с прямыми и даже лысых" http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/bad.gif  http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/bad.gif  http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/bad.gif

Вот так вот. Каким образом шерсть животных превратилась в лысых девушек, да и каким образом виды волос превратились в девушек, этого нам никогда не понять.
Я теперь думаю, что какую бы Джонни не брякнул шутку в стиле "я вам не понравлюсь",она мгновенно преобразится в очень-сильно-мачистое высказывание. :(

Отредактировано Mrs LOVEtt (2011-05-17 05:41:25)

0

234

Из Золотой Тяпки
http://www.newkerala.com/news/world/ful … 11712.html

Терпение Ванессы Паради закончилось, когда Депп принес в их парижский дом очередную шляпу, купленную им у бездомного.
Она сказала - либо ты сам выкинешь свои шляпы, либо я выкину их когда ты уйдешь из дома.
Джонни боится, ведь он любит свои шляпы

я еще такого не читала. я просто восхищена работой СМИ.
это вам не набившие оскомину виноградники и огороды и отключенные факсы. это гневающаяся Ванесса, которая намерена всерьез разобраться с этим Плюшкиным-Деппом. а шо он? захламил, понимаешь, дом своими шляпами. а?
так что - либо - либо. либо выбросишь к чертям собачьим свои шляпы, либо будем что то решать))) все это рассказал некий ИСТОЧНИК
вот такие вот теперь вещи мы будем читать от шагнувшей вперед системы в то время, пока Джонни крепко засел в Лондоне. Готовьтесь

0

235

Slo написал(а):

Из Золотой Тяпки

Да, такого еще не было. Серьезный номинант на премию! Чего только не прочтешь, когда Джонни в Лондоне.

0

236

Какой бредовый ужас....

0

237

http://i049.radikal.ru/1105/c1/e33e5348cc74.jpg
Статью не читала, но судя по заголовку, еще один достойный кандидат на помещение в "Золотую тяпку".

0

238

http://www.graziamagazine.ru/stars/deta … mp;ID=3859

нет смысла описывать бред,потому как его концентрация невероятно велика.

все это можно выразить словами - не будем ждать милости от природы, возьмем все сами.
если Депп не хочет говорить об Ванессе Паради, мы скажем за него.
проблем то

0

239

Helena написал(а):

Статью не читала, но судя по заголовку, еще один достойный кандидат на помещение в "Золотую тяпку".

особенно умиляет то, как такого плана заголовки ставят на фото с агрессивно накрашенным Джонни, или вот, с изображением Джека Воробья, к которому выражение - подкаблучник не может подойти никоим образом.

0

240

Революция в СМИ - Тима назвали дорогим другом Джонни.
Аттракцион невиданной интимности!

http://www.hollywoodnews.com/2011/05/19/johnny-depp-is-the-“hollywood-movie-star-of-the-week”/

0


Вы здесь » Burtonland.ru » Burtonland.ru: Tim Burton & Johnny Depp Staff » Всякое-разное --- Stuff