Хелена Бонем Картер --- Helena Bonham Carter

Поделиться7212011-12-03 01:36:25

Автор: Nataly
БертонЛендер
Зарегистрирован: 2007-04-17
Приглашений: 0
Сообщений: 29025
Уважение: +240
Позитив: +236
Пол: Женский
Возраст: 89 [1936-01-01]
Провел на форуме:
6 месяцев 28 дней
Последний визит:
2015-12-25 09:33:48

Helga написал(а):

если Тим Бертон просит тебя сняться в фильме, то мне неважно, ты с ним или ты не с ним, ты просто не можешь сказать нет».

как только не зализали эти слова Хелены. как только не оправдали их.
действия этих зализывателей правды напоминают мне реаниматоров в морге. труп уже третьи сутки как в холодильнике, а бригада безумцев пытается вдохнуть в него жизнь, делая дыхание рот-в-рот в посиневшие губы.

0

Поделиться7222011-12-03 01:46:43

Автор: Helga
БертонЛендер
Откуда: Беларусь
Зарегистрирован: 2006-05-06
Приглашений: 0
Сообщений: 46924
Уважение: +199
Позитив: +256
Пол: Женский
Возраст: 40 [1984-02-02]
Провел на форуме:
1 год 3 месяца
Последний визит:
2024-05-28 13:27:52

Slo написал(а):

как только не зализали эти слова Хелены. как только не оправдали их.
действия этих зализывателей правды напоминают мне реаниматоров в морге. труп уже третьи сутки как в холодильнике, а бригада безумцев пытается вдохнуть в него жизнь, делая дыхание рот-в-рот в посиневшие губы.

Те же эмоции! Отчаянные попытки воскресить труп. Но это невозможно в реальности, это ведь не фильм Тима Бертона и не сказка.

Хелена сказала Голливуд Репортеру одно, мерзкий КонтактМьюзик и иже с ним взял цитаты, перемешал, разложил с новыми комментариями - и вуаля! - уже получилось КАК БЫ другое. Красота, с которой можно работать лжесеятелям. Авось человек пять купится?

0

Поделиться7232011-12-03 11:12:16

Автор: Nataly
БертонЛендер
Зарегистрирован: 2007-04-17
Приглашений: 0
Сообщений: 29025
Уважение: +240
Позитив: +236
Пол: Женский
Возраст: 89 [1936-01-01]
Провел на форуме:
6 месяцев 28 дней
Последний визит:
2015-12-25 09:33:48

http://www.dailymotion.com/video/xmqate_yyyyyy-yyyyy-yyyyyy-yy-yyyyy_creation

http://www.dailymotion.com/video/xmqatc_yyyyyy-yyyyy-yyyyyy-yy-yyyyy_creation

0

Поделиться7242011-12-03 14:16:27

Автор: Nataly
БертонЛендер
Зарегистрирован: 2007-04-17
Приглашений: 0
Сообщений: 29025
Уважение: +240
Позитив: +236
Пол: Женский
Возраст: 89 [1936-01-01]
Провел на форуме:
6 месяцев 28 дней
Последний визит:
2015-12-25 09:33:48

Вот что поместил Harper`s Bazaar вместе с той безумной фотосессией с кролико-людьми
http://spletnik.ru/editorial/29989-nova … arter.html

без комментариев.

0

Поделиться7252011-12-03 15:11:57

Автор: Helga
БертонЛендер
Откуда: Беларусь
Зарегистрирован: 2006-05-06
Приглашений: 0
Сообщений: 46924
Уважение: +199
Позитив: +256
Пол: Женский
Возраст: 40 [1984-02-02]
Провел на форуме:
1 год 3 месяца
Последний визит:
2024-05-28 13:27:52

Хелена с мамой прибыли в аэропорт ЛА (27 или 28 ноября)

Хелена прибывает в Лондон, 1 декабря

0

Поделиться7262011-12-03 15:19:18

Автор: Helga
БертонЛендер
Откуда: Беларусь
Зарегистрирован: 2006-05-06
Приглашений: 0
Сообщений: 46924
Уважение: +199
Позитив: +256
Пол: Женский
Возраст: 40 [1984-02-02]
Провел на форуме:
1 год 3 месяца
Последний визит:
2024-05-28 13:27:52

Slo написал(а):

Вот что поместил Harper`s Bazaar вместе с той безумной фотосессией с кролико-людьми
без комментариев.

Наташ, я думаю, что это русские переводчики постарались. Не верю, что в Харперс Базар, с которым сотрудничал Тим Бертон, было бы слово "муж". Я буквально уверена в этом! В противном случае это уже верх сочинительства от столь серьезного ресурса.

0

Поделиться7272011-12-03 15:24:33

Автор: Nataly
БертонЛендер
Зарегистрирован: 2007-04-17
Приглашений: 0
Сообщений: 29025
Уважение: +240
Позитив: +236
Пол: Женский
Возраст: 89 [1936-01-01]
Провел на форуме:
6 месяцев 28 дней
Последний визит:
2015-12-25 09:33:48

Helga написал(а):

Не верю, что в Харперс Базар, с которым сотрудничал Тим Бертон, было бы слово "муж". Я буквально уверена в этом! В противном случае это уже верх сочинительства от столь серьезного ресурса.

я очень надеюсь
НО, там не только в этом слове. Там есть целый абзац от Хелены, где она рассказывает про телевизоры и футбол.
Я растроилась
Конечно, ее слова - С Тимом ты или нет - были сказаны 30 ноября, а интервью для Харпера она давала раньше, но все равно неприятно после правды снова окунаться в ложь

0

Поделиться7282011-12-03 15:27:05

Автор: Nataly
БертонЛендер
Зарегистрирован: 2007-04-17
Приглашений: 0
Сообщений: 29025
Уважение: +240
Позитив: +236
Пол: Женский
Возраст: 89 [1936-01-01]
Провел на форуме:
6 месяцев 28 дней
Последний визит:
2015-12-25 09:33:48

Эти прибытия в аэропорты у Хелены похожи одно на другое.
Вероятно, это платье у нее как талисман-оберег во время полетов. Другого объяснения у меня нет тому, что она постоянно летает в нем.

Итак, мы ОЧЕВИДНО знаем, что Тим Бертон не летает с Хеленой Бонэм Картер.
Вероятно, он предпочитает другие самолеты, с более мобильным расписанием полетов))

0

Поделиться7292011-12-03 15:28:32

Автор: Helga
БертонЛендер
Откуда: Беларусь
Зарегистрирован: 2006-05-06
Приглашений: 0
Сообщений: 46924
Уважение: +199
Позитив: +256
Пол: Женский
Возраст: 40 [1984-02-02]
Провел на форуме:
1 год 3 месяца
Последний визит:
2024-05-28 13:27:52

Slo
Помнишь, как мы в конце 2008 года удивились с тобой, что Тим не встречал Хелену в аэропорту в ЛА, когда она прилетела сниматься в Алисе? Мы ещзе не знали тогда, что они суть отдельные люди.

А фото Тима в аэропортах у нас нет уже почти ровно два года. Не на том он летает, не тогда, когда надо, и не с теми.

0

Поделиться7302011-12-03 15:33:07

Автор: Helga
БертонЛендер
Откуда: Беларусь
Зарегистрирован: 2006-05-06
Приглашений: 0
Сообщений: 46924
Уважение: +199
Позитив: +256
Пол: Женский
Возраст: 40 [1984-02-02]
Провел на форуме:
1 год 3 месяца
Последний визит:
2024-05-28 13:27:52

Slo написал(а):

я очень надеюсь
НО, там не только в этом слове. Там есть целый абзац от Хелены, где она рассказывает про телевизоры и футбол.
Я растроилась
Конечно, ее слова - С Тимом ты или нет - были сказаны 30 ноября, а интервью для Харпера она давала раньше, но все равно неприятно после правды снова окунаться в ложь

Я вижу здесь только выдумки на русском языке в стиле "Теленедели". Они словно все одной рукой писаны в любом русскоязычном СМИ. Вспомни, как выглядело превью статьи настоящего Харпера - оно было совершенно другое.

Кроме того, сочинивший это не знает, что Тим и Хелена жили в разных домах. Так что об одном телевизоре никогда не могло идти речи.

Иными словами - не расстраивайся. Это всего лишь чушь на русском языке.

0

Поделиться7312011-12-03 15:41:44

Автор: Helga
БертонЛендер
Откуда: Беларусь
Зарегистрирован: 2006-05-06
Приглашений: 0
Сообщений: 46924
Уважение: +199
Позитив: +256
Пол: Женский
Возраст: 40 [1984-02-02]
Провел на форуме:
1 год 3 месяца
Последний визит:
2024-05-28 13:27:52

Вот скан статьи в самом Харпере - там нет этой мерзости про мужа. Статья на одну страничку только. Так что это выдумки, как мне и бросилось в глаза. Жаль, что это происходит.
http://s03.radikal.ru/i176/1112/88/e73c3a5273c2.png

Статья хорошая, даже место жительство - Белсайз Парк - указано верно.

0

Поделиться7322011-12-03 16:04:54

Автор: Nataly
БертонЛендер
Зарегистрирован: 2007-04-17
Приглашений: 0
Сообщений: 29025
Уважение: +240
Позитив: +236
Пол: Женский
Возраст: 89 [1936-01-01]
Провел на форуме:
6 месяцев 28 дней
Последний визит:
2015-12-25 09:33:48

Helga написал(а):

Вот скан статьи в самом Харпере - там нет этой мерзости про мужа. Статья на одну страничку только. Так что это выдумки, как мне и бросилось в глаза. Жаль, что это происходит.

Ты сделала меня счастливой.
я очень рада.
ложь отступает

0

Поделиться7332011-12-03 16:07:21

Автор: Helga
БертонЛендер
Откуда: Беларусь
Зарегистрирован: 2006-05-06
Приглашений: 0
Сообщений: 46924
Уважение: +199
Позитив: +256
Пол: Женский
Возраст: 40 [1984-02-02]
Провел на форуме:
1 год 3 месяца
Последний визит:
2024-05-28 13:27:52

Slo написал(а):

Ты сделала меня счастливой.
я очень рада.
ложь отступает

Русскоязычные могут с ума сходить как хотят. Пусть писаки за деньги сочиняют ЭТО, пусть постящиеся в рунете лжесеятели бьются головой о стену, повторяя "аминь!" - реальность никак не изменится от этого.

Тим не пришел играть роль ее мужа на ивент, демонстративно не пришел. А Хелена сказала то, что сказала "я не откажу ему, с ним я или нет". Лед тронулся и серьезно тронулся.

0

Поделиться7342011-12-03 17:41:25

Автор: Helga
БертонЛендер
Откуда: Беларусь
Зарегистрирован: 2006-05-06
Приглашений: 0
Сообщений: 46924
Уважение: +199
Позитив: +256
Пол: Женский
Возраст: 40 [1984-02-02]
Провел на форуме:
1 год 3 месяца
Последний визит:
2024-05-28 13:27:52

Сплетник:

Жаль расстраивать, но ничего особо необычного в наших отношениях с Тимом нет. Главный совет, который могу дать после 11 лет жизни бок о бок с мужчиной: заведите второй телевизор. Это недешево, но это стоит того: пока муж с Билли [Билли Рэй, восьмилетний сын Хелены Бонем Картер и Тима Бартона - прим.ред.] смотрят футбол, мы с Нелл [почти четырехлетняя (день рождения отпразднуют 15 декабря) дочь знаменитой пары] в очередной раз пересматриваем "Рапунцель".

Харпер:

"Это не экзотично. Но я рекомендую это как очень благоразумное, если вы не можете избежать этого. Тим любит смотреть футбол на своем телевизоре с сыном, в то время как я люблю смотреть Tangled с моей дочерью на моем телевизоре. Все счастливы".

Классно, да? Хелена сказала одно, Сплетник наврал другое.

0

Поделиться7352011-12-03 17:43:18

Автор: Mrs LOVEtt
БертонЛендер
Зарегистрирован: 2010-07-23
Приглашений: 0
Сообщений: 5002
Уважение: +57
Позитив: +22
Пол: Женский
Провел на форуме:
3 месяца 12 дней
Последний визит:
2019-07-28 15:50:45

"художественный перевод")))))))

0

Поделиться7362011-12-03 17:46:20

Автор: Helga
БертонЛендер
Откуда: Беларусь
Зарегистрирован: 2006-05-06
Приглашений: 0
Сообщений: 46924
Уважение: +199
Позитив: +256
Пол: Женский
Возраст: 40 [1984-02-02]
Провел на форуме:
1 год 3 месяца
Последний визит:
2024-05-28 13:27:52

Mrs LOVEtt написал(а):

"художественный перевод")))))))

Автор может создать резюме на основе этого труда и отправить в "Теленеделю", того и гляди, найдет работу.

Но больше всего меня поражает именно тот факт, что вот такие вот выдуманные переводы люди делают не за деньги. Врут просто так, чтобы обмануть других. Чтобы миф продержался еще полчаса. Я не могу этого понять. Люди тратят свои жизни на составление лжи для крохотной группки людей.

0