Helga написал(а):
Только вот о чем хочу спросить. Почему И ЗАКОН ТОЖЕ?
закон?
законно ставить ЭТО
http://s49.radikal.ru/i126/1102/70/13a9f8859c93.gif
и незаконно иметь иное мнение об ЭТОМ
Болталка
Сообщений 181 страница 210 из 1000
Поделиться1812011-02-16 13:38:15
Поделиться1822011-02-16 13:57:25
Законно переводить строку
They are going to see it this weekend, they are going to see it with me.
как
В этот уикенд мы будем смотреть РЭНГО вместе с детьми
НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ: данная строка на английском языке, сказанная Джонни в субботу (есть видео) переводится как
Они собираются смотреть это в этот уикеннд, они собираются смотреть со мной.
Как просто, да? Невзирая на цитирование оригинала, писать МЫ, изменять фразу и далать ее такой, какой хочется, чтобы она была. Вместо Джонниных "я" и "они" [дети] вводить мистическое "мы". МЫ, которого нет. МЫ, которое есть только в воспаленных мозгах тех, кто хотел бы, чтобы это МЫ существовало. МЫ-фантом. МЫ-иллюзия.
Поклонники продолжают распространять те самые мифы, за которые Джонни стыдно. Джонни стыдно, и он перестал. Им не стыдно и они не перестали.
МЫ,МЫ, МЫ, МЫ, МЫ. Господи Боже, как это ЖАЛКО! Как это жалко и смехотворно, видеть это. Когда ты слушаешь Джонни и знаешь, чтоу него есть его настоящее "мы". То "мы", которое он произносит, а не которое вкладывают в его уста обезумевающие от неправильно-себя-ведущего Деппа бывшие поклонники-пеерводчики.
Поделиться1832011-02-16 14:10:10
Helga написал(а):
Поклонники продолжают распространять те самые мифы, за которые Джонни стыдно. Джонни стыдно, и он перестал. Им не стыдно и они не перестали.
ждем и надеемся на появление стыда))
про переводы, а точнее, интерпретацию сказанного Джонни.
писать свои слова под словами Джонни, это так соблазнительно и так легко.
рассчитывать на доверчивых читателей, которые и не станут читать оргинал, удовлетворясь русским текстом.
выдавать желаемое за действительное, подтасовывать факты...
например, в кастинге актеров для ТЕНЕЙ стоят четыре фамилии, среди которых нет ХБК, но кого это волнует, написать - БУДЕТ играть - аминь.
может быть лучше дождаться, когда ее имя появится и тогда писать об этом?
нет, все по принципу джаб джаб - давайте сейчас покричим, наделаем шуму, а потом хоть потоп.
Поделиться1842011-02-16 14:12:30
Кстати, о "мы"
Журналистка, глядя на Тима: «Модель, по которой вы всегда стараетесь жить».
Джонни, уточняя: «Модель, по которой мы всегда стараемся жить…»
Тим, с голосом и распальцовкой крутого бандита: «Сделать это раньше, чем это сделают тебе».
Джонни: «Держаться пониже».
Поделиться1852011-02-16 14:18:01
- БертонЛендер
- Откуда: Калуга
- Зарегистрирован: 2011-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2248
- Уважение: +34
- Позитив: +27
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-08]
- Провел на форуме:
17 дней 4 часа - Последний визит:
2012-12-25 21:39:35
Джонни может сто раз сказать, что ему стыдно за мифы, которые распространяют о нём и от его имени, но его "поклонникам" и в голову не придёт мысль, что это он говорит о том, что они делают каждый день. А если им это даже и придёт в голову, то они постараются выкинуть это, забыть это, как страшный сон. И, конечно, зажмуриться там, где надо. Как в "Шоколаде": если ты увидел что-то, что не вписывается в понятие "транквилити", то просто отвернись.
Поделиться1862011-02-16 14:56:11
Slo написал(а):
нет, все по принципу джаб джаб - давайте сейчас покричим, наделаем шуму, а потом хоть потоп.
Действительно, мало ли что будет потом? Возможно, потом кружок поклонников выдуманного образа Джонни Деппа устроит самороспуск. А пока хоть кто-то еще есть, нужно махать крыльями изо всех сил. Ведь никому не нужны переводы видео-интервью, никому не нужны настоящие слова Джонни. Потому что то, что он говорит, больше никого не устраивает. Соответственно, их нужно изменить и выдать за его настоящие слова. И рассчитывать на вечное незнание английского языка постсоветскими гражданами.
Поделиться1872011-02-16 15:05:15
Джулс написал(а):
Как в "Шоколаде": если ты увидел что-то, что не вписывается в понятие "транквилити", то просто отвернись.
готовое решение
Поделиться1882011-02-16 16:11:00
- БертонЛендер
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-11-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 669
- Уважение: +29
- Позитив: +23
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1976-02-13]
- Провел на форуме:
18 дней 12 часов - Последний визит:
2013-04-05 17:44:36
Helga написал(а):
кружок поклонников выдуманного образа Джонни Деппа устроит самороспуск.
В целом неплохая идея.
Джулс написал(а):
Как в "Шоколаде": если ты увидел что-то, что не вписывается в понятие "транквилити", то просто отвернись.
Очень удобная позиция. Опускать глаза, когда видишь то, что тебя не устраивает, а еще лучше смотреть на мир через розовые очки.
Насчет того, что никому не нужны настоящие слова Джонни,я не думаю, что это так.Во-первых, давайте посмотрим на пост выше в этой теме, там показано количество людей, посетивших БЛ. Понятно, что это капля в море, но эта капля есть! А во-вторых в легенду про счастливую семейную жизнь Джонни с его вумен уже мало кто верит, потому что одно дело написать и прочесть, а другое дело увидеть и услышать слова из уст самого Джонни. Ну не вяжутся фото и видео с Джонни с тем, что пишут в выдуманных статьях и многие это стали замечать. А кто этого не видит - просто слепцы.
Поделиться1892011-02-16 16:38:38
Svetlana написал(а):
Насчет того, что никому не нужны настоящие слова Джонни,я не думаю, что это так.Во-первых, давайте посмотрим на пост выше в этой теме, там показано количество людей, посетивших БЛ.
На нашем форуме постоянно, каждую минуту есть гости в количестве от 1 до 15, чаще всего можно увидеть цифру 6-8. Для чего эти люди приходят на наш форум? Не потому что, что на нем есть информация? На нем есть фото, новости и рассуждения в больших количествах. Любой человек методом простейшего сравнения выбирает то, где ЕСТЬ ЧТО ДЛЯ СЕБЯ ВЗЯТЬ. Переводы и расшифровки видео-интервью (суть уникальный материал), фотографии в больших количествах и без ватермарок посреди лиц и тел, рассуждения, интересные наблюдения и т.д.
Мы имеем дело с серьезной цифрой. Чтобы получить реальную цифру посещающих БЛ с целью получить информацию, нужно отнять лишь двух-трех одержимых (правда, и они ведь получают информацию). То есть это очень большая цифра на самом деле.
Поделиться1902011-02-17 20:42:09
Я уходила сегодня с работы по делам и видела суточную цифру посетивших - 157.
Когда я пришла домой, не поверила глазам - 241.
Никаких рассылок с твиттера, ничего такого не было!
Это о чем-то да говорит, дорогие БекртонЛендцы!
Поделиться1912011-02-17 23:15:57
вот это даа, даже без рассылок с Твиттера!
о чем бы это говорило бы?...
может о море информации и фотографий, не изуродованных ватермарками?))))))))))))
Поделиться1922011-02-19 01:00:16
Сегодня День Рождения моей лучшей подруги, моей настоящей сестры и моей крестной матери Наташи Слободянюк.
Сначала я хочу сказать о том, как она важна в моей жизни. Этот человек очень во многом помог мне. Она помогла мне посмотреть на мир нематериально. Понять многие вещи. Поверить в свои силы. Я горжусь тем, что могу называть ее своей сестрой. Отношения с ней настолько прекрасны, что это сложно передать словами. Она друг и учитель. Я очень благодарна ей за то, что я вхожа в ее семью. Ее семью я считаю своей семьей. Это четверо прекрасных людей, быть в доме которых - всякий раз праздник.
Наташа - удивительный, мудрый человек. Ее сердце и душа очень открыты. Ее мозг не наполнен штампами, и она видит то, что мне часто увидеть сложно. Она мне очень помогает. Скоро три года нашей дружбе. Мы прошли разные этапы в наших отношениях. И сейчас я так счастлива, что она - мой близкий человек.
Наташа, я желаю тебе крепкого здоровья, любви и понимания близких и неблизких, благополучия и покоя!
Будь счастлива! Я очень люблю тебя!
Поделиться1932011-02-19 01:04:24
- БертонЛендер
- Откуда: Калуга
- Зарегистрирован: 2011-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2248
- Уважение: +34
- Позитив: +27
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-08]
- Провел на форуме:
17 дней 4 часа - Последний визит:
2012-12-25 21:39:35
С Днём рождения, Наташа!
Счастья и здоровья тебе и твоим близким! Спасибо тебе за то, что ты делаешь! 
Поделиться1942011-02-19 01:14:35
Наташа, с Днем Рождения!
Ты невероятнейший человек. Удивительно добрый и мудрый. Одна из самых интересных личностей, которую я встречала в своей жизни.
Спасибо тебе за все, что делаешь для нас, для форума, для БЛ! Ты делишься с нами мыслями, житейской мудростью и делаешь нас всех добрее, умнее, мудрее.
Хочу пожелать тебе всегда оставаться такой как есть, таким изумительным и мудрым человеком, и, конечно же, счастья любви, здоровья и гармонии в семье, на работе и в жизни в общем!
Поделиться1952011-02-19 04:48:19
- Заблокирован
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 2008-08-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1926
- Уважение: +31
- Позитив: +8
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-12-12]
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
2012-12-01 14:49:35
Наташа, поздравляю с Днем Рождения!
Счастья, здоровья, успехов и благоденствия тебе и твоем близким!
Невозможно выразить словами то, что ты дала мне, и ежедневно даешь каждому из нас. Это знания, интересные мысли и наблюдения, мудрость и доброжелательность.
Огромное спасибо тебе за это, и за все, что ты делаешь для процветания БЛ!
Я хочу пожелать тебе не изменяться, сохранять молодость души, получать радость от каждой минуты жизни, наслаждаться ею. И пусть все в твоей жизни будет прекрасно и гармонично.
Поделиться1962011-02-19 09:26:12
- БертонЛендер
- Зарегистрирован: 2009-04-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1086
- Уважение: +19
- Позитив: +31
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-04-07]
- Провел на форуме:
18 дней 21 час - Последний визит:
2012-06-25 22:18:45
Наташенька!!
Поздравляю тебя с Днем рождения!!!
Желаю тебе абсолютной гармонии во всем!!!
Люби и будь любимой!!!
Пусть тебя всегда окружают близкие люди и преданные друзья!!!
И пусть каждая минута твой жизни будет счастливой и неповторимой!!!
Поделиться1972011-02-19 10:58:40
Девочки, милые, я тронута до слез. Спасибо вам большое.
я вас люблю. всякий раз видя ваши имена, читая ваши мысли, я переполняюсь гордостью за то, что мы вместе.
большое вам спасибо
честное слово, сижу и плачу.
Дина, я так тронута. тебе сказали, что наши отношения будут через всю жизнь. я не сомневаюсь в этом нисколько.
Поделиться1982011-02-19 12:50:53
- БертонЛендер
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-11-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 669
- Уважение: +29
- Позитив: +23
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1976-02-13]
- Провел на форуме:
18 дней 12 часов - Последний визит:
2013-04-05 17:44:36
Милая Наташа! Поздравляю тебя с Днем рождения!
Желаю тебе огромного счастья, исполнения желаний, мира и взаимопонимания в семье.
Желаю весны и любви в душе ко всем и ко всему, что тебя окружает, и тогда в душе будет гармония!
Ты очень хороший человек, интересный и теплый. Спасибо тебе за то что ты делаешь для форума, для нас, для меня лично.
Мне очень ценно твое мнение и, смею надеяться, что БЛ, ты и Дина сделали меня чуточку лучше. Благодаря тебе я оказалась здесь, перейдя по ссылке с сайта ДжонниТим. Спасибо тебе за это.
Ты сделала мою жизнь более насыщенной и еще интереснее.
Поделиться1992011-02-19 14:27:16
Svetlana, спасибо за поздравление!
я всегда забываю о своем ДР накануне и утром так удивляюсь, что вау - у меня же ДР!
тем более мне приятно читать и слышать поздравления от друзей и любимых.
Это всегда так трогательно. Вы давно стали моей семьей. близкими мне людьми.
когда кто то долго не приходит на форум, я начинаю волноваться и переживать.
мне до сих пор тяжело смириться с тем, что наш ангел, наша Вика, из за семейных обстоятельств была вынуждена оставить инет-пространство. Что пропала из инета Алли, наше солнышко.
девочки, еще раз спасибо вам за ваше тепло.
Поделиться2002011-02-19 19:48:41
- БертонЛендер
- Откуда: Калуга
- Зарегистрирован: 2011-01-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2248
- Уважение: +34
- Позитив: +27
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-08-08]
- Провел на форуме:
17 дней 4 часа - Последний визит:
2012-12-25 21:39:35
Не знала, в какую тему лучше написать. А вы знаете, что за Ранго в нашем дубляже говорит Александр Гаврилин? Он ещё ни разу не дублировал героев Джонни.
Поделиться2012011-02-19 21:33:06
- Интересующийся
- Зарегистрирован: 2008-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 270
- Уважение: +8
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
13 дней 16 часов - Последний визит:
2012-06-09 22:29:12
Дорогая Slo!!!
Самые искренние мои поздравления и самые наилучшие пожелания!!! Пусть все будет так, как ты хочешь, мечты сбываются, а удача и радость сопутствуют тебе!!!
Поделиться2022011-02-19 22:42:38
Большое спасибо, Юля!
Пусть тебе всегда сопутствует удача!
Поделиться2032011-02-19 22:43:17
Джулс написал(а):
А вы знаете, что за Ранго в нашем дубляже говорит Александр Гаврилин? Он ещё ни разу не дублировал героев Джонни.
Здорово!
я рада, что это новый голос.
хоть мне его все равно и не слышать, все равно - рада.
Поделиться2042011-03-01 01:22:39
класс!
сегодня столько гостей на БЛ.
с самой ночи.Сейчас вот совсем недавно,было 22.
а ночью было 18))))
вот что значат свежие фото вовремя))))не зря я не спала ночью))
Поделиться2052011-03-01 01:28:22
Mrs LOVEtt написал(а):
сегодня столько гостей на БЛ.
с самой ночи.Сейчас вот совсем недавно,было 22.
а ночью было 18))))
Хм, интересно, с чего бы к нам столько народу валит?
Вроде ничего интересного в нас нет: фото выкладываем первыми, ватермарки на них не ставим, регистрироваться во имя счастья не призываем, хай-резы в закрытые форума не прячем....
ЭВРИКА!!!!!!!!!!!!!! Может поэтому к нам и ходят со всего мира??????????? 
Поделиться2062011-03-01 01:29:45
А если серьезно, то у нас посещаемость конечно не просто возросла, а взлетела. В среднем 10 гостей постоянно находится. Это очень здорово. Это важно. Мы делаем нашу работу не зря. Люди, которым важны информация, фото, рассуждения, А НЕ ФЛУД И ВРАНЬЕ, конечно же, будут посещать нас.
Поделиться2072011-03-02 22:31:09
- БертонЛендер
- Зарегистрирован: 2011-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 854
- Уважение: +31
- Позитив: +40
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-05-23]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2012-12-16 23:00:24
Привет всем, я теперь снова с вами, дорогие мои! Целую всех в нос! 
Поделиться2082011-03-02 23:06:54
Эллеара
привет! как классно,что ты вернулась))
мы уже подумали,что ты ушла((
оставайся с нами!
Поделиться2092011-03-02 23:19:21
- БертонЛендер
- Зарегистрирован: 2011-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 854
- Уважение: +31
- Позитив: +40
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-05-23]
- Провел на форуме:
12 дней 15 часов - Последний визит:
2012-12-16 23:00:24
Mrs LOVEtt
нет, ну как можно отсюда уйти?!
Был на сессии) вернулся и снова в стою!
Поделиться2102011-03-02 23:27:41
Эллера написал(а):
Был на сессии) вернулся и снова в стою!
ооуууу
знакомо,знакомо. 
надеюсь,испытание успешно пройдено! и у тебя есть снова время для БЛ!))))))))